livreur oor Sweeds

livreur

/li.vʁœʁ/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

bud

naamwoordonsydig
J'espère que ce sera le bon, et pas un livreur de pizza.
Det vore bra om det är han som sköt mot dig, Linc och inte något pizza bud.
GlosbeWordalignmentRnD

varubud

Un réparateur, un livreur, quelqu'un de ce genre?
En reparatör eller ett varubud.
GlosbeWordalignmentRnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

livreur de lait
mjölkbud

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est pas le livreur!
Han är en idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’oublions pas non plus le garçon livreur qui parcourt les villes à bicyclette ou sur sa moto pétaradante et qui parvient à se frayer un chemin dans les circulations les plus denses.
Har du någonsin... känt för att rymma?jw2019 jw2019
Peut-être le livreur du berceau.
Medordföranden meddelade att ett antal ledamöter skulle ersättas av följande suppleanter: Margrietus van den Berg (suppleant för Udo Bullman), Robert Goebbels (suppleant för Dariusz Rosati) och Jürgen Schröder (suppleant för Carlos CoelhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« L’article 8, lu conjointement avec l’article 9 et avec l’article 2, sous j), de la directive 2005/29 [...], doit-il être interprété en ce sens que constitue une pratique commerciale agressive par l’exercice d’une influence injustifiée, l’application par un professionnel d’un mode de conclusion à distance de contrats pour la fourniture de services de télécommunications, dans le cadre duquel le consommateur doit prendre la décision commerciale finale en présence du livreur qui lui remet le modèle de contrat :
Jag skulle vilja tacka dem av er som har stannat för att höra på detta viktiga uttalande som gäller betänkandet om inrättande av Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter.Eurlex2019 Eurlex2019
La police a dû retrouver le jeune livreur.
Det sålunda undertecknade protokollet skall vara bindande för parternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis livreur.
För dessa steg (R, S, T och U) gäller följande definitionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La BCN de l’Eurosystème livreuse comptabilise une créance sur la future BCN de l’Eurosystème équivalant à la valeur nominale des billets en euros qui ont été mis en circulation avant la date de basculement fiduciaire.
Import av malet kött är förbjudenEurLex-2 EurLex-2
En outre, Paulo, qui était alors âgé de 12 ans, a été engagé dans une boucherie, et Sílvio, qui venait d’avoir 11 ans, a fait ses débuts comme livreur de lait.
Förstainstansrättens dom av den # juni # – UFEX m.fl. mot kommissionenjw2019 jw2019
Ce sont les véhicules chargés de la distribution dans les villes, les facteurs, les marchands de légumes, les livreurs.
Det här kommer att göra dig ledsenEuroparl8 Europarl8
C'est vendu avec le livreur, j'espère.
vet du vem som ritat dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère que ça va me faire tenir jusqu'à l'arrivée du livreur d'eau.
Du vet, besöker dig.Du kan... visa mig din världOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une future BCN de l’Eurosystème observe les obligations comptables et les obligations de déclaration financière suivantes par rapport à la BCN de l’Eurosystème livreuse ou aux BCN de l’Eurosystème livreuses:
Tillstånd skall beviljas om den behandling det gäller finns bland de förmåner som tillhandahålls enligt lagstiftningen i den medlemsstat där den berörda personen är bosatt och denna behandling inte kan ges inom den tid som är medicinskt försvarbar, med hänsyn till personens aktuella hälsotillstånd och sjukdomens sannolika förloppEurLex-2 EurLex-2
Un livreur de 28 ans.
Kom förbi ikvällOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'était pas toi qui a été désorientée par un livreur de repas qui-veut-faire-sa-demande-en-mariage.
En liten fyrkantig packning, så här storOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est fini, livreur!
Om jag inte kan utlösa fallskärmen dör du också!opensubtitles2 opensubtitles2
Objectif de l'aide: En proposant un programme structuré de formation et développement pour les jeunes de moins de 21 ans qui se destinent au métier de chauffeur-livreur, le régime d'aide à la formation de conducteurs de poids lourds «Young LGV Driver Scheme» vise à combler une lacune notoire du marché.
Vad som helst.Allting!EurLex-2 EurLex-2
Est-ce qu'un livreur a déposé la soupe que maman avait commandée?
ÖversynsklausulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logiciels pour la gestion, l'administration, le contrôle financier, l'examen détaillé et le contrôle de la qualité d' hommes de métier, entrepreneurs, sous-traitants, consultants, arpenteurs, nettoyeurs, sécurité et personnel de sécurité, livraisons et livreurs et pour la gestion de toute autre personne susceptible de travailler dans ou de participer à la révision, l'entretien et l'exploitation de biens et locaux commerciaux, résidentiels, gouvernementaux, organisationnels (dans, appartenant à, loués ou utilisés par une organisation) et de vente au détail, et de biens immobiliers en général
Skönhet är en farlig ängeltmClass tmClass
C'était juste un livreur.
Finansieringssystemet för det särskilda systemet för anställda vid RATP utgjorde ett undantag från vad som stadgas i civilrätten: RATP stod som garant för att upprätthålla den ekonomiska balansen i systemet och den arbetsgivaravgift som RATP betalade in till det särskilda systemet hade inte någon befriande verkanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien de temps sans nouvelles de votre livreur?
Alla kostnader inom den utsedda myndigheten (värdering, godkännande av värderingar, plangodkännande, revision och försäkran om efterlevnad) bör täckas genom statlig finansiering eller EU-finansieringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce que le livreur m'apporte.
Det förklarade jag igårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moment de sa disparition, il travaillait comme livreur de journaux, mais c’était là une occupation toute récente.
Marsch till markskolanLiterature Literature
Pourquoi avoir dit que le livreur était en prison?
Jag red när jag föll avOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle les appelle les " livreurs ".
Vi har diskuterat detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce qu'on a quelque chose sur le livreur de lait?
Artikel # Finansiell organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.