langues indo-européennes
indoeuropeiska språk
langue indo-européenne oor Sweeds
langue indo-européenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
indoeuropeiskt språk
Plus tard, une autre langue indo-européenne employant l’écriture hiéroglyphique remplaça l’écriture cunéiforme : on la dénomme “ hittite hiéroglyphique ”.
Senare ersattes det av ett annat indoeuropeiskt språk, som skrevs med hieroglyfer och som kallas ”hieroglyfhettitiska”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donc certains croient que l'écriture Indus représente une ancienne langue Indo-Européenne tel que le Sanscrit.
Säg det, det är ute med migted2019 ted2019
La plus ancienne, le gallois, remonte à l’Antiquité et dérive de la branche celtique des langues indo-européennes.
Det går igenom... just... nujw2019 jw2019
Donc certains croient que l'écriture Indus représente une ancienne langue Indo- Européenne tel que le Sanscrit.
Varför har ni lagt den upp och ned?- Hon var så fet, vi var tvungnaQED QED
Plus tard, une autre langue indo-européenne employant l’écriture hiéroglyphique remplaça l’écriture cunéiforme : on la dénomme “ hittite hiéroglyphique ”.
Genom skrivelser av den # augusti #, som registrerades den # augusti #, av den # november #, som registrerades den # november #, av den # februari #, som registrerades den # mars #, och av den # maj #, som registrerades den # maj #, lämnade Italiens ständiga representation vid Europeiska unionen de kompletterande uppgifter som kommissionen hade begärt av de italienska myndigheterna genom sina skrivelser av den # februari # (ref. AGR #), av den # oktober # (ref. AGR #), av den # januari # (ref. AGR #) och av den # april # (ref. AGRjw2019 jw2019
Langue appartenant à la famille des langues indo-européennes.
Mycket nöjejw2019 jw2019
C'est le cas des langues indo-européennes.
plastemballageWikiMatrix WikiMatrix
Il fut donc le premier à identifier ce qu’on devait appeler la famille des langues indo-européennes.
Vi måste absolut stödja att man sätter stopp för en politik med olika måttstockar.Literature Literature
Par la suite, il élargit le cercle des langues indo-européennes pour y inclure les slave, le lituanien, l’albanais et l’arménien.
Ur denna synpunkt stöder kommittén det arbete som FN:s flyktingkommissariat utfört inom ramen för initiativet Convention Plus i syfte att förbättra och anpassa flyktingstatusen och GenèvekonventionenWikiMatrix WikiMatrix
Ces peuples de l’Antiquité furent sans doute assujettis par des conquérants qui introduisirent une autre langue, indo-européenne d’après les spécialistes.
Föreskrifter för meddelandeförfarandet och spridningen av informationen skall fastställas enligt förfarandet i artikeljw2019 jw2019
Les langues indo-européennes sont les plus répandues de toutes, car elles sont parlées par environ 50 pour cent des habitants du globe.
CIS solcellsrenoveringsprojekt, Manchesterjw2019 jw2019
La langue originelle de l’île est le manx. Elle appartient au groupe des langues celtiques, qui s’intègrent à la grande famille des langues indo-européennes.
Det är mer än beklagligt.jw2019 jw2019
Cette forme d'énonciation, attestée dans plusieurs langues indo-européennes comme purement para-linguistique, est phonémique sous sa forme ancestrale, qui remonte à plus de cinq millénaires.
Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme les autres langues de l'Inde du Sud, il s'agit d'une langue dravidienne, sans lien de parenté avec les langues indo-européennes de l'Inde du nord.
Om du använder större doser av Neupro än vad din läkare har ordinerat, kan det leda till biverkningar som illamående, kräkningar, lågt blodtryck, snabb hjärtrytm, hallucinationer (syn-och hörselupplevelser som inte är verkliga), förvirring eller extrem sömnighetWikiMatrix WikiMatrix
Les Roms et leur langue: le romani (ou romanès) est une langue indo-européenne parlée avec de multiples variantes dans les différentes communautés roms établies en Europe.
Förbrukningen av föreskrivna råvaror,tillverkningsmetod och slutproduktens utseende och organoleptiska egenskaper ska överensstämma med produktspecifikationen samt kontrolleras av producenten och/eller en producentsammanslutning och minst en gång om året av certifieringsorganet för överensstämmelse med den Europeiska standarden ENEurLex-2 EurLex-2
Au nombre des principales “ familles ” répertoriées par les philologues modernes figurent les langues indo-européennes, sino-tibétaines, afro-asiatiques, japonaises et coréennes, dravidiennes, malayo-polynésiennes et négro-africaines.
