maniabilité oor Sweeds
maniabilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
hanterbarhet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Compte tenu de leur petite taille et de leur maniabilité, les véhicules nautiques à moteur peuvent pénétrer dans des zones reculées et des eaux peu profondes, souvent choisies par les poissons et autres animaux pour frayer ou se reproduire.
Den som har svarat på en inbjudan att delta i ett selektivt eller förhandlat förfarande kallas förEurLex-2 EurLex-2
Avec l'accord de l'autorité de réception ou, le cas échéant, du service technique, le constructeur peut calculer les points de changement de rapport différemment, pour autant que cela soit justifié au regard de la maniabilité du véhicule et que le coefficient de sécurité additionnel en matière de puissance appliqué conformément à l'annexe XXI, sous-annexe 2, point 3.4, du règlement (UE) 2017/1151 ne dépasse pas 20 %.
UrsprungslandEurlex2019 Eurlex2019
Le commandant de bord n’entreprend un décollage que si l’aéronef est dégagé de tout dépôt susceptible d’avoir une incidence négative sur les performances ou la maniabilité de l’aéronef, sauf dans les limites spécifiées dans le manuel de vol de l’aéronef.
Fingrarna så härEurlex2018q4 Eurlex2018q4
OPS 1.345 Givre et autres contaminants (a) L'exploitant doit établir des procédures de dégivrage et d'anti-givrage au sol, ainsi que les inspections de l'avion liées à celles-ci. (b) Un commandant de bord ne doit pas entreprendre un décollage, à moins que les surfaces externes ne soient dégagées de tout dépôt susceptible d'avoir une incidence négative sur les performances et/ou la maniabilité de l'avion, sauf dans les limites spécifiées dans le manuel de vol. (c) Un commandant de bord ne doit pas entreprendre un vol devant être exploité dans des conditions de givrage connues ou prévues, à moins que l'avion ne soit certifié et équipé pour de telles conditions.
För att göra en lång historia kortnot-set not-set
En ce qui concerne les nouvelles normes envisagées pour les unités de chargement, il est clair qu'elles doivent être de nature à faciliter les transbordements éventuels en termes de poids maximum de maniabilité et de gabarit.
plastemballageEurLex-2 EurLex-2
b) Le commandant de bord n'entreprend pas un décollage, à moins que les surfaces externes ne soient dégagées de tout dépôt susceptible d'avoir une incidence négative sur les performances et/ou la maniabilité de l'avion, sauf dans les limites spécifiées dans le manuel de vol.
Du kommer inte att dela min säng om du ligger med honomEurLex-2 EurLex-2
a) Le pilote commandant de bord n’entreprend un décollage que si les surfaces externes sont dégagées de tout dépôt susceptible d’avoir une incidence négative sur les performances ou la maniabilité de l’aéronef, sauf dans les limites spécifiées dans le manuel de vol de l’aéronef.
Omställningen är oundvikligen en lång process, vilket är ytterligare en orsak till att man så fort som möjligt bör utforma och tillämpa dessa strategierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cette ceinture assure une meilleure maniabilité et un meilleur roulement et accroît la longévité du pneu, car elle empêche celui-ci de s’écraser sur la route.
Vad sa du just?jw2019 jw2019
Les extincteurs d’un autre type doivent avoir une maniabilité au moins égale à celle d’un extincteur à liquide de 13,5 litres et une efficacité au moins équivalente à celle d’un extincteur à liquide de 9 litres.
Nu... är det upp till dig, ElvisEurLex-2 EurLex-2
La maniabilité des véhicules équipés d'une timonerie de direction purement hydraulique doit pouvoir être assurée même après une défaillance de la timonerie de direction.
Toxicitet vid upprepad doseringEurLex-2 EurLex-2
b) Le commandant de bord n’entreprend un décollage que si l’aéronef est dégagé de tout dépôt susceptible d’avoir une incidence négative sur les performances et/ou la maniabilité de l’aéronef, sauf dans les limites spécifiées au point a) et dans le manuel de vol de l’aéronef.
Jag fattar det inte hellerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En raison de leur maniabilité, les lève-palettes à commande manuelle sont utilisées dans de nombreux secteurs, tant par les grossistes que les détaillants, pour tout transport de marchandise volumineuse sur de courtes distances.
