je ne comprends pas oor Sweeds

je ne comprends pas

/ʒə nə kõpʁɑ̃ pɑ/ Phrase

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

jag förstår inte

Phrase

voorbeelde

Je ne comprend pas
Jag förstår inte?

C’est un Inkosi... H : Je ne comprends pas « Inkosi »... S : Inkosi, c’est un grand homme.
Han är en inkosi ... H: Jag förstår inte »inkosi«.

C'est une chose que je ne comprends pas, comme collectionner des têtes réduites.
Det finns på min lista med sånt jag inte begriper, som att samla krympta huvuden.

Je ne comprends pas.
Jag vet inte vad som menas med det.

Mais je ne comprends pas – vous n’avez pas récupéré la clé ?
Men jag förstår inte – fick ni inte tag i nyckeln?

Je ne comprends pas.
Jag förstår inte.

Je ne comprends pas pourquoi nous sommes prêts à réduire le budget dans ce domaine.
Jag förstår inte varför vi är beredda att skära ned på finansieringen på detta område.

ai-je demandé. — Je ne comprends pas votre question, a dit Sarah Rachid en touillant son thé.
sa jag. ”Jag förstår inte dina frågor”, sa Sarah Rachid och rörde runt i teet.

Je ne comprends pas
Jag förstår inte

Je ne comprends pas pourquoi la pluie donne des cauchemars.
Men jag vet inte varför regnet för med sig mardrömmar.

Je ne comprends pas
Jag förstår inte!

Je dois répéter que je ne comprends pas pourquoi nous n’agissons pas de la sorte.
Jag måste upprepa att jag inte förstår varför vi inte gör det.

Je ne comprends pas.
Vad menar du?

Je ne comprends pas
Jag förstår inte.

Normal qu’elle s’écroule. — Mais je ne comprends pas pourquoi.
Inte undra på att den brakade ihop.” ”Men jag förstår inte varför.

Je ne comprends pas, boss.
Jag fattar inte, chefen.