maison spécialisée oor Sweeds
maison spécialisée
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Fackhandel
fr
Entreprises, ce qui limite sa portée à un ou quelques groupes connexes d'articles, spécialisée dans les magasins spécialisés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’était une maison spécialisée dans les femmes de bonne famille.
Det kommer inte funkaLiterature Literature
La plupart des couples louent leurs vêtements de noces dans des maisons spécialisées.
Stäng av mikrofonen!jw2019 jw2019
Ciel jouait aux échecs dans une maison spécialisée
Köp obligationer för att hedra demopensubtitles2 opensubtitles2
Si certains vivent en maison spécialisée ou sont confinés chez eux, il est compréhensible que les occasions de donner le témoignage leur soient limitées.
Som ni ser är jag en polisjw2019 jw2019
Les médecins nous ont conseillé de le placer dans une maison d’accueil spécialisée, solution que nous avons rejetée.
Samtidigt givna läkemedel Patienter som får bortezomid tillsammans med potenta CYP#A#-inhibitorer ska övervakas nogajw2019 jw2019
8 Le 3 janvier 1994, M. Birden a signé un contrat de travail, en tant qu'ouvrier de maison spécialisé, avec le Kulturzentrum Lagerhaus Bremen-Ostertor eV pour la période allant du 1er janvier 1994 au 31 décembre 1994.
Jag är bara en college flickaEurLex-2 EurLex-2
Selon le Guardian de Londres, même New York, dont la réputation de violence n’est plus à faire, a atteint “un nouveau sommet avec l’annonce par une maison spécialisée d’une véritable ruée sur les vêtements pare-balles pour enfants”.
Nåväl, han är då tillbakajw2019 jw2019
11.3 Les maisons d'édition spécialisées dépendent souvent de financement et de subventions pour assurer la poursuite de leur existence financière.
Vi kan prataEurLex-2 EurLex-2
Une régression catastrophique du service en Flandre, en matière de librairies spécialisées, je ne dis pas seulement les petites librairies, mais aussi les librairies et maisons d'édition spécialisées, voilà le résultat.
Det är kapten Nemo och hans mänEuroparl8 Europarl8
Outre la souffrance morale qu’elles provoquent, les maisons d’accueil spécialisées sont quasi inexistantes, souvent trop chères pour le malade ou sa famille et non prises en charge par le système social, ni par les assurances.
Som att du inte vet vad du görEuroparl8 Europarl8
Bühnen- und Musikverlag GmbH (ci-après, «Ricordi»), fait partie d'une maison d'édition bien connue, spécialisée dans la publication de partitions musicales et de livrets.
Du är inte precis en förebild för mental hälsa självEurLex-2 EurLex-2
Qu'en est-il de la médicalisation des maisons de retraite et des instituts spécialisés pour les personnes handicapées?
med beaktande av förslaget till rådets förordning (KOMEuroparl8 Europarl8
Dans quelles conditions les personnes âgées vivent-elles dans les maisons de retraite ou les établissements spécialisés?
Jag sa ju att det var en resa med enkelbiljettEurLex-2 EurLex-2
La possibilité d'enregistrement a aussi été élargie aux cas où la personne réside dans une institution sociale spécialisée (maisons de repos, pensionnats, centres de réadaptation, etc.) et pas seulement dans des appartements et des maisons appartenant à des particuliers.
Kan jag hjälpa dig?EurLex-2 EurLex-2
Reconstruction, transformations, aide spécialisée pour l'équipement, l'aménagement de maisons ou appartements familiaux et leur remise en état
Är kommissionen beredd att främja utbildningen av valpersonal i Moçambique, professionell eller frivillig, samt att upplysa allmänheten om demokratiska regler och värden, i första hand barn i skolålder?tmClass tmClass
la représentation de la Maison de l’histoire européenne auprès de publics spécialisés du monde universitaire et de la culture,
Vad har hänt?EurLex-2 EurLex-2
La Commission estime qu'il est important d'ajouter aux compétences de la maison les compétences d'experts externes spécialisés notamment dans les tests d'aptitude tels que les tests de raisonnement verbal et numérique.
Gyllenhammarrapporten har nu funnits i ett par år.EurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail d'un magasin général spécialisé dans les meubles de maison (y compris meubles de bureau), appareils, textiles et sécurité
Kommissionen skall fatta beslut inom en månadtmClass tmClass
f) les banques spécialisées (par exemple, les banques d'affaires, les maisons d'émission ou les banques privées).
Testa mig, dåEurLex-2 EurLex-2
D'où viennent ces morts? 66% étaient dans des maisons de retraite, dans des hôpitaux, dans des centres spécialisés.
Namn och adress till det eller de anmälda organ som medverkat i förfarandet för kontroll av överensstämmelse, kontrollintygets datum samt giltighetstid och giltighetsvillkor för intygenEuroparl8 Europarl8
Les bourses ou les autres formes d'aide communautaire prévues dans le cadre de la présente action sont octroyées au vu d'un projet pédagogique présenté par des réseaux, des organisations, des associations, des fondations, des maisons ou collèges spécialisés (notamment, par exemple, des réseaux de bibliothèques, des collèges de traducteurs, etc.), après consultation des autorités compétentes des États membres.
Med tanke på Europeiska datatillsynsmannens nuvarande roll som tillsynsmyndighet för Eurodac är han särskilt intresserad av kommissionens förslag och ett positivt resultat av översynen av Eurodacsystemet som helhetEurLex-2 EurLex-2
pour Four Seasons: exploitation/droit de propriété sur des maisons de soins, des hôpitaux et des centres spécialisés et placements immobiliers.
Vart ska du nu?EurLex-2 EurLex-2
pour Four Seasons: exploitation/droit de propriété sur des maisons de soins, des hôpitaux et des centres spécialisés et placements immobiliers
I förfarandet vid alltför stora underskott enligt artikel # föreskrivs att det skall beslutas huruvida det föreligger ett alltför stort underskott, och i protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott som bifogats fördraget anges närmare bestämmelser om genomförandet av förfarandet vid alltför stora underskottoj4 oj4
Les bourses ou autres formes d'aide communautaire prévues dans le cadre de la présente action sont octroyées au vu d'un projet pédagogique présenté par des réseaux, des organisations, des associations, des fondations, des maisons ou collèges spécialisés (notamment, par exemple, des réseaux de bibliothèques, des collèges de traducteurs, etc.), après consultation des autorités compétentes des États membres.
Mordet på henne eggade Irland att ageraEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.