Détour mortel
Wrong Turn
mortel oor Sweeds
mortel
fr
Une personne pouvant mourir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
dödlig
fr
Qui est sujet à la mort|1
C'est un poison mortel !
Det är dödligt gift!
grym
Au bahut, Chet et moi, on organisait les teufs les plus mortelles.
På high school brukade jag och Chet ha grymma fester.
fet
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
död · livsfarlig · dödligt · dödsbringande · letal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission sait-elle que la plupart des systèmes de métro destinés aux transports publics souterrains dans les villes fonctionnent au moyen d'une alimentation en électricité assurée par un troisième rail placé à côté des rails sur lesquels se déplacent les trains et que, si certains de ces rails d'alimentation surélevés sont protégés partiellement avec du bois (Hambourg) ou du plastique (dans la plupart des villes), le risque d'un contact mortel pour les personnes est toujours présent?
Det som i mina ögon också står på spel i och med de återupptagna bombningarna mot Bagdad, är det slags förbindelser Europa har med Förenta staterna under ledning av George W. Bush.EurLex-2 EurLex-2
On ne nous avait pas dit que la fin du monde serait d'un ennui mortel.
Han gömmer sig noghäromkringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun de nous ne pourra jamais, dans la condition mortelle, apprécier à leur juste valeur toutes les conséquences bénéfiques de l’Expiation.
Rengöringen sker genom att man bränner en liten mängd halmstrån inne i hålanLDS LDS
Des amis de toujours sont devenus des ennemis mortels en quelques heures.
Samtidigt, har det uttryckt solidaritet med det algeriska folket och, följaktligen, har det upprepade gånger manat algeriska myndigheter att anstränga sig till fullo för att aktivt skydda befolkningen från attacker.Literature Literature
En quel sens Dieu fait- il “ retourner le mortel à ce qui est écrasé ” ?
Herr Milinkevitj! Som ledare för den förenade oppositionen hade ni modet att ställa upp i presidentvalet i Vitryssland nyligen, ett val som vårt parlament betraktade som långt ifrån demokratiskt.jw2019 jw2019
Ils vinrent, navire après navire, pour battre les Romains avec leurs béliers mortels
Detta stämmer överens med EU:s politik, för klyftan är fortfarande enorm.opensubtitles2 opensubtitles2
Ne laissez pas les autres vous entraîner dans une pratique mortelle.
Jag arbetade intejw2019 jw2019
La deuxième était la condition mortelle.
Det här är gottLDS LDS
a) au choix du fabricant, à l'une des deux procédures visées à l'article 11, dans le cas des EPI de conception complexe destinés à protéger contre des dangers mortels ou qui peuvent nuire gravement et de façon irréversible à la santé et dont le concepteur présume que l'utilisateur ne peut déceler à temps les effets immédiats.
Antikroppar, monoklonala, polyklonala eller anti-idiotypiskaEurLex-2 EurLex-2
Ils entassaient les corps dans un tunnel souterrain appelé " la chute mortelle ".
Jag insåg snart att det inte var motsägelsefulltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous est impossible, à nous mortels, de savoir, de dire, de concevoir toute la portée de ce que le Christ a fait à Gethsémané.
Europaparlamentet anser att det finns utrymme för nytänkande i förhållande till de befintliga Kyotomekanismerna när det gäller utformningen av utvecklings- och tillväxtländernas åtaganden och mål, detta genom att man gör åtagandena förenliga med varje lands behov och kapacitet, dock under förutsättning att de är mätbara, rapporterbara och verifierbaraLDS LDS
D'après les statistiques publiées par l'Organisation internationale du travail, une comparaison entre le nombre d'accidents mortels dans l'industrie de la pêche et le nombre d'accidents mortels au travail en général montre que la pêche est une des professions les plus dangereuses au monde.
Allt jag sett är en kille som nästan tog kål på sitt teamEuroparl8 Europarl8
‘Un événement imprévu’, tel que des freins qui lâchent au mauvais moment, pourrait causer un accident mortel.
