Oscar de la meilleure photographie
Lista över vinnare av Oscar för bästa foto
oscar oor Sweeds
oscar
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
oskar
Daniel Day-Lewis remportait un Oscar pour My Left foot...
Daniel Day-Lewis vann en Oskar för " Min vänstra fot ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oscar
fr
Oscar (poisson)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Oskar
Daniel Day-Lewis remportait un Oscar pour My Left foot...
Daniel Day-Lewis vann en Oskar för " Min vänstra fot ".
Oscar
Oscar ne sait pas se tenir avec ces dames.
Vi vet hur Oscar blir i snygga brudars sällskap.
Påfågelciklid
fr
Oscar (poisson)
Ansgar
sv
Ansgar (namn)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous accueillons très favorablement l'effort récent accompli par le président du Costa Rica, Oscar Arias, lauréat du Prix Nobel de la Paix, pour tenter d'aplanir les désaccords qui existent.
Beständighet mot n-hexan enligt ISO # under följande villkorEuroparl8 Europarl8
Nous voudrions vous parler, Oscar !
Ytterligare studier lades fram för att visa att sirapen, den orala lösningen och de munsönderfallande tabletterna behandlas av kroppen på samma sätt som tabletterna och att de är säkra att ges till barnLiterature Literature
Oscar, va chercher le Dr Akins
Yttranden från dessa rådgivande grupper skall översändas till ordföranden för den berörda kommittén inom de tidsfrister som anges i artikel #.# och artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Les thèmes qu'il a écrits pour Cœur de dragon (Dragonheart), Dragon, l'histoire de Bruce Lee, Gettysburg et d'autres films ont été largement utilisés dans la publicité TV, bandes annonces de films et au cours de la cérémonie des Oscars.
Skulle uttagningskommittén vid något tillfälle under uttagningsförfarandet upptäcka att den sökande inte uppfyller ett eller flera av de allmänna eller särskilda ansökningsvillkoren eller att uppgifterna på ansökningsblanketten inte överensstämmer med bifogade handlingar kommer sökanden att uteslutasfrån uttagningsförfarandetWikiMatrix WikiMatrix
Elle pourrait s'occuper de toi pour les Oscars?
Den sammanlagda budget som har anslagits för medfinansiering av programmen i denna inbjudan beräknas uppgå till omkring # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wally voyait grand, Oscar était trop vieux pour changer.
Om medlemsstaterna godkänner ett fordon, ska de dock samtidigt godkänna fordonstypenLiterature Literature
Oscar lui conseilla de s’acheter un pistolet et de l’avoir toujours dans sa mallette.
Det är verkligen obegripligt att inga ömsesidiga arrangemang har föreslagits för att förhandla med en partner, ens om denna är en vän.Literature Literature
Oscar a tué Carter et m'a sauvée.
Jag är barnvaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la liste des prix, nominations et récompenses décernés à des œuvres audiovisuelles soutenues par le sous-programme MEDIA dans le cadre des principaux festivals internationaux et académies nationales les plus importants (Berlinale, Cannes, Oscars, Prix du cinéma européen).
Påföljderna skall vara effektiva, proportionerliga och avskräckandeEuroParl2021 EuroParl2021
En 1956, un documentaire réalisé par Jacques Cousteau a gagné la Palme d'Or et un Oscar.
Vem vill ha vad?ted2019 ted2019
Le Vocabulaire biblique, ouvrage contemporain, cite le théologien protestant Oscar Cullmann qui admet qu’“à cause de la venue, de la mort et de la résurrection de Jésus, les fêtes de l’A[ncien] T[estament] sont maintenant accomplies, et [que] les maintenir ‘signifie retomber dans l’ancienne alliance, comme si Christ n’était pas venu’.”
Det totala stöd som beviljas för att täcka en del av inköpskostnaderna för en traktor eller en skördetröska får inte överskrida # % av de stödberättigande investeringarna (eller # % för unga jordbrukarejw2019 jw2019
De 1952 à 1954 il devient l'assistant d'Oscar Niemeyer au Brésil.
Gemensam ståndpunkt (EG) nr #/# av den # februari #, antagen av rådet i enlighet med det i artikel # i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen angivna förfarandet, inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om tekniska föreskrifter för fartyg i inlandssjöfart och om upphävande av rådets direktiv #/#/EEGWikiMatrix WikiMatrix
Cela offrait une belle surface de tir et Bwana Oscar était un bon tireur.
Talan ska väckas vid domstolen genom en skriftlig ansökan som är ställd till justitiesekreterarenLiterature Literature
Mais Oscar, lui, n'est pas comme moi.
Skye Russell dog av inre blödningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les deux parlements ont révoqué l'acte d'Union le 16 octobre, le roi Oscar II de Suède renonçant à ses prétentions au trône de Norvège et reconnu la Norvège comme royaume indépendant, le 26 octobre.
För att klargöra denna punkt anser datatillsynsmannen att den sista delen av artikel #a.# c bör formuleras på följande sätt: ... i avsikt att uppnå syftet med den här förordningenWikiMatrix WikiMatrix
Ne gagnez pas un Oscar de la meilleure actrice.
Har du kombinerat det med stugans namn eller gatunamnet...?QED QED
Bacino del torrente Osca: bassin versant de la rivière Osca, depuis ses sources jusqu'au barrage situé en aval de l'exploitation Il Giardino
Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (KUSP) skall upprätthålla en privilegierad förbindelse med den särskilda representanten och vara den främsta kontaktpunkten med rådet. KUSP skall tillhandahålla strategisk ledning och ge politisk stimulans till den särskilda representanten inom ramen för uppdragetoj4 oj4
Son frère Carl Oscar Eugen Arbo est un médecin militaire et un pionnier dans les études anthropologiques norvégiennes.
Sökanden är dessutom en erfaren kommersiell importör som har samarbetat i andra antidumpningsundersökningar och som därför är väl förtrogen med förfaranden och informationskällor (till exempel Europeiska unionens officiella tidning) i samband med dessa undersökningarWikiMatrix WikiMatrix
Après qu'Oscar a pris Alfredo et avant de laisser la voiture, il est allé à Long Island?
Inte mycket har förändrats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oscar Fiumara, du gouvernement espagnol, représenté par Mme Nuria Diaz Abad, abogado del Estado, en qualité d'agent, et de la Commission, représentée par M. Enrico Traversa, à l'audience du 7 mai 1998,
Murphybetänkadet är lysande och bereder vägen för bättre och säkrare kollektivtrafik i framtiden.EurLex-2 EurLex-2
Si c'est le cas, votre affaire est liée à celle d'Oscar Prado.
Jag fortsatte grävaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bassin du torrent Osca: le bassin versant de la rivière Osca depuis ses sources jusqu'au barrage situé en aval de l'exploitation «Il Giardino».
Fordon med icke-konventionell upphängning där motorn skall vara igångEurLex-2 EurLex-2
Oscar en profita pour annoncer qu’il prenait sa retraite.
Vi kommer inte klara detLiterature Literature
Je devrais avoir un Oscar
Inte heller politiska.opensubtitles2 opensubtitles2
Oscar ne sait pas se tenir avec ces dames.
Enligt beslut XIX/# av parterna till Montrealprotokollet får # ton klorfluorkarboner framställas i Europeiska gemenskapen # för tillverkning och användning av dosinhalatorer som betraktas som viktiga användningsområden för klorfluorkarboner enligt beslut IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.