faire froid oor Sweeds

faire froid

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

kall

adjektief

S'il fait froid, vous vous relaierez dans le salon.
Om det blir för kallt, kan du gå in i vardagsrummet.

Soortgelyke frases

il fait froid dehors
det är kall utomhus

voorbeelde

Lorsqu’il a commencé à faire froid, j’ai traversé la rue avec l’intention de rentrer à la maison.
När jag började bli kall gick jag över gatan med avsikt att gå in i huset.

Il commence à faire froid ici.
Det börjar bli kallt här.

Il va faire froid ce soir.
Det kommer att bli kallt i natt.

Il commence à faire froid ici.
Det börjar bli kyligt här inne.

Il semblait faire froid dehors.
Det såg ut att vara kallt ute.

Il commençait à faire froid et les minutes suivantes furent les plus longues qu’elle eût jamais vécues.
Det började bli kallt och de följande minuterna var de längsta hon någonsin varit med om.

Karin lui avait prêté un pull, car il commençait à faire froid.
Karin hade gett henne en tröja eftersom det började bli kallt.

Il va faire froid.
Det kommer att bli kallt.

Il se met à faire froid
Det är kallt ute nu, eller hur?

Oui, il va faire froid ce soir.
Ja, det blir kallt inatt.

Il va faire froid.
Det kan bli kallt.

Mais il commence à faire froid.
Det börjar bli kallt.

Il commence à faire froid
Det börjar bli kallt

Ensuite, quelqu’un réclame autre chose : une histoire à vous faire froid dans le dos.
Sedan vill någon ha litet omväxling, en ryslig spökhistoria som sängfösare!

Il commence à faire froid, aussi sortons- nous nos gilets.
Det började bli kallare, så vi tog fram våra tröjor.

Il doit faire froid
Det måste vara kallt

Ma robe était trop estivale, le soleil était parti et il commençait à faire froid.
Jag var alldeles för tunnklädd, solen hade gått ner och det började bli kyligt.

Il commence à faire froid ici
Det börjar bli kyligt här

Le feu s’éteint et il commence à faire froid.
Elden slocknar och det blir kallt.

Il va faire froid, cette nuit.
Det blir en kall natt.

Il risque de faire froid, plus tard !
Det kan bli kallt om ett tag!”

Il peut faire froid là-bas.
Ja, det blir rätt kallt.

Il commence à faire froid.
Det börjar att bli kallt.

Il va faire froid ce soir.
Det kommer att bli kallt i kväll.