År 2001 var siffran 16 procent och det här problemet måste undvikas, vilket kan göras genom att man bedömer budgetbehoven och utvärderar pågående åtgärder inom politikområdena i syfte att ge de europeiska skattebetalarna optimal valuta för pengarna.jw2019 jw2019
En Psaume 8:3, 4, David parle de la forte impression qu’il a ressentie en la circonstance: “Quand je vois tes cieux, œuvre de tes doigts, la lune et les étoiles que tu as préparées, qu’est- ce que l’homme mortel pour que tu te souviennes de lui, et le fils de l’homme tiré du sol pour que tu prennes soin de lui?”
De metadata som avses i artikel # i förordning (EG) nr #/# ska översändas till Eurostat före den # majjw2019 jw2019
Par conséquent, tout accident mortel, toute maladie ou n’importe quel phénomène pouvant entraîner la mort serait organisé à l’avance et ceux qui auraient épuisé le nombre de jours qui leur étaient accordés ne pourraient rien faire pour l’éviter.
Vi har en väldigt underlig situation i EU där vi övervakar konkurrensen mycket noggrant inom vissa sektorer och mycket mindre i andra.jw2019 jw2019
Et où allons-nous après notre séjour dans la condition mortelle sur terre ?
Detta anslag är avsett att täcka inköp av inventarierLDS LDS
Ce projet législatif contribue de manière significative au renforcement de la sécurité routière; en fait, son adoption constitue un pas en avant important vers la réalisation de l'objectif défini par l'Union européenne, à savoir réduire de moitié d'ici 2010 les accidents de la route mortels.
När vi talar om den europeiska sociala modellen är ett av de adjektiv vi brukar använda europeisk.EurLex-2 EurLex-2
Huit États membres ont fait état de 525 intoxications non mortelles liées à la consommation de MDPV.
Om en rymningEurLex-2 EurLex-2
Rompre tous les liens du monde mortel
Alla uppgifter som tullmyndigheterna erhåller vid utövandet av sin verksamhet och som är av konfidentiell natur eller tillhandahålls på konfidentiell grund ska omfattas av kravet på tystnadspliktopensubtitles2 opensubtitles2
D'autres maladies mortelles sont négligées et devraient faire l'objet d'un programme similaire.
Vad hoppas ni uppnå?not-set not-set
Or quand ceci, qui est corruptible, revêtira l’incorruptibilité et que ceci, qui est mortel, revêtira l’immortalité, alors se réalisera la parole qui est écrite: ‘La mort est engloutie pour toujours.’”
Försäljningen av IKBjw2019 jw2019
Il formule notamment les demandes suivantes à l'intention des autorités tunisiennes: - la libération de toutes les personnes arrêtées arbitrairement; - la conduite d'enquêtes indépendantes sur les accusations de corruption, les incidents mortels et l'usage excessif de la violence; - la tenue en temps utile d'élections législatives et présidentielles libres, transparentes, pluralistes, démocratiques et faisant l'objet d'une surveillance nationale et internationale; - la composition d'un gouvernement d'union nationale représentant tous les Tunisiens.
När lärde du dig det?not-set not-set
En effet, il existe sur le marché des contrefaçons de pièces de rechange pour voitures et aéronefs, de jouets, de produits pharmaceutiques, qui peuvent comporter un danger mortel pour le consommateur.
Vad bevisar det?not-set not-set
Pourrait-elle affecter des crédits au financement de ce projet, qui est susceptible d'éviter aux cyclistes de nombreuses blessures (mortelles)?
utöva en diskretionär möjlighet till förskottsbetalning för hybridinstrument i Tier # eller de instrument i Tier # som anges i första strecksatsen ovannot-set not-set
11 Jéhovah l’ayant guéri d’une maladie mortelle, Hizqiya lui a composé un émouvant chant de gratitude.
Jag skulle justjw2019 jw2019
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.