faire glisser oor Sweeds
faire glisser
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
skjuta
Maintenant, fais glisser ton pouce suivant le méridien.
Skjut tummen längs meridianen.
stöta
dra
Je l'ai juste fait glisser de son doigt.
Jag bara drog av den från hans finger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai ce sycomore à faire glisser dans ce marécage.
Om jag ser så mycket som en flock måsarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu commences par faire glisser délicatement tes doigts le long de la poitrine de ton partenaire.
Vad hände med dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle aurait aimé défaire sa ceinture, faire glisser son pantalon et sentir une fois encore son pénis.
(DE) Herr talman! I dag vill jag tala om flygsäkerhet.Literature Literature
Je ne sais pas pendant encore combien de temps nous pouvons le faire glisser
Jag håller reda på såntopensubtitles2 opensubtitles2
Tu peux, tu peux juste le faire glisser un petit peu plus?
Han är inte den vi troddeopensubtitles2 opensubtitles2
Mécanismes métalliques [non électriques] pour faire glisser les portes
med beaktande av artikel #.# jämförd med artikel #.# i arbetsordningen, och av följande skältmClass tmClass
dit-il après avoir réussi à faire glisser quelques bouts de bagel
Jag betalar inte för mina pojkvänner.Sista gångerna har jag haft killar som tjänat dåligt, så jag har tagit notanLiterature Literature
Cette fois, commencez par gentiment me faire glisser cette grenade.
Vänta ska jag hjälpa digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mécanismes (ni métalliques, ni électriques) pour faire glisser les portes
fysiska och juridiska personer, enheter, organ och grupper som är associerade med al-Qaida, talibanerna och Usama bin LadintmClass tmClass
Dispositifs pour faire glisser, hisser ou démarrer les bateaux et bateaux à moteur
Detta för att skydda relationen mellan revisor och den som granskas, eftersom detta är nyckeln till en effektiv internrevisiontmClass tmClass
Ça permet de faire glisser le collier.
Jag skulle ha gjort samma sak igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les deux premiers étaient capables de faire glisser un bouton rouge.
Jag sa, kom närmareted2019 ted2019
Je sais que tu déposes un baiser dans mon cou avant de faire glisser mon manteau.
Och han har lärt sig att du är vårdslösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veuillez cliquer et faire glisser votre curseur sur l' image pour sélectionner la région qui vous intéresse &
Är du redan tillbaka?KDE40.1 KDE40.1
Vous devez faire glisser la souris en haut de l'écran, cliquer ici et taper votre code postal.
Det är en ny smakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mécanismes (ni métalliques, ni électriques) pour faire glisser les fenêtres
Far jag prata med honom?tmClass tmClass
Le batelier, debout à l’avant, manie adroitement une perche pour faire glisser notre embarcation sur les eaux ténébreuses.
Ålderspensionerade f.d. tjänstemän och övriga anställda som omfattas av systemet för invaliditetspensionjw2019 jw2019
Je pensais que ça ferait plus dramatique de faire glisser quelque chose vers toi.
mål T-#/#: Förstainstansrättens dom av den # november # – Union Pigments mot kommissionen (”Konkurrens – Artikel # EG – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för zinkfosfat – Böter – Artikel #.# i förordning nr # – Överträdelsens allvar och varaktighet – Proportionalitetsprincipen och principen om likabehandling – Talan om ogiltigförklaring”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et me feriez-vous la courtoisie de le faire glisser?
Jag kommer alltså att fortsätta att kräva att mer pengar skall avsättas för att förbättra de europeiska medborgarnas kultur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va construire une civière et le faire glisser au bord de l'eau.
Det vore tillexempel särskilt lämpligt att ge stor spridning åt erfarenheterna från den tekniska plattformen för kol och stål samt plattformen Waterborne, som redan uppvisar solida resultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et un sédatif pour faire glisser.
Simon, lugna ner digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils à faire glisser
Ensidiga förklaringar och ensidiga åtgärder är aldrig ett bra val och sänder inte det rätta budskapet.tmClass tmClass
Tordre la cheminée à quatre-vingt-dix degrés, faire glisser les panneaux de bois : un, deux, trois.
Det var sâ liteLiterature Literature
J'ai dû les mettre par-derrière et les faire glisser.
Nej, nej, hon är ingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.