Jag mötte sir Harry i dag som sanot-set not-set
Services d'enseignement [cours], À savoir, Conduite de cours concernant la conception, la mise en œuvre, la maniabilité, le fonctionnement et l'optimisation de sites web et de campagnes de commercialisation en ligne et hors ligne
Höger vid nästa hörntmClass tmClass
Services technico-scientifique pour le développement des techniques, des techniques médicales, des technologies de cryptographie, de l'électrotechnique, de l'électronique, des technologies médicales, des technologies de l'information, de la microélectronique et des microtechnologies, à savoir conseils techniques et scientifiques lors de la recherche de bases, lors de la conception et du développement de nouveaux produits et de procédés thérapeutiques et lors de l'amélioration de produits et de procédés de thérapie déjà sur le marché, en particulier en ce qui concerne leur sécurité, lleur compatibilité électromagnétique, leur maniabilité, leur durée de vie et degré d'efficacité, ainsi qu'en matière de normalisation, de gestion de la qualité, d'ergonomie et de sécurité des logiciels, des technologies de l'information et de la communication ainsi que de la médecine
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för externa tjänster för arkiveringsverksamhet, inbegripet sortering, klassificering och omklassificering av arkivmaterial, utgifter för arkiveringstjänster, inköp och användande av arkivsamlingar lagrade på alternativa media (mikrofilm, disketter, magnetband etc.) samt köp, hyra och underhåll av särskild materiel (elektronisk, informationsteknisk och elektrisk) och utgifter för publikationer på olika medier (broschyrer, cd-rom etctmClass tmClass
La présence de ces organismes à la surface des coques de bateaux influence considérablement leur performances, au point de réduire leur maniabilité et d'accroître leur consommation de carburant.
Det sas mig att... vänskap... mognar fort härEurLex-2 EurLex-2
En outre, pour capter le plus de lumière possible, il doit avoir un diamètre aussi important que l’autorise la maniabilité de l’appareil.
Förteckningen över de dokument som förvaras hos den myndighet som beviljat typgodkännande och som är tillgängliga på begäran har bifogats detta meddelandejw2019 jw2019
Le commandant de bord n’entreprend pas un décollage, à moins que les surfaces externes ne soient dégagées de tout dépôt susceptible d’avoir une incidence négative sur les performances et/ou la maniabilité de l’avion, sauf dans les limites spécifiées dans le manuel de vol.
Tydligen blev hon detEurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, celui qui voudrait reproduire la maniabilité de la libellule se trouverait confronté à une autre difficulté de taille.
Det finns också en stark medvetenhet om behovet av ytterligare reformer för att skydda den långsiktiga hållbarheten för pensionssystemen, som är kopplad till sunda offentliga finanser.jw2019 jw2019
Leur volume et leur masse gigantesques peuvent devenir un handicap; d’ailleurs, leur manque de maniabilité est notoire.
Jag är snart tillbaka, det här kommer gå fortjw2019 jw2019
b) Le pilote commandant de bord n’entreprend un décollage que si les surfaces externes sont dégagées de tout dépôt susceptible d’avoir une incidence négative sur les performances ou la maniabilité de l’aéronef, sauf dans les limites des procédures spécifiées au point a) et dans le manuel de vol de l’aéronef.
Reta mig inte nuEurLex-2 EurLex-2
Promotion technico-scientifique des techniques des technologies de cryptographie, de l'électrotechnique, de l'électronique, des technologies médicales, des technologies de l'information, de la microélectronique et des microtechnologies, à savoir assistance technique et scientifique lors de la recherche de principes, lors de la conception et du développement de nouveaux produits et lors de l'amélioration de produits déjà sur le marché, en particulier en matière de sécurité, compatibilité électromagnétique, maniabilité, durée de vie et degré d'efficacité, ainsi qu'en matière de normalisation, de gestion de la qualité, d'ergonomie et de sécurité des logiciels, technologies de l'information et de la communication
De uppgifter som den ansvariga myndigheten har delegerat skall meddelas till och bekräftas av den befullmäktigade myndighetentmClass tmClass
Le pilote commandant de bord n'entreprend un décollage que si les surfaces externes sont dégagées de tout dépôt susceptible d'avoir une incidence négative sur les performances ou la maniabilité du planeur, sauf dans les conditions prévues par le manuel de vol de l'aéronef.
under natten uppstod det komplikationer i patientens tillståndEuroParl2021 EuroParl2021
Promotion technico-scientifique des technologies de cryptage, de l'électrotechnique, de l'électronique, de l'énergie, des technologies de l'information, des techniques de messagerie, de la microélectronique et des microtechnologies, à savoir assistance technique et scientifique lors de la recherche de principes, lors de la conception et du développement de nouveaux produits et lors de l'amélioration de produits déjà introduits sur le marché, en particulier en matière de sécurité, compatibilité électromagnétique, maniabilité, durée de vie et degré d'efficacité
Letitia, du är min inspirationskällatmClass tmClass
123 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.