mort-né
dödfödd
morte-née oor Sweeds
morte-née
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
dödfödd
Savait qu'elle était en train de mourir parce que son poulain était mort-né.
De visste att hon var döende eftersom fölet var dödfött.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plusieurs parlementaires l'ont soulevé très justement : si une Union est faite uniquement d'économique, elle est morte-née.
TRISENOX ges som infusion (dropp i en ven) i en till två timmarEuroparl8 Europarl8
Dans ces circonstances, l’argumentation avancée par l’USDAW et B. Wilson semble mort-née.
Talar om för felsökaren att köra nästa instruktion i skriptet, utan att stega in i funktioner eller inkluderade objektEurLex-2 EurLex-2
Si l’on ne veut pas que cette Constitution soit mort-née, il faut qu’elle soit adoptée.
Förklaring av de symboler som används i fotonaEuroparl8 Europarl8
Et cette directive, mort-née, ne parviendra sûrement pas à lui rendre justice.
I Rumänien ökade våldet i hemmet med 35 procent under 2009 jämfört med 2008.Europarl8 Europarl8
Elle serait alors mort-née ;
Kyss hennes kalla läppar så får du se vilken bra fru hon ärEuroparl8 Europarl8
Mary Morstan est mort-née en octobre 1972.
Strategiska riktlinjer för landsbygdens utveckling (#-#) * (artikel # i arbetsordningen) (omröstningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta musique est mort-née.
Vissa försäkringsavtal innehåller både en försäkringsdel och en depositionsandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debra Caelia Carter est née à terme, le 26 avril 2010, mais elle était mort-née.
Studier motsvarande en fullständig universitets- eller högskoleutbildning, styrkt med examensbevis, då den normala studietiden för dessa studier är fyra år eller merLDS LDS
On a eu une sœur, mais morte née.
För det andra var det möjligt att sälja till högre priser på export, och således kan det faktum att företaget sålde mer utanför än inom gemenskapen eventuellt förklaras av andra faktorer, t.ex. företagets strävan att maximera avkastningen på exportmarknaderna i stället för på den mindre lönsamma gemenskapsmarknadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa petite sœur est arrivée, mort-née, dix minutes après lui.
Med tanke på de betänkligheter som har tagits upp av Frankrike och Sverige, att ange och vid behov underbygga eventuella skillnader mellan Compagel gel för hästar och referensläkemedlet Tensolvet # (godkänt i Tyskland) som skulle kunna motivera skilda slutsatser om de båda produkternas effektLiterature Literature
Mais les États doivent être disposés à les accepter et à les mettre en application, sinon toutes ces tentatives restent mort-nées.”
Yttrande avgett den # juni # (ännu ej offentliggjort i EGTjw2019 jw2019
Il est inutile de continuer pour comprendre que la proposition de régionalisation est loin d'être arrivée à maturité et qu'il faut encore réfléchir longuement et beaucoup travailler pour que l'invention ne soit pas mort-née.
John, ja, hon är tillbakaEuroparl8 Europarl8
Tu es morte et née à nouveau?
Jag såg en man som var på väg att döda en kvinnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La philosophie selon laquelle ‘Dieu est mort’ était née.”
Bara några gånger tilljw2019 jw2019
Morte et née à nouveau.
Slutligen underströk Altmark-domen tydligt behovet av att modernisera gemenskapslagstiftningen om kollektivtransportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par conséquent, même s’il était établi que la note 3 avait été créée spécifiquement pour Aberthaw, ce qui n’a pas été prouvé dans la présente procédure, une telle conclusion pourrait éventuellement revêtir une certaine pertinence pour l’annulation potentielle (9) d’une telle disposition hypothétiquement mort-née.
hemsjukvårdEurLex-2 EurLex-2
Elle est morte quand Elena est née
Vissa bestämmelser som rådet föreslår ger dock anledning till oro.opensubtitles2 opensubtitles2
Ma mère est morte quand je suis née.
Du är ändå räddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est morte quand Jenny est née.
Om smärtan kvarstår i mer än # timmar efter läkarundersökning, kontakta läkare igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ni née, ni morte.
Det låter inte kloktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a eu une fille en 1832, morte en 1833, une autre née en 1834 et morte en 1837, et un fils né en 1839, en juin.
Tränare Chaney ringdeWikiMatrix WikiMatrix
Le recensement devra être mis à jour pour tenir compte des volailles nées et mortes pendant la période de suspicion
Verktygsvyn Brytpunktereurlex eurlex
Fille anonyme née en 1255, morte à la naissance. 2.
Jag klarar det härLiterature Literature
Quand notre fille est née, il était mort depuis quatre mois.
I sin resolution av den # juni # vidhöll parlamentet att den samlade kompromissen om Europaparlamentets ledamotsstadga består av följande inslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La femme de M. van der Vliet est morte le jour où je suis née.
Wickham är dum om han går med på mindre änLiterature Literature
210 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.