femto oor Sweeds

femto

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

femto

Femto

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Femto

Soortgelyke frases

femto-
femto-

voorbeelde

Pour les stations de base femto, il convient d'utiliser une commande de puissance afin de limiter les interférences avec les canaux adjacents.
För femtobasstationer bör effektreglering tillämpas för att minimiera störningar på angränsande kanaler.

Beaucoup de ces unités peuvent être associées à un préfixe métrique standard : yocto, zepto, atto, femto, pico, nano, micro, milli, centi, déci, déca, hecto, kilo, méga, giga, téra, péta, exa, zetta et yotta.
De metriska standardprefixen yokto, zepto, atto, femto, piko, nano, mikro, milli, centi, deci, deka, hekto, kilo, mega, giga, tera, peta, exa, zetta och yotta kan användas med många av enheterna ovan.

Le critère de commande de puissance pour les stations de base femto se justifie par la nécessité de limiter les interférences dues aux équipements susceptibles d'être déployés par les consommateurs et donc de ne pas être coordonnés avec les réseaux environnants.
Kravet på effektreglering för femtobasstationer härrör från behovet att minska störningar från utrustning som kan tas i bruk av konsumenter och som därför inte kan samordnas med omgivande nät.

Préfixes et leurs symboles servant à désigner certains multiples et sous-multiples décimaux Facteur Préfixe Symbole 1024 yotta Y 1021 zetta Z 1018 exa E 1015 peta P 1012 téra T 109 giga G 106 méga M 103 kilo k 102 hecto h 101 déca da 10–1 déci d 10–2 centi c 10–3 milli m 10–6 micro μ 10–9 nano n 10–12 pico p 10–15 femto f 10–18 atto a 10–21 zepto z 10–24 yocto y Les noms et les symboles des multiples et sous-multiples décimaux de l'unité de masse sont formés par l'adjonction des préfixes au mot «gramme» et de leurs symboles au symbole «g».
Multipelprefix och deras beteckningar Faktor Prefix Beteckning 1024 yotta Y 1021 zetta Z 1018 exa E 1015 peta P 1012 tera T 109 giga G 106 mega M 103 kilo k 102 hekto h 101 deka da 10–1 deci d 10–2 centi c 10–3 milli m 10–6 mikro μ 10–9 nano n 10–12 piko p 10–15 femto f 10–18 atto a 10–21 zepto z 10–24 yokto y Benämningar och beteckningar på massenhetens multipelenheter bildas med prefix till ordet ”gram” respektive till beteckningen ”g”.

En fait, nous envoyons la balle, ces paquets de photos, des millions de fois, en enregistrant encore et encore avec une synchronisation très ingénieuse, nous rassemblons informatiquement ces giga- octets de données, pour créer les vidéos- femto que je vous ai montrées.
Så det vi gör är att skicka den här kulan, eller fotongruppen, flera miljoner gånger, och filma om och om igen med smart synkronisering, och från alla gigabyte av data beräknar vi fram de här femto- filmerna jag visat er.

(2) Ces termes n'ont pas de définition unique et renvoient à des stations de base cellulaires de différents niveaux de puissance, à savoir macro, micro, pico et femto par ordre décroissant. Par exemple, les cellules femto correspondent aux petites stations de base qui ont le niveau de puissance le plus faible et sont généralement utilisées à l'intérieur.
(2) Dessa termer är inte entydigt definierade och avser cellulära basstationer med olika effektnivåer, vilka minskar i följande ordning: makro, mikro, piko, femto. Femtoceller är små basstationer med de lägsta effektnivåerna, och de används vanligen inomhus.

Le BEM s'applique à des stations de base ayant différents niveaux de puissance [généralement dénommées stations de base macro, micro, pico et femto (2)].
BEM gäller för basstationer med olika effektnivåer (vanligen kallade makro-, mikro-, piko- och femtobasstationer (2)).

