le quotidien du peuple oor Sweeds
le quotidien du peuple
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
folkets dagblad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans certains théâtres se jouent des pièces en tatar évoquant l’histoire, le folklore et le quotidien du peuple.
Atmosfär återställdjw2019 jw2019
Depuis, “Le Quotidien du Peuple” a encouragé les Chinois a élever des chats.
Andra administrativa utgifter (indirekta forskningsåtgärderjw2019 jw2019
Un article du journal tchèque Lidové Noviny (Le Quotidien du peuple) du 11 mars 1999 annonçait : “ Le bon sens vient de Brno.
Kalla mig aldrig en optimist igenjw2019 jw2019
Un journal chinois, “Le Quotidien du Peuple”, a rapporté cette anecdote: À Shanghaï, un complexe pétrochimique a subi une perte de production de près de 12 millions de dollars à cause d’un rat!
Vid beräkningen av referenskvantiteten skall ingen hänsyn tas till import av konserverad svamp med ursprung i gemenskapen i dess sammansättning den # december # eller med ursprung i Bulgarien och Rumänienjw2019 jw2019
Ces organisations fondent leur pouvoir en répondant aux besoins quotidiens du peuple et elles le consolident ensuite par la terreur.
General Westmoreland vill briefasEuroparl8 Europarl8
considérant que la perspective d'un État palestinien viable est sans cesse contrariée tant par le manque d’unité du peuple palestinien et l'évolution quotidienne de la situation sur le terrain, que par l’expansion des colonies et la construction du mur de séparation israélien,
Ge mig den därnot-set not-set
En ce qui nous concerne, notre Parlement européen est chargé d'informer le public au sujet des décisions quotidiennes prises dans l'intérêt du peuple européen.
Fem dollar till den som får Donk att spillaEuroparl8 Europarl8
13 Mais qu’ont offert ceux qui avaient opéré cette destruction en remplacement du “sacrifice quotidien” ou “sacrifice continuel” que le “peuple saint” de Jéhovah offrait continuellement en prêchant “cette bonne nouvelle du royaume” à la louange de Dieu ?
Överklagandet ska lämnas till registratorskontoret vid Högsta förvaltningsdomstolen innan tidsfristen löper utjw2019 jw2019
Cependant, si je veux avoir une image réaliste de l'économie de mon pays, je dois la considérer selon le point de vue du peuple, de sa vie quotidienne, de ses possibilités économiques.
Vad du än måste göra så gör detEuroparl8 Europarl8
Améliorer les réalités du quotidien et l’échange culturel entre les peuples européens, tel est le moyen de faire accepter l’Europe plus facilement.
Världens bästa läkare hjälper honomEuroparl8 Europarl8
Madame le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous sommes tous atterrés par l'horreur des massacres qui endeuillent quotidiennement le peuple algérien et qui soulèvent une réprobation unanime.
Du har de mjukaste, ljuvligaste...... mest fylliga...... läppar som jag nånsin har kysstEuroparl8 Europarl8
Nous sommes profondément préoccupés par les conditions de vie quotidienne du peuple de Gaza: depuis le conflit du mois de janvier, les donateurs n'ont pas été en mesure d'effectuer un travail de reconstruction, et de graves problèmes persistent, comme le manque d'eau potable.
Jag måste lämna några videofilmerEuroparl8 Europarl8
Aujourd'hui, sur un sujet d'avenir qui nous concerne tous au quotidien, elle peut porter l'espérance des peuples, le bien-être et le progrès du plus grand nombre.
första ankomst till Bodø senast kl. #.# och sista avgång från Bodø tidigast klEuroparl8 Europarl8
De plus, nous avons été en contact quotidien au sujet du processus électoral au Liban, et nous continuerons à soutenir le peuple libanais dans la consolidation de la démocratie.
Jag är ledsen.Det är okejEuroparl8 Europarl8
Nous avons essayé à la fois de reconstruire le pays de façon visible, de renforcer sa capacité de façon durable et d’améliorer la vie quotidienne du peuple afghan.
Stackars Nana.Ensam där uteEuroparl8 Europarl8
Et, lors de la chute du mur de Berlin, le quotidien allemand Der Spiegel a titré en gros caractères “Das Volk siegt” (“Le peuple a vaincu”).
Vad jag hör, ber ordförande för fotbollsklubben, att vi ska förlora?jw2019 jw2019
Dans ses conclusions sur Cuba en juin 2007, le Conseil européen a invité le gouvernement cubain à lancer les réformes politiques et économiques nécessaires pour améliorer la vie quotidienne du peuple cubain.
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr #/# av den # september # om komplettering avEuropaparlamentets och rådets direktiv #/#/EU vad gäller energimärkning av tv-mottagareEuroparl8 Europarl8
Le peuple du Darfour vous demande de le protéger de la violence, des meurtres et des abus auxquels il est confronté quotidiennement.
Du kommer att gråta och be.Du kommer att skrikaEuroparl8 Europarl8
Selon un article paru dans un quotidien, le prochain président des États-Unis d'Amérique, Barack Obama, réfléchit sur une idée innovante: permettre à l'ensemble du peuple américain d'utiliser l'internet sans fil gratuitement.
Jag är så lycklig, professornnot-set not-set
C’est au printemps de 1918 que la force du “peuple saint” de Jéhovah fut brisée ou détruite pour ce qui était d’offrir le “sacrifice continuel” ou “sacrifice quotidien”.
Kostnaderna får delfinansieras med upp till # % av försäkringspremier för försäkring av frukt mot hagelskador, brand, blixtnedslag, vårfrost, storm och översvämningjw2019 jw2019
Dans le même temps, l' Union européenne reste de marbre face au drame du peuple palestinien et aux meurtres de Palestiniens perpétrés quotidiennement par l' État d' Israël.
Ronald har visst öppnat chokladgrodorna åt digEuroparl8 Europarl8
par écrit. - (EL) Les forces politiques qui soutiennent la barbarie impérialiste, la guerre, le pillage des ressources créatrices de richesses et l'exploitation des peuples sont également responsables du crime commis quotidiennement à l'encontre de millions d'enfants sur la planète.
Okej, jag tänker titta på tvEuroparl8 Europarl8
Le quotidien «Le Monde» du 29 et 30 mai 2009 a publié deux reportages sur la situation tragique du peuple tamoul au Sri Lanka, fournissant des données impressionnantes sur les victimes et dénonçant l'attitude des responsables de l'ONU qui ont, d'une part, occulté l'ampleur des massacres commis par le gouvernement de Colombo et qui, d'autre part, sont en train de faire taire les médecins témoins de ces massacres, aujourd'hui incarcérés dans un centre d'interrogation sordide de la Criminal Investigation Division.
EESK vill också påpeka att sjukdomar som är mycket sällsynta i Europa kan vara mycket vanliga i utvecklingsländer och att det ökande antalet resor i kombination med global uppvärmning kan leda till att vissa övergivna sjukdomar (orphan diseases) blir vanligare och svårare att botanot-set not-set
Selon le quotidien Tageblatt, le questionnaire révèle en outre que “près d’un catholique sur trois pense que l’Église du Luxembourg a une préférence marquée pour les riches et les puissants et se soucie trop peu du commun peuple et des pauvres”.
Godkväll, Gusjw2019 jw2019
Les événements dramatiques auxquels sont quotidiennement confrontés les peuples israélien et palestinien rendent plus nécessaire que jamais la reprise du dialogue entre les deux parties, dialogue que le Parlement européen a toujours encouragé.
Jag är en soldat, sonEuroparl8 Europarl8
29 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.