gypaète barbu
gamörn · lammgam · skäggam
gypaète oor Sweeds
gypaète
fr
(Gypaetus barbatus) Vautour du Vieux Continent, seul membre du genre Gypaetus.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
lammgam
fr
Vautour du Vieux Continent, seul membre du genre Gypaetus.
sv
En av gamla världens gamar, den enda medlemmen i släktet Gypaetus.
skäggam
fr
Vautour du Vieux Continent, seul membre du genre Gypaetus.
sv
En av gamla världens gamar, den enda medlemmen i släktet Gypaetus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lammgam, skäggam
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les sucs gastriques du gypaète barbu sont plus corrosifs que l'acide de batterie.
De är respektlösaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 Selon la Commission, les espèces d’oiseaux suivantes, à savoir le cormoran huppé (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), le gypaète barbu (Gypætus barbatus), le vautour moine (Ægypius monachus), l’aigle pomarin (Aquila pomarina), l’aigle impérial (Aquila heliaca), la buse féroce (Buteo rufinus), l’aigle de Bonelli (Hieraætus fasciatus), le faucon crécerellette (Falco naumanni), le faucon d’Éléonore (Falco eleonoræ), le faucon lanier (Falco biarmicus), la sittelle de Krüper (Sitta krueperi), et le bruant cendré (Emberiza cineracea), visées à l’annexe I de la directive 79/409, sont insuffisamment protégées par des ZPS.
Efter subkutan administrering hos patienter med kronisk njursjukdom som erhöll dialys observerades de maximala serumkoncentrationerna av metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta efter # timmar (medianvärde) efter administreringEurLex-2 EurLex-2
en classant en zones de protection spéciale des zones dans lesquelles le cormoran huppé (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), le gypaète barbu (Gypætus barbatus), le vautour moine (Ægypius monachus), l'aigle pomarin (Aquila pomarina), l'aigle impérial (Aquila heliaca), la buse féroce (Buteo rufinus), l'aigle de Bonelli (Hieraaetus fasciatus), le faucon crécerellette (Falco naumanni), le faucon d'Éléonore (Falco eleonoræ), le faucon lanier (Falco biarmicus) et le bruant cendré (Emberiza cineracea) sont insuffisamment représentés,
andningssvårigheterEurLex-2 EurLex-2
c) dans le cas de la France: vautour fauve (Gyps fulvus), vautour moine (Aegypius monachus), vautour percnoptère (Neophron percnopterus), gypaète barbu (Gypaetus barbatus), milan royal (Milvus milvus) et milan noir (Milvus migrans);
Så ni är musikprofessor!EurLex-2 EurLex-2
g) Dans le cas de la Bulgarie: vautour moine (Aegypius monachus), gypaète barbu (Gypaetus barbatus), vautour fauve (Gyps fulvus), Percnoptère d’Égypte vulture (Neophron percnopterus), aigle royal (Aquila chrysaetos), aigle impérial (Aquila heliaca), pygargue à queue blanche (Haliaeetus albicilla), milan noir (Milvus migrans) et milan royal (Milvus milvus).
Det måste erinras om att det enligt artikel # i grundförordningen krävs bevisning för dumpning i förhållande till de normalvärden som tidigare fastställts för likadana eller liknande produkter, men att någon ny dumpningsmarginal inte behöver fastställasEurLex-2 EurLex-2
Le gypaète barbu.
En förkortad frist enligt första stycket får tillämpas bara om förhandsmeddelandet uppfyller följande villkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est donc tout à fait possible que ces versets fassent allusion au gypaète barbu.
med beaktande av artikel # i EG-fördraget och artikel # i Euratomfördraget, i enlighet med vilka rådet har hört parlamentet (Cjw2019 jw2019
On aperçoit en effet de temps à autre des gypaètes qui volent aux alentours de 7 500 mètres dans la région de l’Everest.
