lesbienne oor Sweeds

lesbienne

/lɛzbjɛn/, /lɛs.bjɛn/ naamwoord, adjektief vroulike

Femme homosexuelle.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

flata

naamwoord algemene

lesbisk kvinna

Chapman est une lesbienne pure et dure et elle te fera subir ses épreuves.
Chapman är en iskall flata och hon tvingar sig på dig.

lesbisk

naamwoord

homosexuell (om kvinnor)

Et de toute façon, être lesbienne n'est pas une tare.
Hur som helst, att vara lesbisk är inte en så stor sak.

homosexuell

naamwoord algemene

Un des deux frères craque pour les lesbiennes, l'autre pour les mecs.
Den ene gör dem homosexuella, den andre transsexuella.

bög · homo · lesbian · lesbiska · kvinna · lebb · lesbisk kvinna

Soortgelyke frases

lesbien
lesbisk · lesbiska

Pornographie lesbienne
Lesbisk pornografi

voorbeelde

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «tels que les minorités ethniques, les personnes ayant des besoins spécifiques, les femmes,» et «les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres, intersexuées et allosexuelles ou “queer” (LGBTIQ), les migrants et les réfugiés,»
texten i sin helhet utom orden ”såsom etniska minoriteter, personer med särskilda behov, kvinnor””, hbtiq-personer, migranter och flyktingar”

Que fais-tu là, à part saboter le belvédère que ces gentilles lesbiennes ont remonté?
Vad gör du här, förutom att sabotera lusthuset som de fina flatorna just har satts ihop det igen.

J'ai de la chance de me trouver ici, en tant qu'homme homosexuel - et si j'ai choisi d'être homosexuel, n'est-il pas intéressant de penser que l'on choisit automatiquement d'être hétérosexuel? - à lutter pour l'égalité, non seulement pour les hommes homosexuels, les lesbiennes, les bi- et les transsexuels, mais pour tous ceux qui pourraient être traités de façon injuste en raison de leur âge, de leur religion, de leurs convictions, de leur sexe ou de toute autre différence.
Jag står här tursamt nog, som en homosexuell man - och om jag valde att vara homosexuell, är det inte intressant att man därför uppenbarligen väljer att vara heterosexuell? Jag kämpar för jämlikhet, inte bara för homosexuella män, lesbiska kvinnor, bisexuella och transpersoner, utan för människor, på grund av deras ålder, deras tro, deras kön, allt som anses vara annorlunda och som skulle kunna användas för att ta ifrån dem deras jämlikhet.

Je dois être lesbienne.
Jag måste vara lesbisk.

Je suis gay... Je suis lesbienne
Jag är Bög... Jag är Lesbisk

Les gays et les lesbiennes composaient avec des situations individuelles aux antipodes les unes des autres.
Villkoren för bögarna och de lesbiska var så helt motsatta.

En ce qui concerne la protection des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transsexuelles (LGBT), les actions se sont multipliées.
När det gäller skyddet av homosexuella, bisexuella och transsexuella (hbt-personer) har åtgärderna intensifierats.

Je ne suis pas lesbienne.
Jag är inte lesbisk.

se félicite du fait que certains pays africains, y compris le Cap-Vert, la République Centrafricaine, le Gabon, la Guinée-Bissau, le Malawi, Maurice, le Rwanda, Sao Tomé-et-Principe, l'Afrique du Sud et le Swaziland aient fait connaître leur opposition à la pénalisation de l'homosexualité, assuré l'accès aux soins de santé pour les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées ou se soient engagés à dépénaliser l'homosexualité;
Europaparlamentet gläder sig över att vissa afrikanska länder, däribland Kap Verde, Centralafrikanska republiken, Gabon, Guinea-Bissau, Malawi, Mauritius, Rwanda, São Tomé och Principe, Sydafrika och Swaziland har tillkännagivit sitt motstånd mot kriminaliseringen av homosexualitet, säkrat tillgång till hälso- och sjukvård för hbti-personer eller lovat att avkriminalisera homosexualitet.

Je me sens si lesbienne en ce moment.
Jag är så lesbisk just nu.

C'est utile d'avoir une lesbienne
Visa lite respekt.

J'ai entendu dire que si tu n'arrives pas à te décider, tu deviens lesbienne.
Jag hörde att om man inte kan bestämma sig, blir man lesbisk.

