maître d'armes oor Sweeds

maître d'armes

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

fäktning

naamwoord

voorbeelde

Je cherche Doutreval de Dijon. Maître d'armes.
Jag söker en Doutreval av Dijon, mästare krigare.

Philip a été mon maître d'arme pendant l'académie, avant que je ne sois mutée.
Philip var min strids instruktör vid universitetet innan jag skeppades ut.

Son maître d'armes, peut-être.
Hans fäktmästare, kanske.

Le maître d'arme en a fait le tour.
Vapenofficeren leder den.

Où vais-je dénicher un maître d’armes ?
Var ska jag hitta en vapenmästare?

Le maître d'armes a déjà fouillé le corps.
Väbeln har redan undersökt kroppen.

Le maître d'armes a été forcé d'avouer.
Smeden tvingades att erkänna.

Il existe d'autres maîtres d'armes.
Det finns många som kan lära en man svärd.

Va chercher le maître d'armes.
Ta hit livvakten.

Que le maître d'armes poste des gardes à chaque armurerie immédiatement.
Låt vapenofficeren placera vakter vid alla vapenförråd omedelbart.

Puis-je aller chercher le maître d'armes, Milady.
Jag kan leta upp vapenmästaren.

Je doute qu'ils aient eu un maître d'armes comme Ser Rodrik.
Tur att ingen av dem tränats av en svärdsmästare som din ser Rodrik.

Il avait été notre maître d’armes.
Han hade varit vår vapenmästare.”

Il avait été notre maître d’armes.»
Han hade varit vår vapenmästare.”

Où vais-je dénicher un maître d’armes?
Var ska jag hitta en vapenmästare?

Où est le maître d'armes?
Var är livvakten?

Les meilleurs maîtres d'armes du coin m'ont entraîné.
Jag har tränat med de bästa.

Il avait été notre maître d’armes. » Lord Rowan eut l’air stupéfait. « On ne projeta personne du haut des murs.
Lord Rowan verkade förbryllad. ”Inga män slungades från murarna.

« Le Bâtard parle, et les rustres tremblent, dit le maître d’armes, du ton âpre et froid qui n’était qu’à lui.
”Oäktingen talar och bönderna darrar”, sa vapenmästaren med sin skarpa, kalla röst.

Pars maintenant ou le maitre des armes va te tirer une balle direct entre les deux yeux
Gå nu annars skjuter jag dig mellan ögonen

Si les réplicateurs deviennent maîtres de l'arme de Dakara, notre combat n'aura servi à rien.
Om Replikatorerna segrar och tar kontroll över vapnet på Dakara, är allt vi stridit för förlorat.

Pars maintenant ou le maitre des armes va te tirer une balle direct entre les deux yeux.
Gå nu annars skjuter jag dig mellan ögonen.

Aujourd’hui, beaucoup considèrent les sous-marins lanceurs d’engins balistiques comme la pièce maîtresse de l’armement international.
I våra dagar anses ubåtar bestyckade med ballistiska robotar av många vara slagskeppens efterföljare.

Quartier-maître Kyle Hanson, maître chien de l'armée rattaché à la base de Pax River *.
Underofficer Kyle Hanson, hundskötare i Pax Rivers.

Le maître bâtit une armée.
Mästaren skapar en armé.