forme de marché oor Sweeds

forme de marché

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

marknadsform

voorbeelde

Il peut s'agir d'un marché boursier reconnu ou de toute autre forme de marché secondaire.
En sådan börs kan vara en erkänd aktiebörs eller någon annan form av andrahandsmarknad.

Il peut s’agir d’une bourse officielle ou d’une autre forme de marché secondaire.
En sådan börs kan vara en erkänd aktiebörs eller någon annan form av andrahandsmarknad.

c) Le cas échéant, forme de marché faisant l'objet de l'appel d'offres
c) I förekommande fall, typ av kontrakt som anbud infordras för.

Il peut s'agir d'un marché boursier reconnu ou de toute autre forme de marché secondaire.
Börsen kan vara en erkänd aktiebörs eller någon annan form av andrahandsmarknad.

Avantages une fois la connexion automatique aux plates-formes de marchés publics en ligne et registres disponibles
Fördelar när den automatiska sammankopplingen med e-upphandlingsplattformar eller register blivit tillgänglig

Il peut s’agir d’un marché boursier reconnu ou de toute autre forme de marché secondaire.
Finansiella produkter med roll over-bestämmelser ska klassificeras efter kortaste löptid.

Il peut s’agir d’un marché boursier reconnu ou de toute autre forme de marché secondaire.
En sådan börs kan vara en erkänd börs eller någon annan form av andrahandsmarknad.

Il peut s’agir d’un marché boursier reconnu ou de toute autre forme de marché secondaire.
En sådan börs kan vara en erkänd aktiebörs eller någon annan form av andrahandsmarknad.

Ce recours aux mécanismes de capacité prend la forme de marchés de capacité ou celle de réserves stratégiques.
Kapacitetsmekanismerna tillämpas i form av kapacitetsmarknader eller i form av strategiska reserver.

Divertissement sous forme d'événements de remise en forme, de marche et de tonification musculaire
Underhållning i form av gång-, muskeltonings- och konditionsevenemang

Le dialogue compétitif et les accords-cadres sont des formes de marchés régies par des dispositions spécifiques.
Den konkurrenspräglade dialogen och ramavtalet är former av kontrakt som är föremål för särskilda bestämmelser.

c) Le cas échéant, forme de marché faisant l'objet de l'appel d'offres.
c) I förekommande fall typ av kontrakt som anbud infordras för.

Les investissements prennent la forme de marchés de travaux ou de fournitures.
Investeringarna är antingen byggentreprenad- eller varukontrakt.

Fourniture d'accès à des banques de données et à des réseaux électroniques informatiques sous forme de marchés en ligne
Tillhandahållande av åtkomst till elektroniska databaser och -nät i form av online-marknader

(202) En vertu de décisions antérieures de la Commission, les principaux aciers commercialisés doivent être différenciés sous forme de marchés de produits distincts(30).
(202) I enlighet med kommissionens tidigare beslut skall de mest sålda stålprodukterna delas in i separata produktmarknader(30).

À cet égard, premièrement, les accords-cadres et les systèmes d’acquisition dynamiques sont des formes de marchés spécifiques ou des déclinaisons de procédures existantes.
Ramavtal och dynamiska inköpssystem utgör särskilda former av kontrakt eller varianter av de föreliggande förfarandena.

Conception de pages internet et leur publication sur l'internet pour le compte de tiers sous forme de marchés informatisés pour divers produits et services
Utformning av Internetsidor och deras inställningar på Internet för tredje man som datorstödda marknader för olika produkter och tjänster

4.2.3 Le recours aux marchés publics comme mesure incitative de récompense sous forme de marché demande un examen soigné et une mise en œuvre appropriée.
4.2.3 Användningen av offentlig upphandling som ett marknadsincitament kräver noggrann eftertanke och ett lämpligt tillvägagångssätt.

En ce qui concerne les procédures de formation des marchés, de qualification et de contestation
Om upphandling samt kvalifikationsbedömnings- och överprövningsförfaranden