le leur oor Sweeds
le leur
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
deras
Êtes-vous leur mère ?
Är du deras mamma?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On va le garder ligoté le temps que tout ça finisse, puis on le leur rendra.
Vid prövningen av överklagandet ska överklagandenämnden vid behov anmoda parterna att inom viss tid avge yttrande över skrivelser från överklagandenämnden eller inlaga från annan partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priez afin d’avoir la force de le leur communiquer et qu’il y ait un esprit de compréhension.
Försvinn från min grabb!LDS LDS
Je le leur dirai ce soir
Tullagrens placeringopensubtitles2 opensubtitles2
De tous les groupes qui s’y rassemblent, aucun n’est autant attendu ni recherché que le leur.
Det stämmer dock också att även ert förslag innehöll nedskärningar av konstruktiv politik – av utvecklingspolitiken, av politiken för landsbygdsutveckling och till och med av den heliga Lissabonstrategin – som inte är acceptabla för dagens Europa.jw2019 jw2019
Le"MobiliPass" consigne les périodes d'apprentissage accomplies par les citoyens dans des pays autres que le leur.
Vet nån vart jätten är på väg?not-set not-set
Les agriculteurs se sont engagés à réaliser ces projets coûteux car la législation communautaire le leur imposait.
Kommissionens direktiv #/#/EUnot-set not-set
S’ils connaissaient le nom divin, en quel sens Jésus le leur a- t- il manifesté ou fait connaître?
Denna verksamhet omfattar undersökningar, analyser och prognoser rörande vetenskaplig och teknisk verksamhet och forsknings-och innovationspolitik inom ramen för genomförandet av det europeiska området för forskningsverksamhetjw2019 jw2019
Lorsque l’Organisation membre exerce son droit de vote, ses États membres n’exercent pas le leur, et inversement.
Håll käften och lyd!EurLex-2 EurLex-2
“J’ai peur de le leur avouer”, dit- il.
Då bör man inte fatta stora beslutjw2019 jw2019
Je le leur dirai.
Att se henne träda fram som ett spökskepp påverkar mig alltidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autant qu’ils puissent le regretter, aucun de leurs amis de Bloomsbury ne pouvait le leur reprocher.
Ansvarig personLiterature Literature
Je vous demande de faire tout ce qui est en votre pouvoir pour le leur permettre.
Arbetstillfällen går förlorade.Europarl8 Europarl8
Ce pays est le leur.
En aggregerad matris för den totala ekonomin kan fungera som en referenstabell för åtföljande, mera detaljerade tabellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Europass-Mobilité consigne les périodes d'apprentissage accomplies par les titulaires dans des pays autres que le leur.
Samhällstjänster: Företagen i den sociala ekonomin har visat sig vara viktiga aktörer när det gäller sociala tjänster, sjuk- och hälsovård, utbildning och kultur, framför allt i samband med privatiseringar, eftersom de står för företagaranda samtidigt som de slår vakt om det allmänintresse som ligger till grund för tjänsternaEurLex-2 EurLex-2
Leurs femmes le leur répètent assez.
Han är pa niva tre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le leur.
Behandlingstid: • Keppra används som långtidsbehandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai le sentiment d'avoir protégé quelque chose... en le leur donnant.
Ungefär som när en far talar om för sonen att ett flygbolag blivit frikänt i rätten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aient le droit de quitter n’importe quel pays, y compris le leur
Ämne: Trafikflygarcertifikat från en medlemsstat gäller inte i en annan medlemsstat eller efter att reglerna för ATPL-certifikat ändratsoj4 oj4
Trouve mes garçons et dis-le-leur.
Pojken kommer förgöra himlens härskaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette organisation n'exerce pas son droit de vote lorsque ses États membres exercent le leur, et inversement.
När ni väl har gift er bär ni såna där tråkiga färger och pms- trosorEurLex-2 EurLex-2
Oui, le leur.
Jag försöker få ihop lite pengar så att du och jag kan fortsätta att träffasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas- y, ne te gêne pas, dis- le- leur tout de suite
Den avgift som betalas till banken leder alltså inte till att den kan delta i förfarandet på mer förmånliga villkor än staten eller andra aktieägareopensubtitles2 opensubtitles2
Et donc, légalement, je ne peux pas le leur dire.
Fruktansvärt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce désert est le leur.
Vi borde nog diskutera vad som drog dig till GloriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je le leur ai demandé.
Avräkningsnotans dataelementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
673350 sinne gevind in 591 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.