lésion cérébrale oor Sweeds

lésion cérébrale

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Hjärnskada

Quelle est la probabilité que deux hommes souffrant de lésions cérébrales aient des délires quasiment identiques?
Chansen att två män med hjärnskador upplever nästan identiska vanföreställningar?

voorbeelde

Et lésions cérébrales permanentes.
Med bestående hjärnskador.

Aujourd’hui, notre fille va à l’école et ne donne aucun signe de lésion cérébrale.
I dag går hon i skolan och visar inga tecken på hjärnskada.

9) lésion cérébrale pénétrante;
9. Penetrerande hjärnskada.

À la suite de cette vaccination, ce demandeur au principal a subi de graves lésions cérébrales.
Efter vaccinationen drabbades sökanden av en allvarlig hjärnskada.

Machaty souffre d'une lésion cérébrale.
Jag har rapporterat att Machaty fått en skada i huvudet.

Des examens plus poussés ont révélé des lésions cérébrales.
Ytterligare prover och undersökningar visade att han hade en hjärnskada.

Agneta Sofia Salander disparaîtrait dans les soins de longue durée, avec d’incurables lésions cérébrales.
Agneta Sofia Salander försvann in på långvården, obotligt hjärnskadad.

À croire que c'était moi qui souffrais de lésions cérébrales !
Det måste vara jag som var hjärnskadad.

On ne peut pas l'affirmer sans lésion cérébrale.
Utan organskada kan vi inte vara säkra.

Au-delà de 3 min, on risque des lésions cérébrales.
Och vi har bara tre minuter... tills dess att det uppstår hjärnskador.

Elle est prête à causer des lésions cérébrales aux otages.
Även om deras hjärnor skadas så avslutar hon det här nu.

Les lésions cérébrales
Skador på hjärnan

La pauvre danseuse aux lésions cérébrales?
Den stackars hjärnskadade dansaren?

Traitement médical de la démence ou des lésions cérébrales
Medicinsk behandling av demens eller hjärnskada

Je ne peux pas promettre de lésions cérébrales.
Jag kan inte utlova hjärnskador.

Son mari a eu un accident du travail ayant entraîné des lésions cérébrales
Hennes man hade råkat ut för en arbetsplatsolycka och blivit hjärnskadad

L histopathologie a révélé des lésions cérébrales compatibles avec une hypoxie induite par le cyanure
Histopatologin visade hjärnskador som överensstämde med cyanidinducerad hypoxi

J'essaye de refouler ces pensées, mais elles filtrent en conscience collective, à travers ma lésion cérébrale.
Jag försöker undertrycka dessa tankar, men de sipprar ut på andra nivån genom huvudskadan från min tredje död.

Eh bien, aussi étrange que ça puisse paraître, quelqu'un l'a exhumé et il n'a subi aucune lésion cérébrale.
Ja, efter vad vi förstår, grävde nån upp honom ur graven, så han blev inte hjärnskadad.

Entre autres, ils ont souffert de lésions cérébrales et de troubles de la vue et de la parole.
Blindhet, taldefekter, hjärnskador och andra komplikationer uppstod.

Une hypoglycémie sévère peut provoquer des lésions cérébrales et peut mettre la vie en danger
Allvarlig hypoglykemi kan förorsaka hjärnskada och kan vara livshotande

Pas de lésions cérébrales, vous êtes sûr?
Är du säker på att han inte har fått en liten hjärnskada?

Même si la greffe réussit, les lésions cérébrales sont peut-être irréversibles.
Även om transplantationen lyckas, så kan hjärnskadan vara för allvarlig.

J’ai survécu sans transfusion... et sans lésions cérébrales.
Jag överlevde utan blodtransfusion — och utan att få någon hjärnskada.