pare-choc oor Sweeds

pare-choc

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

stötfångare

naamwoord

Pare-chocs et leurs parties, y compris les pare-chocs en plastique
Stötfångare och delar till stötfångare (inkl. stötfångare av plast)

kofångare

naamwoord

On dirait que je vais passer sous le pare-chocs.
Vet inte, jag tror att jag hamnar under din kofångare.

Soortgelyke frases

Pare-chocs
Stötfångare

pare-chocs
buffert · stötfångare

voorbeelde

Amortisseurs, pare-chocs, porte-bagages, chaînes pour véhicules automobiles
Stötdämpare, stötfångare, takräcken, snökedjor för bilar

Parties et accessoires de carrosseries automobiles (cabines incl.), autres que les pare-chocs et les ceintures de sécurité
Delar och tillbehör till karosserier (inkl. förarhytter), e.k.a.

Dessin des pare-chocs:
Ritning av stötfångarna:

Cet essai s’applique aux véhicules dont la hauteur minimale du pare-chocs est inférieure à 425 mm.
Denna provning ska tillämpas för fordon med en höjd under stötfångaren som är mindre än 425 mm.

Pneus " flics ", suspension " flics ", pare- chocs " flics "
Polisens specialdäck,- upphängning, och- stötdämpare

Amortisseurs de chocs pour pare-chocs
Stötdämpare för stötfångare

dessins des pare-chocs et, le cas échéant:
ritningar av stötfångare,

Puis vous l'attachez aux pare-chocs et repartez.
Så binder man det på bilen och kör hem.

Pare-chocs et leurs parties
Stötfångare och delar till stötfångare

Pare-chocs absorbants et équipements similaires
Fjädrande stötfångare och liknande utrustning

Pare-chocs, enjoliveurs, panneaux de garnitures intérieures, béquets
Stötfångare, hjulfälgar, dekorpaneler, spoilers

1.6. «pare-chocs»: la structure externe située à l'avant, au bas du véhicule, tel qu'il a été réceptionné.
1.6 stötfångare: den främre, lägre och yttre strukturen på ett typgodkänt fordon.

«pare-chocs»: la structure externe située à l'avant, au bas du véhicule, tel qu'il a été réceptionné.
stötfångare: den främre, lägre och yttre strukturen på ett typgodkänt fordon.

Qu'est-ce que ça pouvait faire que je bousille un autre pare-chocs?
Än sen om jag skulle repa någon kofångare?

Dessin des pare-chocs: ...
Ritning av stötfångarna: ...

Il est tenu compte du pare-chocs avant pour la détermination de la ligne de plancher.
De främre stötfångarna ska beaktas vid bestämning av golvlinjen.

Protections métalliques de pare-chocs de véhicules
Stötfångarskenor av metall för fordon och farkoster

3.1.2.2. dessins cotés des pare-chocs. et, le cas échéant;
3.1.2.2. Ritningar med mått av stötfångarna, och, där så är lämpligt,

Nous franchissons un tunnel, pare-chocs contre pare-chocs.
Färden går i snigelfart genom en lång tunnel, stötfångare mot stötfångare.

Pare-chocs pour véhicules utilitaires
Kofångare för bruksfordon

Châssis ou pare-chocs de véhicules
Chassin eller stötfångare för fordon