första ankomst till Bodø senast kl. #.# och sista avgång från Bodø tidigast kljw2019 jw2019
Gypaète barbu
Ärende COMP/M.# – EQT/SAGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– en classant en ZPS pour les espèces cormoran huppé (Phalacrocorax aristotelis), gypaète barbu (Gypaetus barbatus), vautour moine (Aegypius monachus), aigle pomarin (Aquila pomarina), aigle impérial (Aquila heliaca), buse féroce (Buteo rufinus), aigle de Bonelli (Hieraaetus fasciatus), faucon crécerellette (Falco naumanni), faucon d’Éléonore (Falco eleonora), faucon lanier (Falco biarmicus) et bruant cendré (Emberiza cineracea) des zones dans lesquelles ces espèces sont insuffisamment représentées,
Om du har avbrutit behandlingen på grund av överkänslighetsreaktioner ska detta vara permanent och du ska inte ta PROTELOS igenEurLex-2 EurLex-2
À la différence des autres vautours, le gypaète barbu a des plumes sur la tête et une barbe qui ressemble à celle du bouc.
Gå igenom detta med mig, Margaret, om ugnenjw2019 jw2019
Par exemple, si l'objectif est de restaurer la population de gypaètes barbus à un certain niveau d'ici les huit prochaines années, il convient de s'assurer que le plan ou projet n'empêchera pas la réalisation de cet objectif, et pas simplement que la population de gypaètes restera stable.
Men det är inte kronan som gör drottningenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
60 Au regard de ce qui précède, il y a lieu de constater que, en ne désignant pas de ZPS pour offrir une protection à la sittelle de Krüper et en classant en ZPS des zones dans lesquelles le cormoran huppé, le gypaète barbu, le vautour moine, l’aigle pomarin, l’aigle impérial, la buse féroce, l’aigle de Bonelli, le faucon crécerellette, le faucon d’Éléonore, le faucon lanier et le bruant cendré sont insuffisamment représentés, la République hellénique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 4, paragraphes 1 et 2, de la directive 79/409.
På andra sidanEurLex-2 EurLex-2
Le gypaète barbu a pour habitude de laisser tomber d’une grande hauteur des os sur des pierres pour les briser.
Medlemsstaterna ska företa kontroller för att se till att förordningen följsjw2019 jw2019
Gypaète barbu (Gypaetus barbatus)
Detta är en uppgift för kommissionens vice ordförande (den höga representanten), som även kan få i uppdrag att särskilt företräda Europeiska rådet vid vissa internationella evenemangEurLex-2 EurLex-2
a) dans le cas de la Grèce: vautour fauve (Gyps fulvus), gypaète barbu (Gypaetus barbatus) et vautour percnoptère (Neophron percnopterus);
Hon var alltid deprimeradEurLex-2 EurLex-2
Piste bleue La Gypaète.
Vill du ha en vän?WikiMatrix WikiMatrix
Dotés d'ailes larges et longues, en vol, les gypaètes barbus se démarquent par leur efficacité.
Vi vill inte heller ha monster och hybrider. Vi vill att dessa företeelser uttryckligen ska förbjudas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seule caractéristique inhabituelle, le gypaète possède un œsophage extrêmement élastique, qui permet le passage des os.
Inte vatten, men en sak från din flickvänjw2019 jw2019
En outre, un autre formulaire standard de données du 14 mai 2004 mentionne certaines espèces supplémentaires de l’annexe I, à savoir le gypaète barbu (Gypaetus barbatus), le milan royal (Milvus milvus), le pluvier guignard (Charadrius morinellus), la chouette de Tengmalm (Aegolius funereus), la chouette chevêchette (Glaucidium passerinum), le grand-duc d’Europe (Bubo bubo), le pic cendré (Picus canus) et la perdrix bartavelle (Alectoris graeca saxatilis).
Till barn skall infusionen ges under # minuterEurLex-2 EurLex-2
Parmis les oiseaux morts figurent 53 aigles impériaux ibériques, dont ne subsistent que 115 couples reproducteurs, et au moins six gypaètes barbus, dont on ne recense que 75 couples environ.
Ursäkta mig ett ögonbIick, raringEurLex-2 EurLex-2
dans le cas de l’Italie: gypaète barbu (Gypaetus barbatus), vautour moine (Aegypius monachus), vautour percnoptère (Neophron percnopterus), vautour fauve (Gyps fulvus), aigle royal (Aquila chrysaetos), milan noir (Milvus migrans) et milan royal (Milvus milvus);»
Jag måste uppsöka damrummetEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.