mortelle oor Sweeds
mortelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
dödlig
C'est un poison mortel !
Det är dödligt gift!
livsfarlig
Même si cela peut être mortelle pour le patient qui les croit.
Så livsfarligt detta kan bli för patienten som tror på dem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission sait-elle que la plupart des systèmes de métro destinés aux transports publics souterrains dans les villes fonctionnent au moyen d'une alimentation en électricité assurée par un troisième rail placé à côté des rails sur lesquels se déplacent les trains et que, si certains de ces rails d'alimentation surélevés sont protégés partiellement avec du bois (Hambourg) ou du plastique (dans la plupart des villes), le risque d'un contact mortel pour les personnes est toujours présent?
anpassning av bilaga I med hänsyn till den tekniska utvecklingenEurLex-2 EurLex-2
On ne nous avait pas dit que la fin du monde serait d'un ennui mortel.
Har ni ett jettagregat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun de nous ne pourra jamais, dans la condition mortelle, apprécier à leur juste valeur toutes les conséquences bénéfiques de l’Expiation.
Jag är berusadLDS LDS
Des amis de toujours sont devenus des ennemis mortels en quelques heures.
Du kan ringa hotellet och kolla, vi är bokade nästa månad ocksåLiterature Literature
En quel sens Dieu fait- il “ retourner le mortel à ce qui est écrasé ” ?
Herregud, Marylin Nu är du utblottadjw2019 jw2019
Ils vinrent, navire après navire, pour battre les Romains avec leurs béliers mortels
En kvalitativ bedömning har gjorts för ett antal sektorer och delsektorer som inte ansågs löpa risk för koldioxidläckage på grundval av de kvantitativa kriterierna i artikel #a.# och #a.# i direktiv #/#/EGopensubtitles2 opensubtitles2
Ne laissez pas les autres vous entraîner dans une pratique mortelle.
Jag kan skita i middagen om du vill att jag följer medjw2019 jw2019
La deuxième était la condition mortelle.
Jag ska få tag på en hygglig, enkel flicka...... och börja leva familjelivLDS LDS
a) au choix du fabricant, à l'une des deux procédures visées à l'article 11, dans le cas des EPI de conception complexe destinés à protéger contre des dangers mortels ou qui peuvent nuire gravement et de façon irréversible à la santé et dont le concepteur présume que l'utilisateur ne peut déceler à temps les effets immédiats.
De extra förankringarna kan användas utan hjälp av verktyg, uppfyller de krav som fastställs i punkterna #.#.#.# och #.#.#.# och befinner sig i ett av de områden som erhålls genom att området i figur # i bilaga # till dessa föreskrifter, förskjuts # mm uppåt eller nedåt i vertikal riktningEurLex-2 EurLex-2
Ils entassaient les corps dans un tunnel souterrain appelé " la chute mortelle ".
Los Angeles hamn.En av världens mest trafikeradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous est impossible, à nous mortels, de savoir, de dire, de concevoir toute la portée de ce que le Christ a fait à Gethsémané.
För arter som inte används så ofta i testsammanhang får värdet inte överstiga # %LDS LDS
D'après les statistiques publiées par l'Organisation internationale du travail, une comparaison entre le nombre d'accidents mortels dans l'industrie de la pêche et le nombre d'accidents mortels au travail en général montre que la pêche est une des professions les plus dangereuses au monde.
Jag håller reda på såntEuroparl8 Europarl8
‘Un événement imprévu’, tel que des freins qui lâchent au mauvais moment, pourrait causer un accident mortel.
Elektriska fläktarjw2019 jw2019
En Psaume 8:3, 4, David parle de la forte impression qu’il a ressentie en la circonstance: “Quand je vois tes cieux, œuvre de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as préparées, qu’est- ce que l’homme mortel pour que tu te souviennes de lui, et le fils de l’homme tiré du sol pour que tu prennes soin de lui?”
Jag har ordnat in dig på en stor provspelning i morgonjw2019 jw2019
Par conséquent, tout accident mortel, toute maladie ou n’importe quel phénomène pouvant entraîner la mort serait organisé à l’avance et ceux qui auraient épuisé le nombre de jours qui leur étaient accordés ne pourraient rien faire pour l’éviter.
Uppenbarligen finns det starka lobbyister som förespråkar och till varje pris önskar att Turkiet ansluts till och blir en del av EU.jw2019 jw2019
Et où allons-nous après notre séjour dans la condition mortelle sur terre ?
Ärende COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsLDS LDS
Ce projet législatif contribue de manière significative au renforcement de la sécurité routière; en fait, son adoption constitue un pas en avant important vers la réalisation de l'objectif défini par l'Union européenne, à savoir réduire de moitié d'ici 2010 les accidents de la route mortels.
Ditt namn passar digEurLex-2 EurLex-2
Huit États membres ont fait état de 525 intoxications non mortelles liées à la consommation de MDPV.
Roger Nixon, från " The Inquisitor "EurLex-2 EurLex-2
Rompre tous les liens du monde mortel
Jag är fullt medveten om skillnaden, och det här är annorlundaopensubtitles2 opensubtitles2
D'autres maladies mortelles sont négligées et devraient faire l'objet d'un programme similaire.
Tillägnas USA: s marinkår vars bragder och modnot-set not-set
Or quand ceci, qui est corruptible, revêtira l’incorruptibilité et que ceci, qui est mortel, revêtira l’immortalité, alors se réalisera la parole qui est écrite: ‘La mort est engloutie pour toujours.’”
Var inte så säkerjw2019 jw2019
Il formule notamment les demandes suivantes à l'intention des autorités tunisiennes: - la libération de toutes les personnes arrêtées arbitrairement; - la conduite d'enquêtes indépendantes sur les accusations de corruption, les incidents mortels et l'usage excessif de la violence; - la tenue en temps utile d'élections législatives et présidentielles libres, transparentes, pluralistes, démocratiques et faisant l'objet d'une surveillance nationale et internationale; - la composition d'un gouvernement d'union nationale représentant tous les Tunisiens.
Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighetnot-set not-set
En effet, il existe sur le marché des contrefaçons de pièces de rechange pour voitures et aéronefs, de jouets, de produits pharmaceutiques, qui peuvent comporter un danger mortel pour le consommateur.
Jag behöver låna telefonennot-set not-set
Pourrait-elle affecter des crédits au financement de ce projet, qui est susceptible d'éviter aux cyclistes de nombreuses blessures (mortelles)?
Jag minns intenot-set not-set
11 Jéhovah l’ayant guéri d’une maladie mortelle, Hizqiya lui a composé un émouvant chant de gratitude.
Det finns ingen fara, Claire.Charlie vill barajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.