Le BEM s'applique à des stations de base ayant différents niveaux de puissance [généralement dénommées stations de base macro, micro, pico et femto ( 7 )].
BEM gäller för basstationer med olika effektnivåer (vanligen kallade makro-, mikro-, piko- och femtobasstationer ( 7 )).

A l’avenir, quand cet appareil photo femto sera dans votre portable, vous pourrez aller dans un supermarché et vérifier si les fruits sont murs sans les toucher.
Så i framtiden, när den här femtokameran finns i era kameramobiler, kommer ni kanske kunna gå till snabbköpet och kolla om frukten är mogen utan att ens ta på den.

(5) Deux opérateurs adjacents peuvent négocier une limite de puissance autre que celle-ci pour des stations de base femto ne risquant pas d'interférer avec des stations de base macro.
(5) Ett undantag för detta basvärde kan förhandlas fram mellan angränsande operatörer för femtobasstationer i de fall då det inte finns någon risk för störningar av makrobasstationer.

Dans le cas spécifique des stations de base femto, il convient d'utiliser une commande de puissance afin de limiter les interférences avec les canaux adjacents.
När det specifikt gäller femtobasstationer ska effektreglering tillämpas för att minimiera störningar på angränsande kanaler.

Je vous présente un nouveau type de photographie, la femto-photographie, une nouvelle technique d'imagerie tellement rapide qu'elle peut créer une vidéo au ralenti de la lumière en mouvement.
Jag vill introducera er för en ny typ av fotografi, femtofotografi, en ny bildteknik som är så snabb att den kan skapa filmer i ultrarapid av ljus i rörelse.

(1) Deux opérateurs adjacents peuvent négocier une limite de puissance autre que celle-ci pour des stations de base femto ne risquant pas d'interférer avec des stations de base macro.
(1) Ett undantag för detta basvärde kan förhandlas fram mellan angränsande operatörer för femtobasstationer i de fall då det inte finns någon risk för störningar av makrobasstationer.

J’ai pensé : c’est ainsi que la nature représente une photo, une image- femto à la fois, mais bien sûr, nos yeux voient une composition intégrale.
Jag tänkte att det är så här naturen målar upp ett foto, en femtosekund åt gången, men våra ögon ser förstås en sammansatt bild.

Et puisque nous avons un appareil photo aussi rapide, notre appareil photo femto a des capacités uniques.
Och eftersom vi har en så snabb kamera, vår femtokamera, har den vissa unika egenskaper.

Les éléments du masque BEM s'appliquent à des stations de base ayant différents niveaux de puissance, généralement dénommées stations de base macro, micro, pico et femto ( 2 ).
BEM-delarna gäller för basstationer med olika effektnivåer, vanligen kallade makro-, mikro-, piko- och femtobasstationer ( 2 ).

J'ai pensé: c'est ainsi que la nature représente une photo, une image - femto à la fois, mais bien sûr, nos yeux voient une composition intégrale.
Jag tänkte att det är så här naturen målar upp ett foto, en femtosekund åt gången, men våra ögon ser förstås en sammansatt bild.

( 2 ) Ces termes n'ont pas de définition unique et renvoient à des stations de base cellulaires de différents niveaux de puissance, à savoir macro, micro, pico et femto par ordre décroissant.
( 2 ) Dessa termer är inte entydigt definierade och avser cellulära basstationer med olika effektnivåer, vilka minskar i följande ordning: makro, mikro, piko, femto Femtoceller är små basstationer med de lägsta effektnivåerna, och de används vanligen inomhus.

Sur la gauche, vous voyez notre appareil photo femto.
Till vänster ser ni vår femtokamera.

En fait, nous envoyons la balle, ces paquets de photos, des millions de fois, en enregistrant encore et encore avec une synchronisation très ingénieuse, nous rassemblons informatiquement ces giga-octets de données, pour créer les vidéos-femto que je vous ai montrées.
Så det vi gör är att skicka den här kulan, eller fotongruppen, flera miljoner gånger, och filma om och om igen med smart synkronisering, och från alla gigabyte av data beräknar vi fram de här femto-filmerna jag visat er.