goût de l'eau oor Sweeds
goût de l'eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
vattensmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le goût de l'eau est toujours bon.
I tillämpliga fall, klassificeringssällskap liksom andra organisationer som för detta fartyg har utfärdat klasscertifikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai essayé d’associer le non-goût de l’eau avec la personne assise en face de moi.
De borde ha en sâdan där nappmaskinLiterature Literature
D’autres préfèrent le goût de l’eau de source, ou encore de l’eau filtrée avec du charbon actif.
Kommittén vill påpeka att det finns ett direkt samband mellan de tre åtgärdsområdena och förespråkar därför en övergripande strategijw2019 jw2019
Mais d’un autre côté, il y avait le goût de l’eau salée et la soif que ça donnait.
Agustin blev mördadLiterature Literature
Je déteste le goût de l'eau de mer.
Jag tillbringade en sommar här med min farfar när jag var liten så...Efter jag hade tagit min examen så bara...... Stack jagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits chimiques destinés à supprimer le goût de l'eau
Ser du några skyltar om det?tmClass tmClass
Ça enlève le goût de l'eau salée.
Pneumoni, hudinfektionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Le goût de l’eau. – La bénédiction de Joseph tient donc les promesses que fait la pub. – La bénédiction de qui ?
Importtullarna skall antingen avskaffas eller sänkas till den nivå som anges i kolumn a, inom gränsen för den årliga tullkvot som anges i kolumn b och i enlighet med de särskilda bestämmelser som anges i kolumn cLiterature Literature
On me donna le Canadian Club et je perçus tout de suite le goût de l’eau du robinet, j’y suis extrêmement sensible.
I fall då det råder sådan brist på tillförlitliga uppgifter, då strukturen på ett nytt slag finansiellt instrument är så komplex eller då kvaliteten på den tillgängliga informationen är så otillfredsställande att man allvarligt måste ifrågasätta om kreditvärderingsinstitutet förmår att ta fram ett trovärdigt kreditbetyg ska institutet avstå från att utfärda ett kreditbetyg eller återkalla befintliga kreditbetygLiterature Literature
De l'eau à goût de gâteau, tout le monde qui s'intéresse à toi.
Detta återspeglar inrättandet av ett register för identifiering av tullutredningar inom det instrument som avser första pelarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Additifs chimiques pour améliorer l'odeur et le goût de l'eau potable, et pour assainir les citernes d'eau potable, destinés à l'industrie du transport, y compris aux avions, aux aéronefs privés et de sociétés, aux navires de croisière, aux trains, aux autobus, aux véhicules de camping, aux bateaux et aux navires transbordeurs
Interferon alfa-#b har visat sig vara abortframkallande hos primatertmClass tmClass
Je me changeai et bus un verre d’eau-de-vie, mais l’eau-de-vie n’avait pas bon goût.
med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (#/#/#- CLiterature Literature
Quand tu bois de l'eau avec ta trompe, ça a goût de crottes de nez?
Stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, les États membres sont tenus de limiter la pénétration de substances figurant sur la "liste II", telles que celles ayant un effet néfaste sur le goût et l'odeur de l'eau.
Det är säkert, sirEurLex-2 EurLex-2
Mais j’ai encore dans la bouche le goût de son sang mêlé à l’eau de mer.
Vi får inte veta hur man tänker få bukt med djuretLiterature Literature
— Vous voulez un goût de feuilles séchées bouillies dans l’eau ?
Ambitioner är beroende av två saker.Literature Literature
Eau au goût de fruits
Mina damer och herrar! Det enda jag kan säga er är att samtidigt som vi känner med offren för denna katastrof måste vi dra rätt slutsatser av den.tmClass tmClass
Mais j'ai encore dans la bouche le goût de son sang mêlé à l'eau de mer.
Det är vad ni ska använda för att vinna delstatsmästerskapetLiterature Literature
(7) Même si les infiltrations de MTBE dans les eaux souterraines ne représentent pas un véritable problème de santé, car cette substance n'est nocive qu'à très forte concentration, des quantités minimes de MTBE dans les eaux souterraines communiquent à l'eau une odeur et un goût désagréables, et de l'eau potable contenant des quantités négligeables de MTBE serait imbuvable.
Bestämning av segmenthöjden hEurLex-2 EurLex-2
(7) Même si les infiltrations de MTBE dans les eaux souterraines ne représentent pas un véritable problème de santé, car cette substance n'est nocive qu'à très forte concentration, des quantités minimes de MTBE dans les eaux souterraines communiquent à l'eau une odeur et un goût désagréables, et de l'eau potable contenant des quantités négligeables de MTBE serait imbuvable.
Detta har blivit viktigare nu på grund av den ekonomiska krisen, men det är också viktigt i tider av ekonomiskt välstånd som ett sätt att främja social sammanhållningEurLex-2 EurLex-2
Les infiltrations de MTBE dans les eaux souterraines ne représentent pas un véritable problème de santé, car cette substance n'est nocive qu'à très forte concentration, mais des quantités minimes de MTBE dans les eaux souterraines communiquent à l'eau une odeur et un goût désagréables, et de l'eau potable contenant des quantités négligeables de MTBE serait imbuvable.
Patienterna skall vara adekvat hydrerade och det bör övervägas att kontrollera njurfunktionen efter insättandet av samtidig behandling och regelbundet därefterEurLex-2 EurLex-2
J'ai oublié le goût de la nourriture, le chant de l'eau,
De större är bättreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
craintes par rapport à la potabilité de l'eau (altération du goût et de l'odeur) en raison de l'exposition due au manque d'étanchéité des réservoirs de stockage souterrains ou au débordement de réservoirs trop pleins
Behörighet att framföra fordon som beviljats före den # januari # skall inte kunna dras in eller på något sätt inskränkas genom bestämmelserna i detta direktivoj4 oj4
craintes par rapport à la potabilité de l'eau (altération du goût et de l'odeur) en raison de l'exposition due au manque d'étanchéité des réservoirs de stockage souterrains ou au débordement de réservoirs trop pleins.
Vi har intagit Akaba.- Vem har gjort det?EurLex-2 EurLex-2
craintes par rapport à la potabilité de l'eau (altération du goût et de l'odeur) en raison de l'exposition due au manque d'étanchéité des réservoirs de stockage souterrains et au débordement des réservoirs trop pleins
Jag har sålt kvarnenoj4 oj4
301 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.