E. scandalisé d'apprendre que plusieurs groupes, dont les vues ne coïncident pas avec celles du gouvernement chinois, comme des groupements de lesbiennes et des groupements chinois locaux, seront exclus de la Conférence,
E. Parlamentet är upprört över rapporter om att grupper med åsikter som inte sammanfaller med den kinesiska regeringens uppfattning, såsom lesbiska grupper och lokala kinesiska grupper, kommer att uteslutas.

C'est un terme vulgaire désignant une lesbienne.
Ett vulgärt uttryck för " lesbisk ".

C'est une lesbienne!
Hon är lesbian!

Selon la directive 2004/83/CE(1) du Conseil du 29 avril 2004 concernant les normes minimales relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir prétendre au statut de réfugié ou les personnes qui, pour d'autres raisons, ont besoin d'une protection internationale, et relatives au contenu de ces statuts et, notamment, au sens de son article 10, les homos, lesbiennes, bisexuels et transsexuels (holebi) ont la possibilité de se voir octroyer le statut de réfugié selon la définition de la convention de Genève eu égard au fait qu'ils peuvent être considérés comme appartenant à «un groupe social particulier ... ayant une caractéristique commune d'orientation sexuelle».
Enligt rådets direktiv 2004/83/EG(1) av den 29 april 2004 om miniminormer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer skall betraktas som flyktingar eller som personer som av andra skäl behöver internationellt skydd samt om dessa personers rättsliga ställning och om innehållet i det beviljade skyddet, och i synnerhet artikel 10 i detta, kan HBT-personer klassificeras som flyktingar enligt definitionen i Genèvekonventionen, eftersom de kan anses tillhöra en ”särskild samhällsgrupp [...] grundad på en gemensam egenskap, till exempel sexuell läggning”.

Bien sûr, dans mes voyages, j'ai rencontré des gens qui ont légalement divorcé de leurs enfants parce qu'ils n'étaient pas hétéros, mais j'ai aussi rencontré des Baptistes Sudistes qui ont changé d'église parce que leur enfant était lesbienne.
Naturligtvis mötte jag under mina resor även människor som hade skilt sig juridiskt från sina barn för att de inte var heterosexuella, men jag mötte också sydstatsbaptister som hade bytt kyrka eftersom deras dotter var lesbisk.

Elle veut devenir lesbienne?
Vibbar på att hon är lesbisk?

Les femmes homosexuelles ou lesbiennes aiment mieux avoir des rapports sexuels avec d’autres femmes plutôt qu’avec des hommes.
Kvinnliga homosexuella, som även kallas lesbiska, åstundar sexuella handlingar tillsammans med andra kvinnor i stället för med män.

L'histoire suit les relations lesbiennes et le mode de vie d'industrielle indépendante d'Anne Lister.
Handlingen rör Listers lesbiska relationer och hennes självständiga livsstil som industrialist.

apporte son soutien à la déclaration transrégionale qui sera présentée sur les droits des lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres (LGBT);
Europaparlamentet stöder den tvärregionala förklaring om hbt-personers rättigheter som kommer att läggas fram.

considérant qu'au Nigéria, la "loi d'interdiction du mariage homosexuel" cherche à ériger en infraction l'enregistrement, le fonctionnement et le soutien de certaines organisations et de leurs réunions ou processions et interdit des activités qui relèvent strictement de la sphère privée; considérant que l'examen de cette loi a contribué à accroître les tensions et les menaces à l'encontre des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées;
I Nigeria syftar lagförslaget om förbud mot homoäktenskap till att kriminalisera registrering, drift och upprätthållande av vissa organisationer och deras möten eller processioner, och förbjuder verksamhet som fullt ut faller inom privatlivets ramar. Diskussionerna om detta lagförslag har bidragit till ökade spänningar och hot mot hbti-personer.

T'as trouvé des lesbiennes.
Du har hittat två flator.

Prenons une gosse de dix ans sur lnternet sur son iMac qui cherche " copines " et obtient " combat de lesbiennes dans la boue. "
Tänk att du har en tioåring som surfar... och hon söker på " väninna " och får upp " lesbisk gyttjebrottning ".

Ces derniers mois ont vu une escalade des agressions visant les communautés gay et lesbiennes dans toute l'Europe.
Allt fler angrepp mot homosexuella och lesbiska grupper har under den senaste tiden noterats i hela Europa.