parti démocrate-chrétien oor Sweeds
parti démocrate-chrétien
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
kristdemokratiskt parti
Pire encore, on a eu l'impression que les partis démocrates-chrétiens en étaient les premiers responsables.
Ännu värre, man har fått intryck av att det framför allt är de kristdemokratiska partierna som skulle vara ansvariga för detta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parti démocrate-chrétien
fr
Parti démocrate-chrétien (Bolivie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Kristdemokraterna
fr
Parti démocrate-chrétien (Suisse)
sv
Kristdemokraterna (Schweiz)
Kristdemokraterna i Finland
fr
Parti démocrate-chrétien (Finlande)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Démocratie chrétienne pour les autonomies : Parti démocrate-chrétien de centre droit.
Medföredragande: Jonathan PeelWikiMatrix WikiMatrix
Pire encore, on a eu l'impression que les partis démocrates-chrétiens en étaient les premiers responsables.
Vad sysslar duEuroparl8 Europarl8
Le parti démocrate-chrétien a été cité.
Ni får snart lägga av med det därEuroparl8 Europarl8
Lors de l'élection présidentielle chilienne de 2017, le Parti démocrate-chrétien réalise le plus mauvais score de son histoire.
För att få tillträde till inlåningsfaciliteten skall motparten sända in en begäran till den nationella centralbanken i den medlemsstat där motparten är etableradWikiMatrix WikiMatrix
La Fédération Lituanienne du Travail remonte à l'entre-deux-guerres et elle a été reconstituée par le parti démocrate-chrétien.
Jag valdes för att leda, inte läsaEurLex-2 EurLex-2
Corina Lydia Casanova, née le 4 janvier 1956 à Ilanz, est une personnalité politique suisse, membre du parti démocrate-chrétien.
Gång #, bredvid kondoleanskortenWikiMatrix WikiMatrix
En septembre 1970, le parti démocrate chrétien perdit les élections au profit de l’Unidad Popular, qui regroupait plusieurs partis politiques.
Förskott som betalats via garantisektionen vid EUGFJ: dessa räknas om enligt omräkningskursen den tionde dagen i månaden efter den månad då de beviljatsjw2019 jw2019
Je regrette profondément que le parti démocrate-chrétien ne soit pas à même de s'en tenir à cette règle en cette occasion.
Sitter han i häktet?Europarl8 Europarl8
Après avoir écouté M. Menrad, je suis très confiant quant au profond engagement du parti démocrate-chrétien allemand dans ces questions en Allemagne.
Gasen är inte giftigEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, je m'exprime au nom de la modeste fraction néerlandaise du parti démocrate-chrétien qui espère voir sa position encore renforcée demain.
Gérard Onesta valdes till ledamot av Europaparlamentet vid det sjätte direkta valet, som hölls den #- # juni #, och hans bevis granskades av parlamentet den # decemberEuroparl8 Europarl8
Je peux vous assurer que l'ensemble des sept partis du parlement suédois, en particulier le parti démocrate-chrétien auquel j'appartiens, se soucient de ce problème.
Jag ska ut på promotionturneer med författare och artisterEuroparl8 Europarl8
D'autant plus que le gouvernement communiste moldave a levé l'immunité politique de nombreux membres du parti démocrate chrétien, ce qui risque d'entraver leur travail politique dans le futur.
Jo, jag hittade detEuroparl8 Europarl8
Parti Démocrate Chrétien (PDC): créé en 1957 et dirigé par Erique Krauss, c'est le principal parti politique de la Concertation, dont sont issus les deux derniers présidents démocratiquement élus.
KONUNGARIKET DANMARKEurLex-2 EurLex-2
Je me suis également opposé, dans cet hémicycle, à une décision ou une recommandation des partis démocrates-chrétiens, relative à la relation avec la Turquie, en raison de la différence de religion.
Den avgörande frågan för handlingskraften i en utvidgad union är villigheten att acceptera majoritetsbeslut på så många områden som möjligt.Europarl8 Europarl8
Au sein du parlement néerlandais, mon parti, le parti socialiste, ainsi que le parti démocrate chrétien, en sont arrivés à la conclusion que les risques d’un élargissement en 2007 sont trop élevés.
Det är OK.Det ändrar sig inteEuroparl8 Europarl8
- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous, démocrates-chrétiens de cette Assemblée et, bien évidemment, parti démocrate-chrétien suédois, saluons la simplification administrative évidente et significative découlant d’une carte européenne d’assurance maladie.
Jag har redan en köpare som kommer att ge mig # miljoner för denEuroparl8 Europarl8
Ainsi, la commissaire pourrait utiliser un bon calendrier qui mette plus l'accent sur le marché; en tant que membre du parti démocrate chrétien hollandais, le CDA, je saurais vraiment gré à la commissaire d'adopter cette ligne.
En av dem, Pete Frye, vann säkert # på # månaderEuroparl8 Europarl8
Dans ce contexte, la diminution des votes favorables au Parti démocrate chrétien (PDC) lors des élections législatives du 11 décembre 1997 a été attribuée principalement à l'usure de huit années de gouvernement démocrate chrétien et aux inégalités sociales persistantes.
Vilka av medlemsstaternas nationella myndigheter deltar i detta arbete?EurLex-2 EurLex-2
Pour ce qui les concerne, les partis démocrates-chrétiens de mon pays ont depuis longtemps fait le choix - auquel ils se tiennent - d'écouter la protestation des électeurs d'extrême-droite mais de ne jamais négocier avec des dirigeants d'extrême-droite.
Visst...Varför inte genom förnedringEuroparl8 Europarl8
En effet, le parti démocrate-chrétien a soutenu, ici et dans les parlements nationaux, une politique partant dans une tout autre direction, à savoir la destruction des exploitations agricoles que vous évoquez et dont nous avons encore un besoin urgent.
Du borde inte ha sagt ditt namnEuroparl8 Europarl8
Elle est éditée par l'Österreicher Bauernbund, la Fédération autrichienne des agriculteurs, une association proche du Österreichische Volkspartei, le parti démocrate-chrétien local. Toutefois, ce facteur n'a eu aucune incidence sur la décision prise par la représentation de la Commission européenne en Autriche.
Parlamentet understryker sin oro för de konsekvenser detta kan ha för utvecklingen av de totala obetalda åtagandena (reste à liquider – RAL), vilka enligt revisionsrätten årsrapport för # uppgår till # miljarder EUR, och behovet av att vända denna utveckling i framtida budgetarEurLex-2 EurLex-2
Pendant deux mois, les évêques et la plupart, — mais non pas la totalité, — des 190 000 prêtres et religieuses de ce pays ont mené une puissante campagne en faveur de l’abrogation de la loi, campagne qui a reçu l’appui du parti démocrate chrétien.
Hej, sergeantenjw2019 jw2019
Prenons par exemple la déclaration récente d'une série de dirigeants des partis démocrates-chrétiens, affirmant que l'Union est une communauté chrétienne et que pour cette raison la Turquie doit en être exclue: elle aura été douloureusement accueillie partout autour de la Méditerranée.
Hur kunde du låta mig få veta så här?Europarl8 Europarl8
Le groupe du parti populaire (démocrates chrétiens) et des démocrates européens a demandé, conformément à l'article 168, que ce rapport soit renvoyé en commission.
Enligt EESK:s åsikt måste man stärka EU-medborgarnas förtroende för Europeiska unionens institutionerEuroparl8 Europarl8
Telle est la position du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens.
Örondroppar, suspensionEuroparl8 Europarl8
1415 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.