hennin oor Sweeds
hennin
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Hennin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Première partie Question 26 (Jacky Henin): La disparition des quotas en matière de textiles (H-0505/04 ) .
Jill, Price- Grey, med ett jävla bindestrecknot-set not-set
Je voudrais, pour terminer, corroborer les remarques de M. Henin concernant certaines régions transfrontalières, comme le Hainaut à la frontière franco-belge, qui est tributaire d’un accès différencié aux Fonds structurels.
Ingen brådska, vi blev klara tidigtEuroparl8 Europarl8
Partie requérante: Steeve Briois (Hénin-Beaumont, France) (représentant: F.
För det andra vad gäller en bilaterala relation, vill vi på lång sikt se ett bredare partnerskap.Eurlex2019 Eurlex2019
PROCÉDURE Titre Réglementation financière applicable au budget annuel de l'Union Références COM(2010)0815 – C7-0016/2011 – 2010/0395(COD) Commission compétente au fond Date de l'annonce en séance BUDG 3.2.2011 Commission saisie pour avis Date de l'annonce en séance ITRE 3.2.2011 Rapporteur Date de la nomination Ivailo Kalfin 27.1.2011 Examen en commission 13.4.2011 Date de l'adoption 26.5.2011 Résultat du vote final +: –: 0: 36 0 0 Membres présents au moment du vote final Jean-Pierre Audy, Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Reinhard Bütikofer, Maria Da Graça Carvalho, Jorgo Chatzimarkakis, Adam Gierek, Fiona Hall, Jacky Hénin, Edit Herczog, Romana Jordan Cizelj, Lena Kolarska-Bobińska, Philippe Lamberts, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Judith A.
Kan någon ge mig en kopp svart kaffe?not-set not-set
° ° ° Interviennent Jacky Hénin sur le traitement réservé par les forces de l'ordre aux sidérurgistes lors de la manifestation qui s'est tenue à Strasbourg le 6 février 2013 (le Président précise que le Président du Parlement européen en a été informé et que la Conférence des présidents se penchera sur la question), Charles Tannock sur les nouvelles dispositions concernant les déclarations écrites (article 123 du règlement), Lucas Hartong sur la manifestation précitée, et Potito Salatto sur les locaux fumeurs au sein des bâtiments du Parlement européen.
Jag måste sluta, men jag ringer senarenot-set not-set
Intervient Jacky Henin Question 27 (Robert Evans): Esclavage dans l'industrie du chocolat (H-0509/04 ) .
Ja, det är klart jag visstenot-set not-set
Intervient Jacky Henin qui croit savoir que des mesures de sécurité complémentaires ont été prises (M. le Président lui répond qu'il n'en a pas connaissance mais qu'il s'informera
Det är inte ditt bekymmeroj4 oj4
Dans une autre question, M. Henin s’est enquis des contrôles post-livraisons.
Förberedelse för provningenEuroparl8 Europarl8
Vice-président Question orale posée par Francis Wurtz , au nom du groupe GUE/NGL, Harlem Désir , au nom du groupe PSE, et Hélène Flautre , au nom du groupe Verts/ALE , à la Commission: Licenciements chez Alstom (B6-0167/2005 ) Jacky Henin (auteur suppléant), Harlem Désir et Alain Lipietz (auteur suppléant) développent la question orale.
De har också haft ett mycket starkt engagemang för de homosexuellas rättigheter.not-set not-set
Question 8 (Jacky Henin): Actions du Conseil contre la faiblesse du dollar.
