véhicule motorisé
motorfordon
motoriser oor Sweeds
motoriser
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
motorisera
Les installations de gouverne équipées de deux commandes motorisées doivent disposer de deux sources d'énergie.
Styrinrättningar som är utrustande med två motoriserade drivenheter ska ha tillgång till minst två kraftkällor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sécurité des machines — Dispositif de stationnement motorisé des véhicules automobiles — Exigences concernant la sécurité et la CEM pour les phases de conception, de construction, de montage et de mise en service
Planerad sluttidEurLex-2 EurLex-2
Les hélicoptères motorisés complexes exploités en vol au-dessus de l'eau dans un environnement hostile et à une distance de la terre ferme correspondant à plus de dix minutes de temps de vol à la vitesse de croisière normale, et les hélicoptères motorisés autres que complexes volant au-dessus de l'eau dans un environnement hostile à une distance de la terre ferme supérieure à 50 NM, sont:
Om de statliga medlen ställs till förfogande på fördelaktigare villkor, är det emellertid i allmänhet fråga om en förmånEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rouleaux d'entraînement motorisés pour pneus de véhicules, caravanes et remorques
Typ halvpermanent soffasurfningtmClass tmClass
Les limites suivantes seront applicables, et corrigées pour tenir compte de conditions turbulentes et des qualités de vol, ainsi que des performances de l’aéronef à sustentation motorisée utilisé.
Vi har mycket att vara tacksamma förEurlex2019 Eurlex2019
a) Les planeurs motorisés, à l’exception des motoplaneurs, sont exploités et équipés conformément aux exigences applicables aux planeurs.
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den # februari # av Konungariket Sverigeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Élévateurs de stockage, carrousels et rayonnages à palette et à tablette, mobiles et motorisés — Prescriptions de sécurité
Herr ordförande! I Europa finns det öar som saknar vatten och områden där det tidvis finns för mycket vatten.EurLex-2 EurLex-2
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 2-69: Règles particulières pour les aspirateurs fonctionnant en présence d'eau ou à sec, y compris les brosses motorisées, à usage commercial
Även förslagsinfordringar och anbudsinfordringar som utlyses efter den # januari # får komma i fråga för finansiering innan den första överföringen av förvaltningsbefogenheter har ägt rum, förutsatt att överföringen faktiskt äger rum inom den frist som anges i en förbehållsklausul som ska införas i de berörda förslags- eller anbudsinfordringarna och – med undantag av IPA-delen landsbygdsutveckling – att kommissionen har godkänt underlagen för dessaEurLex-2 EurLex-2
Garantir des transports publics de passagers à brève distance performants et attrayants et délester les agglomérations du poids du transport individuel motorisé et du transport de marchandises par route nécessitent un aménagement du territoire et une planification de la circulation intégrés qui soient d'une part axés sur la réduction du trafic et misent d'autre part sur des modes de transport respectueux de l'environnement.
Aaah, ClouseauEurLex-2 EurLex-2
pour tous les aéronefs motorisés complexes ou les aéronefs utilisés par des transporteurs aériens titulaires d'une licence octroyée conformément au règlement (CE) no 1008/2008, établir une procédure pour évaluer les modifications et/ou les inspections non obligatoires et décider de leur application, en utilisant le processus de gestion des risques liés à la sécurité de l'organisme, comme requis par le point a) 3) du point CAMO.A.200;
Jag hämtar lite glassEurlex2019 Eurlex2019
Par dérogation à l’article 168 de la directive 2006/112/CE, l’Italie est autorisée à limiter à 40 % le droit de déduire la TVA perçue sur les dépenses concernant les véhicules routiers motorisés qui ne sont pas totalement utilisés à des fins professionnelles.
