enquête judiciaire oor Sweeds
enquête judiciaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
rättslig undersökning
Une enquête judiciaire est ouverte pour déterminer la responsabilité des différents acteurs.
En rättslig undersökning har inletts för att fastställa olika aktörers ansvar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Enquête judiciaire du parquet de Venise sur l'utilisation de financements communautaires affectés au secteur agricole
Särskilda finansiella incitament kan – om de inte samordnas på ett korrekt sätt och framför allt om de inte respekterar EU:s bestämmelser om statligt stöd – skapa nya hinder. EESK yrkar på att gemenskapens regelverk – såväl bestämmelser som instrument – ska beaktas i alla situationerEurLex-2 EurLex-2
- d'autres mesures devraient viser à garantir l'impartialité et l'efficacité des enquêtes judiciaires partout dans l'Union.
Dexters bästa vänEurLex-2 EurLex-2
L'enquête judiciaire conduite par le parquet de Bari est-elle achevée et, dans l'affirmative, quels sont ses résultats?
Kommittén rekommenderade att NovoRapid skulle beviljas godkännande för försäljningEurLex-2 EurLex-2
Objet: Enquête judiciaire du parquet de Palmi concernant une fraude communautaire de 26 millions d'euros
Jag är lite ömEurLex-2 EurLex-2
En revanche, aucune conclusion ne saurait en être tirée quant à l’issue de l’enquête judiciaire en cause.
Då har vi trogna kundereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enquête judiciaire du parquet de Venise sur l'utilisation de financements communautaires affectés au secteur agricole
Den # december # enades dock Europeiska rådet om en allmän EU-budget på bara #,# miljarder eurooj4 oj4
b) la nature de l'enquête judiciaire;
Det krävs särskilt stöd även för de områden och regioner i EU där det råder ekonomiska och sociala svårigheterEurLex-2 EurLex-2
Objet: Enquête judiciaire contre l'IGAPE en Galice pour utilisation frauduleuse de fonds européens
Det gick rykten om att en okänd stamkund bet honom att tillverka inte bara ett ur.Utan en magnifik klockaEurLex-2 EurLex-2
La Commission a-t-elle connaissance de cette enquête judiciaire et du succès de celle-ci?
Stöd inför Turkiets anslutningnot-set not-set
Enquêtes judiciaires
Eleverna kanske inte har nån moral, men de är inte blindatmClass tmClass
J'entends à présent que la Cour des comptes va attendre l'enquête judiciaire du Luxembourg.
Han lär mig hur man boxasEuroparl8 Europarl8
Une enquête judiciaire est ouverte pour déterminer la responsabilité des différents acteurs.
Jag vill kanske inte vara den onda killen längreEuroparl8 Europarl8
Lorsqu'une enquête judiciaire est également ouverte, l'enquêteur désigné devrait en être informé.
Första delen: led aEurLex-2 EurLex-2
L'enquête est effectuée indépendamment de toute enquête judiciaire
Ser ni detta rum?oj4 oj4
Enquêtes judiciaires, Services de conseils en matière de sécurité
Om du har lust, såtmClass tmClass
vu l'enquête judiciaire portugaise interrompue soudainement en 2009 après deux années,
Jag vill ge kommissionen en komplimang för att den försöker göra någonting bra av vad som i själva verket är ett mycket dåligt förslag: kommissionen försöker se till att bestämmelserna tillämpas och insisterar på att de ska genomföras och den utesluter åtgärder för marknadsstöd.EurLex-2 EurLex-2
L'enquête est menée indépendamment de toute enquête judiciaire.
Jag var glad att Huset aldrig såldes till främlingareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
KRIPOS/NCIS (SIRENE) — Service national d’enquêtes judiciaires
Den personal som är ansvarig för kontrollen skall haeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Monsieur le Président, une enquête judiciaire est actuellement en cours au Portugal.
StickprovsförfarandeEuroparl8 Europarl8
Lorsqu'une enquête judiciaire est également ouverte, l'enquêteur désigné en est informé.
Skräppost skickas inte bara till en specifik mottagare.not-set not-set
L'enquête est effectuée indépendamment de toute enquête judiciaire.
KEYMAP-delen används för att ange hur tangenter översätts, för en given kanal eller instrument. Det används så härnot-set not-set
Ce point fera le cas échéant l'objet d'une enquête judiciaire.
Det är LauraEuroparl8 Europarl8
Une enquête judiciaire et policière est actuellement en cours.
Därmed måste all europeisk industripolitik inbegripa verkstadsindustri som en strategisk sektor som dessutom för närvarande har ett uppsvingEuroparl8 Europarl8
Nous devons donc attendre les résultats de l'enquête judiciaire avant de fournir d'autres détails.
Det finns en rättelse till samtliga språkversioner.Europarl8 Europarl8
4610 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.