mignon oor Sweeds

mignon

/miɲɔ̃/ adjektief, naamwoord manlike

charmant(e)

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

söt

adjektief

gullig

Ces chatons sont tellement mignons et câlins.
De här kattungarna är så söta och gosiga.

gullig

adjektief

1

Juste une photo mignonne et un petit rasoir rose?
Bara en gullig inramad bild och en rosa rakhyvel?

behagfull

adjektief

Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse

snygg · vacker · rar · sötnos · förtjusande · gärdsmyg · charmant · älsklig · sirlig · behaglig · sötis · Gullighet · jätteliten

Mignon

Mignon (histoire)

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Mignon

Mignon (opéra)

M. Mignon, avez-vous vécu avec une jeune fille nommée Sara?
Mignon, för några år sedan, bodde du då ihop med någon som hette Sara?

Soortgelyke frases

Ptilope mignon
Karmosinkronad fruktduva

Martin-chasseur mignon
Bandad kungsfiskare

troglodyte mignon
gärdsmyg

Acanthize mignon
Brun taggnäbb

Troglodyte mignon
Gärdsmyg

Squale mignon
Heteroscymnoides marleyi

mignonne
gullig · rar · söt

Microcèbe mignon
Microcebus murinus

voorbeelde

Elle est très mignonne.
Hon är mycket vacker.

Ca c'est vraiment trop mignon.
Så gulligt.

Ils étaient si mignons.
De var så vackra.

Et bien, être mignon ne va pas m'aider là.
Det hjälper inte.

Il était mignon et chaque fois qu'il arrivait dans un monastère, un moine lui proposait de lui tailler une pipe.
Han såg bra ut, och varje gång han besökte ett av klostren erbjöd sig en munk att suga hans kuk.

Tu es mignon quand tu es excité.
Du är söt när du är upphetsad.

ET t' es trop mignonne avec cette visière
Du ser så söt ut i den där skärmen

J' aime bien porter ces trucs mignons pour toi
det känns bra att springa runt här i de här söta, korta sakerna inför dig

II est doux, mignon et absorbant.
Den är mjuk och kramgo med god uppsugningsförmåga.

Non, tu ne vas nulle part, mon mignon.
Du stannar här, hånglarn.

Ils sont pas mignons?
Visst är de fina?

Tu es très mignon!
Du är så söt.

Avouez qu'il est mignon quand il dort.
Till och med du måste hålla med om att han är söt när han sover.

108 – Korte, S., op. cit., p. 1451, exprime de sérieux doutes sur l’utilité des sanctions pénales en évoquant la politique de développement du jeu en Italie; Mignone, C. I., «La Corte di giustizia si pronuncia sul gioco d’assarso nell’era di Internet», Diritto pubblico comparato ed europeo, 2004, p. 401, s’interroge sur la proportion entre les intérêts protégés et la liberté personnelle sacrifiée; Hoeller, B., et Bodemann, R., op. cit., p. 125, estiment, en droit allemand, que la disproportion ressort du fait que l’État fait échec à la réalisation de ses propres objectifs.
Mignone, C. I., ”La Corte di giustizia si pronuncia sul gioco d'azzarso nell'era di Internet”, Diritto pubblico comparato ed europeo, 2004, s. 401, frågar sig huruvida det föreligger proportionalitet mellan de skyddade intressena och den personliga frihet som de inskränkt. Hoeller, B., och Bodemann, R., a.a., s. 125, anser att i tysk rätt visar sig den bristande proportionaliteten i att staten undergräver sina egna mål.

C'est mignon, tu dis encore " fricoter ".
Vad rart att du säger hångla.

Tu dois admettre, l'alliance en réglisse était mignonne.
Du måste erkänna att lakritsringen var söt.

Mignon, ton pseudo!
God dag. Så du heter Markus Wolf?

Vous étiez si mignon à la télé
Du var så gullig i TV

Comme c' est mignon de sa part
Det var snällt av honom

Elle est mignonne.
Inte det...

C'est si mignon et sensible.
Så gulligt och känsligt.

Tu es mignon, mais tu en es très conscient.
Du är söt, men väl medveten om det.

Il est si mignon.
Han är så söt.

C'est mignon!
Så gulligt!

Il est préférable que tu repartes avec la tête pleine de de choses mignonnes
Det är bäst att ni lämnar--det här stället med kattungar och hundvalpar i tankarna