médecine douce oor Sweeds
médecine douce
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
alternativmedicin
On reconnaît aujourd’hui que la médecine orthodoxe et les “ médecines douces ” ont toutes leur valeur.
I dag erkänns värdet av både skolmedicin och alternativmedicin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informations, conseils en matière de diététique, médecine douce
Ska jag ringa henne och berätta att jag kommer, eller ska jag bara dyka upp?tmClass tmClass
Services de soins de santé, de guérison, de bilan de santé, médicaux et de médecine douce
I enlighet med informationen i stödordningen XA #/# rör stödet flyttning – i allmänhetens intresse – av anläggningsbyggnader för intensiv djuruppfödningtmClass tmClass
J'ai pris de la médecine douce.
i stället förOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services paramédicaux et de médecine douce
den kvantitet potatis som är avsedd för framställning av potatisstärkelse för den areal som deklareras i det odlingsavtal som avses i artikeltmClass tmClass
Compléments alimentaires essentiellement à usage médical, pharmaceutique, diététique et thérapeutique et destinés à la médecine douce
Belopp som säkrats genom en preliminär antidumpningstull enligt förordning (EG) nr #/# på import av kemiskt bundna, obrända tegelstenar av magnesia där beståndsdelen magnesia innehåller minst # % MgO, med eller utan magnesit, med ursprung i Kina, som klassificeras enligt KN-nummer ex#, ex# och ex# (TARIC-nummer #, # och #) skall tas ut slutgiltigt i enlighet med bestämmelserna nedantmClass tmClass
Nous avons vu des gens qui pratiquent la médecine douce.
Även om gemenskapsindustrin hittills har lyckats att upprätthålla en god investeringsnivå, har dess förmåga att anskaffa kapital helt klart påverkats av de ökade förlusterna, och den kan inte förväntas vara i stånd att fortsätta att hålla denna investeringsnivå, om inte dess ekonomiska situation förbättrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les médecines douces, ça signifie arsenic.
En hemlig operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai prescrit à M. Jackson une médecine douce.
Den gemensamma ståndpunkten är inte för svag för att garantera befolkningens säkerhet, som somliga vill få oss att tro, utan är mycket, mycket sträng.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LES médecines douces recouvrent un vaste ensemble de techniques de soins et de traitements.
Risken för ektopisk graviditet är större för kvinnor med tidigare konstaterad sjukdom i äggledarna oavsett om graviditeten tillkommit genom naturlig befruktning eller genom fertilitetsbehandlingjw2019 jw2019
Location d'espace pour thérapeutes en médecines douces
Med den attityden, blir det inte så lyckat.Nu kör jagtmClass tmClass
Services médicaux relatifs aux médecines douces, soins de santé alternatifs, thérapies alternatives, bien-être, autosoins et entraide
Vid behov måste detta anges klart när direktivet ses över.tmClass tmClass
Services de médecine douce
Hände det något?tmClass tmClass
On reconnaît aujourd’hui que la médecine orthodoxe et les “ médecines douces ” ont toutes leur valeur.
Nu har vi den saknade biten tillbaka där den hör hemmajw2019 jw2019
6 Un aperçu des médecines douces
Martha, vad i helsike gör du?jw2019 jw2019
Médecines douces : les raisons d’un succès
Jag var på önjw2019 jw2019
4 Médecines douces : les raisons d’un succès
Insatser inom ramen för det övergripande programmetjw2019 jw2019
Un aperçu des médecines douces
förplikta svaranden att till sökandena utge den preliminära summan av en euro som ersättning för den skada som sökandena åsamkats till följd av att svaranden underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt gemenskapsrätten genom att inte svara sökandena eller alternativt till följd av Europeiska kommissionens rättsakt D #, jämte tillämplig ränta i avvaktan på att den exakta summa som skall erläggas fastställs, ochjw2019 jw2019
Exploitation de médecines douces
Och sexualproblemtmClass tmClass
Les médecines douces diffèrent également de la médecine conventionnelle dans leur approche globale de la santé.
Lite grand av varjejw2019 jw2019
Administration de régimes de soins de santé à prépaiement dans le domaine des médecines douces et parallèles
Och det här är Dr HackenbushtmClass tmClass
Services de médecines douces, parallèles et naturelles et médecine
Ring mig när det är över och du är tillbaka i Rom!tmClass tmClass
Médecines douces : les raisons d’un succès
Gick du och lyssnade på Meishan?jw2019 jw2019
Là où la médecine moderne, conventionnelle, est la norme, beaucoup ont recours aux médecines “ douces ” ou “ alternatives ”.
Beslag och tillbehör till möbler, vagnsmakeriarbeten e.djw2019 jw2019
Parallèlement à la médecine «traditionnelle», et en complément de celle-ci, ont vu le jour des médecines «douces».
Jag vill att du ska förståEuroparl8 Europarl8
95 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.