entrée d'index oor Sweeds

entrée d'index

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

indexord

voorbeelde

UE et risque de guerre entre l'Inde et le Pakistan.
EU och risken för ett krig mellan Indien och Pakistan.

La Commission estime que seul un règlement pacifique permettra de résoudre le conflit entre l'Inde et le Pakistan.
Kommissionen anser att en fredlig lösning är den enda framkomliga vägen i konflikten mellan Indien och Pakistan.

Les relations difficiles entre l’Inde et le Pakistan constituent un autre aspect qui mérite plus d’attention.
En annan aspekt som förtjänar mer uppmärksamhet är Indiens och Pakistans komplicerade förbindelser.

- l’article sur la sécurité convenu entre l’Inde et la Suède le 30 novembre 2006,
- Säkerhetsartikeln som överenskommits mellan Indien och Sverige den 30 november 2006.

Dix-sept liaisons au total sont maintenant exploitées entre l’Inde et l’UE.
Sammanlagt bedrivs i dagsläget trafik på 17 flyglinjer mellan en ort i Indien och en i EU.

des liens économiques et des échanges commerciaux transfrontaliers bien établis existent entre l'Inde et la Chine;
Det finns väletablerade ekonomiska band och gränsöverskridande handel mellan Indien och Kina.

vu ses résolutions antérieures au sujet du Pakistan et des tensions entre l'Inde et le Pakistan,
med beaktande av sina tidigare resolutioner om Pakistan och om spänningarna mellan Indien och Pakistan,

Entrées (index
Poster (förteckningar

Sauf qu’au Moyen Âge ils étaient encore en route entre l’Inde et l’Europe.
Fast på medeltiden befann de sig fortfarande på väg från Indien till Europa.

À cette occasion, nous avons officiellement lancé le dialogue économique de haut niveau entre l'Inde et l'UE.
Vid detta tillfälle tillkännagav vi formellt den ekonomiska dialogen på hög nivå mellan EU och Indien.

Aujourd’hui, les différences de prix entre l’Inde et les destinations concurrentes sont considérables.
För närvarande märks en betydande klyfta mellan biljettpriserna till Indien och till liknande destinationer i området.

Relations entre l'Inde et le Pakistan.
Förbindelserna mellan Indien och Pakistan.

C’est la partition entre l’Inde et le Pakistan qui s’est effectuée en 1947.
Delningen av Indien och Pakistan, som ägde rum år 1947.

l’article sur la sécurité convenu entre l’Inde et la Finlande le # mai
Säkerhetsartikeln som överenskommits mellan Indien och Finland den # maj

- l’article sur la sécurité convenu entre l’Inde et le Danemark le 30 novembre 2006,
- Säkerhetsartikeln som överenskommits mellan Indien och Danmark den 30 november 2006.

Objet: UE et risque de guerre entre l'Inde et le Pakistan
Ämne: EU och risken för ett krig mellan Indien och Pakistan

Objet: Dialogue à haut niveau entre l'Inde et l'UE
Angående: Högnivådialogen mellan Indien och EU

Nous voyons bien ce qui se passe entre l'Inde et le Pakistan.
Vi har sett vad som händer mellan Indien och Pakistan.

Début du conflit entre l’Inde et le Pakistan.
För relationen till Indien se Konflikten mellan Indien och Pakistan.

La présente décision est le résultat de consultations entre l'Inde et la Commission européenne concernant cette enquête.
Detta beslut följde efter samråd mellan Indien och Europeiska kommissionen om denna undersökning.

Mais la comparaison serait plus naturelle entre l'Inde et le Pakistan.
Men en mer relevant jämförelse är faktiskt mellan Indien och Pakistan.

Je ne parle ici que de ce qui correspond aux vols entre l'Inde et l'Union européenne.
Jag tänker då endast på flygningar mellan Indien och Europeiska unionen.

Elle avait une bière sur la table devant elle, et une cigarette entre l’index et le majeur droits.
På bordet framför henne stod en öl, och mellan högra pekfingret och långfingret fanns en cigarett.

Préparation du Conseil européen (Séville, 21/22 juin 2002), y compris la situation entre l'Inde et le Pakistan
Förberedande av Europeiska rådets möte (Sevilla den 21-22 juni 2002) och relationerna mellan Indien och Pakistan