liberté, égalité, fraternité oor Sweeds
liberté, égalité, fraternité
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
frihet, jämlikhet, broderskap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1789, la Révolution émut le peuple de France avec la devise “Liberté, Égalité, Fraternité”.
Övriga medlemsstater har skriftligen bekräftat att de godtar de lämpliga åtgärderna eller har underlåtit att bekräfta detta, vilket betraktas om att de godtar dem i enlighet med vad som anges i skrivelsen av den # apriljw2019 jw2019
Liberté, Égalité, Fraternité.
Efter samråd med kommissionen ska byrån avge ett yttrande inom tre månader efter mottagandet av begäranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un hexagone entouré de la devise Liberté, Egalité, Fraternité, l'arbre signé J.
Inte ens parlamentets kompromiss om att helt enkelt halvera den begärda minskningen på två decibel till endast en decibel kunde finna nåd hos ministrarna.EurLex-2 EurLex-2
Liberté, égalité, fraternité.
Nedsatt hörsel på högeröratWikiMatrix WikiMatrix
Quel bavardage : liberté, égalité, fraternité, amour, honneur, patrie, que sais-je ?
Utan att det påverkar bestämmelserna i punkt #.# skall tillgången till informationen och formerna för skydd av informationens sekretess fastställas genom en överenskommelse mellan den berörda parlamentsinstansen, vederbörligen företrädd av sin ordförande, och den ansvarige kommissionsledamoten enligt något av följande alternativLiterature Literature
" Liberté, égalité, fraternité. "
Totalt antal anläggningar med ankor och gäss där prover skall tasQED QED
Elle s’enorgueillit d’être le pays de la devise “ Liberté, Égalité, Fraternité ”.
Denna regel ska tillämpas inom hela EU:s territorium.jw2019 jw2019
Dans un hexagone entouré de la devise "Liberté, Égalité, Fraternité", l'arbre signé J.
Ha det så kul i LondonEurLex-2 EurLex-2
" Liberté, Égalité, Fraternité "...
En Monet, väldigt imponerande- Känn er som hemma, kommissarienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier, l'esprit de l'Europe a soufflé sur ce pays: liberté, égalité, fraternité.
Både Macy' s och Conway' s har #/# av samma sidaEuroparl8 Europarl8
Il était fasciné par la devise “ Liberté, Égalité, Fraternité ”.
Floden förgrenas # meter österutjw2019 jw2019
Il existe d’autres triptyques: liberté, égalité, fraternité.
Ska du tillbakaEuroparl8 Europarl8
Je me tourne en particulier vers nos collègues français pour leur rappeler la devise "liberté, égalité, fraternité" qui ornait les drapeaux de la Révolution française.
Tyskarna lyckades dela på ossEuroparl8 Europarl8
En Europe, un grand nombre de philosophes et de penseurs ont cru que cette révolution à la devise vibrante de “Liberté, Égalité, Fraternité” était l’aube d’une ère nouvelle pour l’humanité.
Förbättringar av tjänsternas kvalitet inom persontrafiken gör att detta transportsätt blir mer attraktivt, vilket i sin tur främjar den europeiska transportpolitikens mål om ett hållbart transportsystemjw2019 jw2019
Les slogans de liberté, égalité et fraternité ont à nouveau résonné sous les bannières européennes comme ils l’avaient fait 200 ans plus tôt à Paris.
Denna punkt är avsedd att täcka ECNN:s utgifter för skadestånd och utgifter till följd av dess civilrättsliga ansvarEuroparl8 Europarl8
Pour citer la devise de la Révolution française: "Liberté, égalité, fraternité" - nous n'avons pas de problème avec la liberté, mais avec l'égalité et la fraternité, le besoin est plus grand, et je demande à mes collègues des anciens États membres de contribuer à résoudre ce problème dans un esprit d'égalité et de fraternité.
Vem är Tamblin, egentligen?Europarl8 Europarl8
Le capitaine Misson et son équipage sont animés par des idéaux révolutionnaires de liberté, d'égalité et de fraternité.
Dialogrutan FallskuggaWikiMatrix WikiMatrix
Nous ne croyons pas que les hommes, même les meilleurs, soient capables d’établir la véritable liberté, l’égalité et la fraternité.
Det innebär en betydande budgetinsats och således en radikal omsvängning av den tendens som kan skönjas i de flesta medlemsstater, i motsats till Förenta staterna, sedan slutet av det kalla kriget.jw2019 jw2019
Cette action constitue une manifestation flagrante d’intolérance religieuse, contraire à tous les principes de liberté, de fraternité et d’égalité.
Det är vår sak att bidra till att få fram dem, för att man skall kunna utforma förebyggande åtgärder.jw2019 jw2019
En effet, quoi de plus beau que l’égalité, la liberté, la fraternité et un espace de liberté, de sécurité et de justice?
Betänkande om förnyad social agenda [#/#(INI)] – Utskottet för sysselsättning och sociala frågorEuroparl8 Europarl8
Alors, et seulement alors, la liberté, la justice, l’égalité et la fraternité internationale seront établies dans le monde entier.
Vad fan kan jag göra med # dollar?jw2019 jw2019
Il y a deux cents ans, c'était la liberté, l'égalité et la fraternité et tout se passait bien jusqu'à ce que les gouvernements de gauche décident de placer l'égalité au-dessus des deux autres.
Buster, är det du?Europarl8 Europarl8
La pratique actuelle consistant à renvoyer les étrangers du sud de l’Europe et du nord de l’Afrique est brutale, inhumaine et éthiquement indéfendable. Nous avons oublié comment agir en conformité avec les principes de liberté, d’égalité et de fraternité.
Detta beslut skall tillämpas från och med den # juliEuroparl8 Europarl8
Il y a plus de 150 ans, les révolutionnaires hongrois ont pris les armes contre les deux armées les plus puissantes d'Europe au nom des valeurs fondamentales de liberté, d'égalité et de fraternité qui émergeaient à l'époque dans toute l'Europe.
En kopp te skulle återställa min normalitetEuroparl8 Europarl8
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.