I tillämpliga fall, klassificeringssällskap liksom andra organisationer som för detta fartyg har utfärdat klasscertifikatEurLex-2 EurLex-2
Question orale (O-0077/2007) posée par Pedro Guerreiro, Jacky Hénin, Roberto Musacchio, Marco Rizzo, Ilda Figueiredo et Helmuth Markov, au nom du groupe GUE/NGL à la Commission: Expiration du dénommé «Mémorandum d'accord» entre l'UE et la Chine en ce qui concerne l'importation de certains produits textiles et de vêtements (B6-0388/2007)
Stackars OliveiraEurLex-2 EurLex-2
Titre Etiquetage des pneumatiques en relation avec l’efficacité en carburant Références 14639/6/2009 – C7-0287/2009 – 2008/0221(COD) Date de la 1re lecture du PE – Numéro P 22.4.2009 T6-0248/2009 Proposition de la Commission COM(2008)0779 - C6-0411/2008 Proposition modifiée de la Commission COM(2009)0348 Commission compétente au fond Date de l’annonce en séance ITRE Rapporteur(s) Date de la nomination Ivo Belet 17.12.2008 Date de l’adoption 23.11.2009 Résultat du vote final +: –: 0: 37 0 0 Membres présents au moment du vote final Jean-Pierre Audy, Zoltán Balczó, Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Reinhard Bütikofer, Jorgo Chatzimarkakis, Giles Chichester, Christian Ehler, Ioan Enciu, Norbert Glante, Jacky Hénin, Romana Jordan Cizelj, Arturs Krišjānis Kariņš, Lena Kolarska-Bobińska, Philippe Lamberts, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Marisa Matias, Judith A.
Vår heliga fader, påven, har bemyndigat mig-- och dessa, hans trogna tjänare, att tala i hans namnnot-set not-set
À l'instar de M. Henin, j'aurais préféré qu'une partie au moins de ce volume soit stocké dans des entrepôts.
Det går inte en dag utan att hon frågar efter demEuroparl8 Europarl8
QUESTION ORALE AVEC DÉBAT O-0011/10 posée conformément à l'article 115 du règlement par Cornelia Ernst, Rui Tavares, Marie-Christine Vergiat, Jean-Luc Mélenchon, Willy Meyer, Thomas Händel, Jacky Hénin, Sabine Lösing et Ilda Figueiredo, au nom du groupe GUE/NGL au Conseil Objet: Retard dans la fermeture de la prison de Guantánamo L'administration américaine a annoncé que la prison de Guantánamo ne serait pas fermée le 22 janvier, comme l'avait promis le Président Obama lors de sa prise de fonction, exactement un an plus tôt.
Europaparlamentet anser att man måste inse att de romska bostadsområdena i praktiken är svåra att avveckla med hjälp av EU-medel enligt reglerna för Europeiska regionala utvecklingsfonden, eftersom det för de medlemsstater som anslöt sig efter # fastställdes ett minsta invånarantal för att bostadsområden ska komma i fråga för anslag som budgeterats för bostadsfrågor, något som innebär att finansieringen av boendekostnader inte når just de människor som lever under de sämsta förhållandena i de minsta bostadsområdenanot-set not-set
Le 18 mars 2016, un conseiller municipal d’opposition de la commune d’Hénin-Beaumont déposait plainte avec constitution de partie civile devant le doyen des juges d’instruction de Douai contre Steeve Briois, maire de cette ville, du chef d’injures publiques envers un particulier, infraction qui tombe sous le coup de l’article 29, paragraphe 2, de l’article 33, paragraphe 2, et de l’article 23 de la loi du 29 juillet 1881.
med beaktande av sin resolution av den # april # om det femte toppmötet mellan EU och länderna i Latinamerika och Västindien, som hölls i Limanot-set not-set
Question # (Jacky Henin): La disparition des quotas en matière de textiles
Obehandlad metastaserad njurcellscancer I en fas # randomiserad, internationell multicenterstudie, som genomfördes för att undersöka effekt och säkerhet av sunitinib jämfört med interferon-alfa till patienter med tidigare obehandlad metastaserad RCC, randomiserades # patienteroj4 oj4
À l’appui de sa plainte, le conseiller municipal exposait avoir saisi, le 2 décembre 2015, le tribunal administratif de Lille d’un recours pour excès de pouvoir, aux fins de voir annuler la décision d’édifier une crèche de Noël dans le hall de l’hôtel de ville, prise par la municipalité de Hénin-Beaumont.
