ibadan oor Sweeds

ibadan

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

ibadan

Ibadan

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Ibadan

voorbeelde

L’ASSEMBLÉE tenue à Ibadan, au Nigeria, venait de se terminer et les assistants, fatigués mais joyeux, prenaient le chemin du retour.
KONVENTET i Ibadan i Nigeria var nu slut, och de lyckliga — men trötta — konventdeltagarna började bege sig hem.

Parmi les 2870 propositions c'est celle d'un étudiant d'Ibadan, Michael Taiwo Akinkunmi, qui est retenue.
Av de 2 870 inlämnade förslagen utsågs ett förslag från ingenjörsstudenten Michael Taiwo Akinkumi från Ibadan.

Frère Yanada, de la tribu des Gun, revenait alors d’Ibadan, au Nigeria. Les Étudiants de la Bible, comme on appelait autrefois les Témoins de Jéhovah, lui avaient enseigné cette vérité, et il voulait maintenant la faire connaître aux membres de sa tribu.
Sedan broder Yanada, som tillhörde gunstammen, hade lärt känna denna sanning med hjälp av bibelforskarna (som Jehovas vittnen då kallades) i Ibadan i Nigeria, återvände han hem för att undervisa sina stamfränder.

Deux Salles d’assemblées ouvertes ont été inaugurées au Nigeria dans l’année, l’une à Ota et l’autre à Ibadan, ayant respectivement une capacité d’accueil de 10 000 et de 5 000 places.
I Nigeria överlämnades ytterligare två öppna sammankomsthallar under året — en i Ota och en i Ibadan, med 10.000 respektive 5.000 sittplatser.

Voici, par exemple, ce que disait le même numéro du journal précité: “S’attaquant à la secte, Monseigneur Timothée Olufosoye, évêque anglican d’Ibadan, a dit que ‘leurs ouvrages respirent la haine (...) et sont la négation même de l’enseignement et de l’amour de Dieu’.”
I samma nummer av Sunday Punch sades det: ”I ett angrepp på sekten sade den anglikanske biskopen i Ibadan, Timothy Olufosoye, att ’deras böcker och tidskrifter är fulla av hat ... och förnekande av Guds rena lära och Guds kärlek’.”

Le plus beau jour de ma vie a été celui où mon évêque m’a convoqué dans son bureau pour me donner une enveloppe blanche contenant mon appel à servir dans la mission d’Ibadan au Nigeria.
Den lyckligaste dagen var när min biskop kallade in mig på sitt kontor och gav mig ett vitt kuvert med min missionskallelse till Nigeriamissionen Ibadan.