Det är inga affärerjw2019 jw2019
Parmi les langues indo-européennes, le grec est la plus ancienne après le sanskrit (langue qui ne se parle plus), et il est considéré par beaucoup de personnes comme l’idiome le plus perfectionné et le plus précis.
En tillståndskod skall tilldelas en verksamhetsutövarejw2019 jw2019
À l'occasion du déchiffrement de l'écriture cunéiforme depuis le début du XIXe siècle, trois langues sont d'abord découvertes : l'akkadien (dans sa forme babylonienne), langue sémitique ; le vieux-perse, langue indo-européenne ; l'élamite, langue isolée du sud-ouest de l'actuel Iran.
Men vi ska inte låta oss luras.WikiMatrix WikiMatrix
Parmi les langues indo-européennes sur le sous-continent indien, le bengali et le marathi maintiennent une large base de vocabulaire sanskrit tandis- que l’hindi et les autres langues telles que panjabi, sindhi et gujarati sont plus influencées par l’arabe et le persan.
Om de transiteringar enligt förfarandet för gemenskapstransitering/gemensam transitering som omfattas av detta åtagande inletts före den dag ett återkallande eller upphävande av borgensförbindelsen träder i kraft, förblir undertecknad ansvarig för betalning av skuld som uppstår i samband med transiteringarna; detta gäller även om betalningskravet framställs efter ikraftträdandetWikiMatrix WikiMatrix
D’après les linguistes, la moitié des habitants de la terre parlent des langues appartenant à la famille indo-européenne.
I det bifogade beslutet fastställs därför att det är sannolikt att den föreslagna transaktionen påtagligt skulle hämma en effektiv konkurrens, särskilt då en dominerande ställning skapas, och att transaktionen tycks vara oförenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalets funktion på alla de tre relevanta marknadernajw2019 jw2019
En 1957, Gustav Must lit Hariχas Titieva comme un nom rhétique, le premier élément Hariχas de l’indo-européen (langue vénétique plutôt que germanique), le second Titieva de l'étrusque.
Oundvikligen börjar man få fakta att passa teorin istället för tvärtomWikiMatrix WikiMatrix
C’est ainsi que la famille indo-européenne comprend les langues germaniques, romanes, balto-slaves, helléniques, celtiques, l’albanais et l’arménien.
De belopp för vilka säkerhet ställts i form av en preliminär antidumpningstull enligt kommissionens förordning (EG) nr #/# på import av sådana gaffelvagnar och väsentliga delar till dessa som omfattas av KN-nummer ex# och ex# (TARIC-nummer # och #) och har sitt ursprung i Kina skall tas ut slutgiltigt i enlighet med de bestämmelser som anges nedanjw2019 jw2019
La langue perse est classée dans la famille indo-européenne et présente des liens avec le sanskrit indien.
Zoe, hämta säkerhetspersonalenjw2019 jw2019
Pourtant, au-delà de la recherche de savoir quelle lingua franca (langue commune) serait éventuellement la plus appropriée au monde européen contemporain, celles-ci portaient en elles les germes d'une compréhension mutuelle facilitée entre Européens, dans la mesure où elles sont à la source d'un grand nombre de langues européennes (partagées entre groupe indo-européen et groupe finno-ougrien), et que leur connaissance permet à ceux ou celles qui en bénéficient l'apprentissage rapide d'autres langues.
En skyldighet till öppet tillträde säkerställer att ADSL-operatörerna kan överföra sina kunder till ettNGA-nät så snart som ett subventionerat nät finns utbyggt och således inleda planeringen av sina egna framtida investeringar utan att drabbas av något verkligt konkurrenshandikappEurLex-2 EurLex-2
Un tel changement ne serait pas plus exceptionnel que ceux opérés par d’autres nations de l’Antiquité, comme les Perses, qui, bien que d’origine indo-européenne (japhétique), adoptèrent par la suite la langue et l’écriture araméennes, donc sémitiques.
Stäng ner detjw2019 jw2019
À la différence de l'indo-européen pour lequel de nombreuses langues sont attestées avant notre ère, il y a peu de langues tibéto-birmanes écrites depuis longtemps : On ne trouve guère que le tibétain (VIIe siècle), le tangoute (XIe siècle), le birman (XIIe siècle), le meitei (XIVe siècle), le newari (XIVe siècle) et le nosu, ainsi que le lepcha et le limbu.
Det är hemskt att jag inte ringdeWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.