Borgenärerna sammanträdde den # juni # och biföll den omstrukturering av fordringarna som företaget Konas föreslagiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Composants de systèmes non chimiques de traitement des eaux, à savoir chambres, transformateurs d'impulsions électriques, câbles blindés et/ou robinets à bille motorisés, contrôleurs de la conductivité avec capteurs de conductivité toroïdaux, capteurs de pH, limiteur de débit, chambres en PVC avec capteur de pH/de conductivité, valves d'isolation et raccords, tous pour systèmes de refroidissement par évaporation, à savoir tours de refroidissement, refroidisseurs en circuit fermé et condensateurs par évaporation
Europaparlamentet har förklarat att det ger sitt absoluta stöd till ett förbud mot personminor.tmClass tmClass
Tricycles motorisés
Du är mer än såtmClass tmClass
a) deux pompes d'incendie motorisées et de capacité suffisante, dont une au moins est installée à demeure;
När jag släppte av dig vid kontoretEurLex-2 EurLex-2
CATÉGORIE DES AÉRONEFS À SUSTENTATION MOTORISÉE
Det är en avgörande del av EU:s förmåga att acceptera nya medlemsstater och även en faktor som ökar medborgarnas tillit till EU.Eurlex2019 Eurlex2019
Transport motorisé par route, distribution d'électricité, distribution de chaleur, transport de liquides par tuyaux, distribution de gaz, stockage de marchandises
Var är Jackie?tmClass tmClass
Conscient du grave problème que représente le risque de décès et de blessure encouru par les conducteurs et passagers de ces types de véhicules, le CESE appelle instamment les constructeurs automobiles et les États membres à étendre, dans les plus brefs délais, le système eCall aux deux-roues motorisés.
Okej, då kör viEurLex-2 EurLex-2
b) Avions, hélicoptères, aéronefs à sustentation motorisée, dirigeables et planeurs. Un pilote ne pourra exploiter un aéronef pour le transport aérien commercial ou le transport de passagers:
Jesus, efter det där råkurret, så kommer väl de svinen antagligen bara att skjuta dem och dumpa demEurLex-2 EurLex-2
Dispositif motorisé installé temporairement et destiné au levage de charges suspendues.
Hur nästa ska bli ännu kortare?EurLex-2 EurLex-2
Appareils de locomotion par air ou par eau. Bateaux motorisés pour la pêche et le ski
Annars vore ni inkompetenttmClass tmClass
cinq ans d'expérience en exerçant les prérogatives de la catégorie B1.2 ou B1.4 sur des aéronefs motorisés complexes ou en tant que personnel de soutien selon le point 145.
De fördelar som investeringarna i ny maskinell utrustning skulle ha fört med sig kunde därför i viss mån aldrig uppnåsEurLex-2 EurLex-2
pour les hélicoptères motorisés complexes et tous les hélicoptères utilisés dans le cadre d'exploitations commerciales, l'exploitant est autorisé par l'autorité compétente à exploiter l'hélicoptère en respectant les contraintes de la liste minimale d'équipements de référence (LMER) conformément au point ORO.MLR.105 j) de l'annexe III;
Det kan jag inte göraEurlex2019 Eurlex2019
— équipé d'un mécanisme motorisé permettant de faire sortir ou rentrer l'unité d'affichage (dispositif de positionnement),
Därför görs inga investeringar i företag med lägre förväntad avkastning än den genomsnittliga avkastningen i andra företag med jämförbar riskprofilEurLex-2 EurLex-2
Véhicules motorisés chevauchables destinés au transport des personnes et non destinés à un usage sur la voie publique — Véhicules motorisés à deux roues monotraces- Exigences de sécurité et méthodes d’essai
Tillämpningsperioden för åtgärderna bör därför förlängaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les portes d’incendie situées dans les cloisons des tranches verticales principales et dans les entourages d’escaliers autres que les portes étanches coulissantes à manœuvres motorisées et les portes normalement fermées doivent satisfaire aux prescriptions suivantes:
Vidare kommer modifierade riktlinjer för utvärderingen att innehålla nya regler om påföljder för ofullständigt ifyllda projektrapporterEuroParl2021 EuroParl2021
Services d'informations, de conseils et d'assistance liés à tous les domaines précités et se rapportant à l'organisation de manifestations de sports motorisés concernant la course des champions
Inom varje medlemsstats territorium och oberoende av statstillhörighet ska tjänstemän och övriga anställda i unionentmClass tmClass
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.