En försvagning av de miljömässiga styrningseffekterna av utsläppsrelaterade fordonsskatternot-set not-set
PROCÉDURE Titre Attaques visant les systèmes d'information et abrogation la décision-cadre 2005/222/JAI du Conseil Références COM(2010)0517 – C7-0293/2010 – 2010/0273(COD) Commission compétente au fond Date de l'annonce en séance LIBE 7.10.2010 Commission(s) saisie(s) pour avis Date de l'annonce en séance ITRE 7.10.2010 Rapporteur(s) Date de la nomination Christian Ehler 24.11.2010 Examen en commission 13.4.2011 6.10.2011 Date de l'adoption 10.11.2011 Résultat du vote final +: –: 0: 49 0 1 Membres présents au moment du vote final Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Maria Da Graça Carvalho, Giles Chichester, Pilar del Castillo Vera, Christian Ehler, Ioan Enciu, Adam Gierek, Norbert Glante, Robert Goebbels, Fiona Hall, Jacky Hénin, Kent Johansson, Romana Jordan Cizelj, Lena Kolarska-Bobińska, Béla Kovács, Philippe Lamberts, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Marisa Matias, Judith A.
Herr McCreevy! José Manuel Barroso talade om ett missförstånd.not-set not-set
Rapporteur: Louis Grech (A6-0356/2006 ) (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 3) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté ( P6_TA(2006)0452 ) Interventions sur le vote: - Jacky Henin , au nom du groupe GUE/NGL , a présenté un amendement oral au paragraphe 31 (cet amendement oral n'a pas été retenu, plus de 37 députés s'étant opposés à sa prise en considération); - Louis Grech (rapporteur) a présenté un amendement oral à l'amendement 7, qui a été retenu.
till Factory, # till artisternanot-set not-set
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 7) PROPOSITION DE LA COMMISSION Approuvé tel qu'amendé (P7_TA(2012)0272) PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE Adopté (P7_TA(2012)0272) Intervention Jacky Hénin, avant le vote sur les amendements 111, 128 et 155 identiques, sur le déroulement du vote.
I de fall som avses i artikel # skall den beslutande tullmyndigheten sända det kontrollerande tullkontoret två exemplar av sin begäran upprättad skriftligen på ett formulär som överensstämmer med den förlaga som visas i bilaganot-set not-set
(O-0077/2007) Pedro Guerreiro, Jacky Hénin, Roberto Musacchio, Marco Rizzo, Ilda Figueiredo et Helmuth Markov, au nom du groupe GUE/NGL, à la Commission: Expiration du dénommé «Mémorandum d'accord» entre l'UE et la Chine en ce qui concerne l'importation de certains produits textiles et de vêtements (B6-0388/2007);
Stödets syfteEurLex-2 EurLex-2
Je vous remercie pour cette remarque, Monsieur Henin.
Jag kan åka tiIIbakaEuroparl8 Europarl8
Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 110, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat: - Carl Schlyter, au nom du groupe Verts/ALE, sur le marquage d'origine (B7-0142/2009), - Niccolò Rinaldi, au nom du groupe ALDE, sur le marquage d'origine (B7-0144/2009), - Cristiana Muscardini, Daniel Caspary, Georgios Papastamkos, Pablo Zalba Bidegain, au nom du groupe PPE, et Robert Sturdy, au nom du groupe ECR, sur le marquage d'origine (B7-0145/2009), - Gianluca Susta, Kader Arif et Francesca Balzani, au nom du groupe S&D, sur le marquage d'origine (B7-0146/2009), - Jacky Hénin, João Ferreira et Joe Higgins, au nom du groupe GUE/NGL, sur le marquage d'origine (B7-0152/2009).
Problemet ser ut att vara i geggerietnot-set not-set
° ° ° Interventions Jacky Hénin, sur la demande de renvoi du rapport Edite Estrela (A7-0306/2013).
upprättande av lagstiftningshandlingarnot-set not-set
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.