liste Action oor Sweeds

liste Action

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Att göra-lista

voorbeelde

Liste d’actions spécifiques conformément à l’article 16
Förteckning över särskilda åtgärder enligt artikel 16

Relis la liste d’actions donnée au début de cette partie de la leçon.
Gå tillbaka till listan över handlingar som fanns i början av den här lektionsdelen.

une liste d’actions éligibles ou de critères d’éligibilité pour les actions à déclarer par les parties volontaires;
en förteckning över åtgärder som får beaktas, eller kriterier för beaktande av de åtgärder som ska rapporteras av de deltagande parterna,

J'ai entendu, il n'y a pas si longtemps, une longue liste d'actions "à mettre en œuvre".
För inte så länge sedan hörde jag en lång lista över saker som vi ”måste göra”.

La communication comprend une liste d'actions qui n'est néanmoins assortie d'aucun calendrier.
Kommissionen listar sina åtgärder men uppger inga tidsfrister.

Le motif charge de travail ne semblait guère justifié par la liste d’actions opérationnelles
Skälet ärendets omfattning tycks inte vara väl motiverat att döma av förteckningen över operativa insatser

Liste d’actions requises, ainsi que leur calendrier, pour passer à une substance/technologie de remplacement.
Lista på åtgärder som krävs, med tidslinjer, för byte till ett alternativt ämne/en alternativ teknik

Le site internet de l’organisation 22 comporte même une liste d’actions que les particuliers peuvent engager.
På dess webbplats 22 anges t.o.m. åtgärder som enskilda personer kan vidta.

Exemple d’un tableau synthétique des justifications d’une liste d’actions
Exempel på en sammanfattande tabell över motiveringar av åtgärder

Les travaux ont abouti à une liste d'actions prioritaires.
Dessa insatser har lett till en förteckning över prioriterade åtgärder.

Décidez où et comment vous souhaitez exécuter cette action pour savoir sur quelle liste actions la noter.
Du måste bestämma var och hur du vill utföra den aktiviteten för att kunna veta vilken aktivitetslista den ska hamna på.

Le motif «charge de travail» ne semblait guère justifié par la liste d’actions opérationnelles (52).
Skälet ”ärendets omfattning” tycks inte vara väl motiverat att döma av förteckningen över operativa insatser (52).

Liste d’actions spécifiques
Förteckning över särskilda åtgärder

Liste d'actions spécifiques
Förteckning över särskilda åtgärder

Validité de la liste d'actions exemptées
Ikraftträdande av förteckningen över undantagna aktier

Annexe I Liste d'actions du PA-UE
Bilaga I Förteckning över åtgärder i EU:s handlingsplan

Tout comme notre liste Actions suivantes, notre liste Projets a besoin d’être à jour.
Precis som dina aktivitetslistor måste vara uppdaterade, ska även din projektlista vara det.

Articulé autour de quatre piliers interdépendants d’importance stratégique, il présente une liste d’actions indicatives pouvant être entreprises.
Den har utformats rund fyra strategiskt viktiga pelare som hänger samman med varandra, och innehåller en förteckning över möjliga åtgärder.

Ces documents étaient assortis de longues listes d'actions et de projets d'investissement.
Dessa dokument var oftast kompletterade med långa förteckningar över åtgärder, som även omfattade investeringsprojekt.

Le registre de risques comprend également une liste d’actions visant à réduire cette probabilité.
Riskregistret omfattar också en förteckning över åtgärder för att minska sannolikheten att risken förverkligas.

Le registre de risques comprend également une liste d’actions visant à réduire cette probabilité.
Riskdatabasen innehåller också en lista på åtgärder för att minska sannolikheten.

Le site internet de l’organisation (22) comporte même une liste d’actions que les particuliers peuvent engager.
På dess webbplats (22) anges t.o.m. åtgärder som enskilda personer kan vidta.

La liste d’actions prévoit notamment ce qui suit:
Detta omfattar bland annat följande:

Cette dernière catégorie peut être organisée de façon plus efficace au sein de vos listes actions.
Det sistnämnda kan organiseras betygligt effektivare inom ditt system med aktivitetslistor.