enquête sociale oor Sweeds
enquête sociale
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
social undersökning
socialundersökning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«ESS» désigne une infrastructure européenne de recherche appelée «Enquête sociale européenne» (en anglais: «European Social Survey»).
De skall genast underrätta kommissionen om dettaEurLex-2 EurLex-2
- Harmonisation des concepts employés en matière de migration dans les recensements, les enquêtes sociales et les registres administratifs.
Den globala finanskrisen skapar faktiskt möjligheter till inflytande.EurLex-2 EurLex-2
- Enquête sociale européenne (ESS)
Därför måste man när man förnyar direktivet från år 1994 ställa upp ambitiösa mål, såsom föredraganden av betänkandet, Corbey, också har konstaterat.EurLex-2 EurLex-2
L’ERIC ESS donne à la communauté scientifique libre accès à toutes les données appartenant à l’Enquête sociale européenne.
Det du bedömde vara det rätta!EurLex-2 EurLex-2
Des mesures ont été prises pour améliorer le degré d’actualité des enquêtes sociales de l’Union.
Rocky kommer i morgonEurLex-2 EurLex-2
Elles sont aussi moins susceptibles d'être soumises à une enquête sociale.
TRISENOX ges som infusion (dropp i en ven) i en till två timmarted2019 ted2019
Cela ne signifia cependant pas que l'enquête sociale sur elle fut interrompue.
Ja, att förlora sinnet är fruktansvärt!Literature Literature
Il pourrait demander une enquête sociale.
Dessa myndigheter skall underrätta avgångskontoren och garantikontoren om alla fall av uppkomst av tullskuld som har att göra med av avgångskontoren godtagna deklarationer för gemenskapstransitering, och om de gentemot gäldenärerna vidtagna åtgärderna för uppbördOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici donc la confiance d'après une enquête sociale générale du gouvernement fédéral sur l'inégalité.
Jag vill att du ska ha dented2019 ted2019
STATUTS DU CONSORTIUM POUR UNE INFRASTRUCTURE EUROPÉENNE DE RECHERCHE CRÉÉ POUR L’ENQUÊTE SOCIALE EUROPÉENNE («ERIC ESS»)
Han är bunden med repEurLex-2 EurLex-2
L’ERIC ESS s’emploie à ce que les résultats de l’Enquête sociale européenne soient accessibles à tous.
oral användning oral användning oral användning intravenös användning intravenös användningEurLex-2 EurLex-2
- l'harmonisation des concepts employés en matière de migration dans les recensements, les enquêtes sociales et les registres administratifs,
Kalifornien, babyEurLex-2 EurLex-2
L’ERIC ESS donne libre accès à toutes les données appartenant à l’Enquête sociale européenne aux fins de l’évaluation scientifique.
Fram till det att databasen för arkivering av de handlingar som skall registreras i registret inte är klart att tas i bruk, skall den enhet som ansvarar för registret använda de system och databaser som redan finns vid Europaparlamentet och begränsa sig till att upprätta länkar till dessa, för att kunna hämta nödvändiga uppgifter och hålla handlingarnas hela text tillgängligEurLex-2 EurLex-2
Les prestations concernées ne doivent pas être des prestations à caractère universel, mais exigent quelque chose comme une enquête sociale.
Den är inte ens vass.- Det duger inteEuroparl8 Europarl8
«ESS» ou «Enquête sociale européenne», l’enquête officielle de longue durée menée depuis 2001 simultanément par des équipes nationales dans différents pays européens.
Detta avtal ingås för en inledande period om tio år och förlängs därefter automatiskt med ett år i taget, förutsatt att ingendera parten ger den andra parten skriftlig underrättelse om uppsägning av avtalet senast sex månader innan det upphör att gällaEurLex-2 EurLex-2
Le projet sur les variables de base dans les enquêtes sociales conduit à une meilleure intégration des concepts et définitions dans les différents domaines.
Vad fan har hänt med dig?- Min fruEurLex-2 EurLex-2
un représentant désigné de tout autre pays non-membre qui a manifesté l’intention de participer à l’Enquête sociale européenne et a été approuvé par l’assemblée générale.
Slutligen så vill jag läsa upp en skammens lista - de medlemsstater som ännu inte har ratificerat Konventionen om skydd av Europeiska unionens finansiella intressen: Belgien, Luxemburg, Nederländerna, Italien, Spanien, Portugal, Grekland, Irland och Frankrike.EurLex-2 EurLex-2
Le CESE souscrit à la proposition de la Commission de lancer une activité de recherche en vue d’une future enquête sociale au niveau de l’Union européenne.
Ge mig en minut.- Skynda digeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
À cet effet, la définition, les concepts et les codes d’un sous-ensemble des variables collectées dans plusieurs enquêtes sociales européennes font actuellement l’objet d’une normalisation.
Jag kommer straxEurLex-2 EurLex-2
— l’élaboration d’enquêtes sociales de base fournissant des données (y compris des microdonnées) sur les personnes et les ménages rationalisées et complétées par des collectes de microdonnées moins fréquentes,
Det är andra gången Jag har sett dig vid den datorneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l'élaboration d'enquêtes sociales de base fournissant des données (y compris des microdonnées) sur les personnes et les ménages rationalisées et complétées par des collectes de microdonnées moins fréquentes;
Hela idén gör att jag får ont i huvudetnot-set not-set
819 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.