faire gaffe oor Sweeds
faire gaffe
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
ta sig i akt
vara försiktig
Mais si tu fais gaffe, la route devrait être sûre le reste du temps.
Om du är försiktig, bör du vara säker resten av vägen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Putain, mec, je t'avais dit de faire gaffe de pas tomber!
Theokoles dräpare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et dites-leur de faire gaffe en entrant.
Jag tar den långa vägen upp i bergen här, det är där...... Marks klinik ligger, på den södra sluttningen av bergenLiterature Literature
T'aurais dû faire gaffe.
Det förekommer både en läkare och en polis i utredningen runt CarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suffit de faire gaffe, on est plus sensible.
Generellt sett var biverkningarna som sågs hos pediatriska patienter liknande de som sågs hos vuxna patienter både i frekvens och sortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devriez faire gaffe.
Vad oroar dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi longtemps que tu seras Ià, tu ferais mieux de faire gaffe à moi, mec
En mors hjärta som drivs av intuition och känslor...... ser dessa förändringar och revolteraropensubtitles2 opensubtitles2
Il faut faire gaffe. "
Vad har jag gjort för fel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodney devrait faire gaffe.
Detta tyder på att de indonesiska exporttillverkarna kunde lockas av att styra sin försäljning mot EU om antidumpningsåtgärderna skulle upphävasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T' as intérêt à faire gaffe, Mac Gyver
Hur en enkel rapport kan skapasopensubtitles2 opensubtitles2
On doit faire gaffe, désolé
För utbetalning av varje ytterligare del av stödet ska det krävas ett tillfredsställande genomförande av den rumänska regeringens nya ekonomiska program och i synnerhet uppfyllande av de särskilda ekonomisk-politiska villkor som anges i samförståndsavtalet, samtidigt som programmet skainfogas i landets konvergensprogram och nationella reformprogramopensubtitles2 opensubtitles2
Bob doit faire gaffe
Detta tillvägagångssätt är helt oacceptabelt.opensubtitles2 opensubtitles2
Faut faire gaffe aux abeilles mortes quand on est nu-pieds.
Blanda # volymdel ammoniak (NH#OH, ñ = # g/ml) med # volymdel vattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faut faire gaffe à la tête.
Stoppa honom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ferais mieux de faire gaffe, parris!
Ja, herr ordförandeopensubtitles2 opensubtitles2
Juste quelques petits cons qui devraient faire gaffe!
Exporten av vägfordon och personbilar har exempelvis minskat med 51,3 procent respektive 59,4 procent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais faire gaffe de sortir le bon pénis.
Vittnen säger att han såg död ut-- men att du inte ville sluta med hjärt- lungräddningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous auriez dû faire gaffe à ce que Pete a dit:
En procedur i tre dimensioner för att bedöma representativitetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On t'avait dit de faire gaffe!
GFC kommer i synnerhet att utarbeta ett aktivt program som syftar till att sprida kunskap och information (inbegripet förmågan att stödja forskare och operatörer på området) om effektiv praxis för att tillämpa hållbar utvecklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois faire gaffe avec ces blancs-becs de l'Anti-Corruption.
I enlighet med förfarandet i artikel #.# får det beslutas att de specifikationer som avses i artikel # skall vara sekretessbelagda och inte får offentliggörasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais faire gaffe à ce que tu dis aux gens.
Jag slog av gasen och låste in din bil i garagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un type comme vous devrait faire gaffe où il met les mains.
Aliskirens plasmaproteinbindning är måttlig (# %) och oberoende av koncentrationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'avais dit de faire gaffe.
Det besvarade frågeformuläret ska innehålla uppgifter om bl.a. företagets eller företagens struktur och verksamhet när det gäller den berörda produkten och om försäljning av den berörda produktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faut faire gaffe à pas se déshydrater, dans le désert, tu sais.
Europaparlamentet anser att det finns utrymme för nytänkande i förhållande till de befintliga Kyotomekanismerna när det gäller utformningen av utvecklings- och tillväxtländernas åtaganden och mål, detta genom att man gör åtagandena förenliga med varje lands behov och kapacitet, dock under förutsättning att de är mätbara, rapporterbara och verifierbaraLiterature Literature
Tu devrais faire gaffe, Janet Weiss
Ändring av förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suppose que ça n'a aucun sens à te dire de faire gaffe.
Jagkommer personligen att följa detta mycket noggrant för att se till att ni under de första åren arbetar för att öka den relativa andelen något.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.