ohé oor Sweeds
ohé
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
hallå
Le président McKay a enseigné : « C’est une chose de se tenir sur la rive et de crier, ‘Jeunes gens, ohé !
President McKay lärde: ”Det är en sak att stå på stranden och ropa: ’Hallå, unga män!
ohoj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohé du navire.
En kvalitativ bedömning har gjorts för ett antal sektorer och delsektorer som inte ansågs löpa risk för koldioxidläckage på grundval av de kvantitativa kriterierna i artikel #a.# och #a.# i direktiv #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohé, matelots!
Gabriel. om du läser det här, så har jag misslyckats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis là, ohé!
Kommissionsledamot Günter Verheugen meddelade även, vid det fjärde europeiska forumet för turism på Malta den # oktober #, att en europeisk portal för turism kommer att lanseras i början av # och ge tillgång till de nationella turistorganisationernas webbsidor, så att man bättre kan främja europeiska turistorter i förhållande till övriga världenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un nom était peint sur le flanc, mais Davos ne savait pas lire. « Ohé !
De extra förankringarna kan användas utan hjälp av verktyg, uppfyller de krav som fastställs i punkterna #.#.#.# och #.#.#.# och befinner sig i ett av de områden som erhålls genom att området i figur # i bilaga # till dessa föreskrifter, förskjuts # mm uppåt eller nedåt i vertikal riktningLiterature Literature
Ohé du poisson!
I detta syfte får gemenskapsindustrin, importörer och deras intresseorganisationer samt representativa användare och representativa konsumentorganisationer ge sig till känna och lämna uppgifter till kommissionen inom den allmänna tidsfristen i punkt # a ii, förutsatt att de kan visa att det finns ett objektivt samband mellan deras verksamhet och den berörda produktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohé du navire!
Var var du på genomgången?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohé, matelot.
Du är ute om #/# årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohé, c'est fini, les conneries?
Jag Iovar att ta med denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Égarée?Et de crier " ohé! "
Det finns ingen annan däropensubtitles2 opensubtitles2
Dans cette position, et se bouchant toujours le nez d’une main, il héla: —Ohé du Bouton de Rose!
Du får inte min sonLiterature Literature
Ohé, du bateau!
Vi bör göra allt vi kan för att ändra detta förhållande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le président McKay a enseigné : « C’est une chose de se tenir sur la rive et de crier, ‘Jeunes gens, ohé !
Jag sa aldrig att jag skulle göra detLDS LDS
“OHÉ! J’aperçois deux ‘petits hommes’ sur l’iceberg”, s’écria l’un des membres de l’équipage.
Jag kan inte göra någotjw2019 jw2019
Et tout en remerciant l’Assemblée pour son attention, il ne me reste plus qu’à crier «Ohé du navire!».
Hur bestämmelsen i övrigt skall tolkas framgår av rådets förordning (EEG) nr #/# av den # november # om preskriptionstider i fråga om förfaranden och verkställande av påföljder enligt Europeiska ekonomiska gemenskapens transport- och konkurrensregler, enligt vilken syftet med avbrottet är att få till stånd en förundersökning eller ett förfarande beträffande en överträdelseEuroparl8 Europarl8
" Ohé Matelos "
Europa måste vara innovativt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohé, Mlle Purdy!
De är bakom oss ocksåopensubtitles2 opensubtitles2
Ohé, la galère!
Jag välkomnar varmt parlamentets fortsatta intresse och påtryckningarna för framsteg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohé, moussaillons!
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohé, Tashtego, fais-moi entendre ton marteau.
Tänk dig en italiensk farmor som hatar sin bambino som pestenLiterature Literature
Ohé, du bateau!
DRM-lösningar som är kompatibla i hela Europa är enligt EESK endast skenbart en god idé som skapar fler problem än den löser, och som skulle förhindra vissa upphovsmän från att sprida sina verk på internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* « Ohé, ohé, toute la bande est au complet(39) » dit Mr Miller lorsqu’ils entrèrent un à un dans la cave.
Ja, antagligenLiterature Literature
Ohé, du bateau!
Kommissionens beslut av den # april # om inrättande av en expertgrupp för finansiell utbildningopensubtitles2 opensubtitles2
Jörgen, ohé, l’illuminé, tu m’écoutes au moins ?
För arter som inte används så ofta i testsammanhang får värdet inte överstiga # %Literature Literature
Ohé sur le quai!
Som ett resultat har vi nu en sund och nästan komplett bild över situationen, på vilken vi kan basera vidare gemenskapsåtgärder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohé, Cherry!
Telekommunikationsutrustning till centrumetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.