Parti démocrate allemand oor Sweeds
Parti démocrate allemand
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Deutsche Demokratische Partei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est un des membres fondateurs du Parti démocrate allemand.
Kände du mina föräldrar?- O, jaWikiMatrix WikiMatrix
Le Parti libéral-démocrate allemand s'est également joint à cette initiative, ce qui est une bonne nouvelle.
Finns det nåt högre?Europarl8 Europarl8
Le Parti social-démocrate allemand (SPD), malgré le soutien des autres socialistes en Europe, décida qu'il s'opposerait au plan Schuman.
Europaparlamentet välkomnar att Europeiska rådet på Europaparlamentets initiativ även har inbegripit länderna i Kaukasien i grannskapspolitikenWikiMatrix WikiMatrix
(DE) Monsieur le Président, les eurodéputés du parti démocrate libéral allemand n'ont pas participé au vote sur la proposition de résolution.
Det är inte för dig att besluta, CookeEuroparl8 Europarl8
Le Parti libéral démocrate allemand au Parlement européen estime qu'il est nécessaire de supprimer le plus rapidement possible de tels contenus criminels.
Det var första gången han var i Italien efter krigetEuroparl8 Europarl8
Après avoir écouté M. Menrad, je suis très confiant quant au profond engagement du parti démocrate-chrétien allemand dans ces questions en Allemagne.
Montering och demontering är en hämmande faktor för ytterligare produktivitetsökningar på grund av det begränsade utrymmet och enheternas ständigt ökande storlek och viktEuroparl8 Europarl8
Tout comme les libéraux et le parti démocrate libre allemand (FDP), je préconiserais que nous nous concentrions sur les petites et moyennes entreprises.
Angående: Den gemensamma organisationen av marknaden för vinEuroparl8 Europarl8
par écrit. - (DE) La délégation du Parti social-démocratique allemand (SPD) a voté en faveur de l'instauration du statut de société privée européenne.
Han började i grävmaskinsbranschen i ArkansasEuroparl8 Europarl8
Les membres du Parti libéral démocrate allemand au Parlement européen estiment qu'il est nécessaire de supprimer le plus rapidement possible de tels contenus criminels.
Säg ditt namn, mästerryttare, och du skall få höra mittEuroparl8 Europarl8
Le compromis est considérablement meilleur marché que la proposition de la Commission, ce qui signifie que le parti démocrate libre allemand peut le soutenir.
Som om livet är värt detEuroparl8 Europarl8
Plus important toutefois, je voudrais souligner le fait que la fondation allemande Friedrich-Naumann, qui maintient des liens étroits avec le parti libéral-démocrate allemand, a participé au coup d'État au Honduras.
Byn är i fara, och det är dags för oss att lämna denEuroparl8 Europarl8
M. Schulz est également membre du bureau fédéral du Parti social-démocrate allemand (SPD) et il fait certainement, lui aussi, parfois des déclarations qui manquent sans doute de cohérence.
ISRAEL, FLOTTBASEN HAIFA MÅNDAG, # JULIEuroparl8 Europarl8
Dans les documents de stratégie du parti national‐démocrate allemand NPD, cette coopération est définie comme l'objectif stratégique visant à conquérir le plus grand nombre possible d'adeptes («Kampf um die Köpfe»).
Han ger mig ny kraft-not-set not-set
par écrit. - (DE) Lors du vote d'aujourd'hui sur le texte de la directive relative aux droits des consommateurs, certains membres du parti libéral-démocrate allemand (FDP) au Parlement européen se sont abstenus.
Vem hånglar med sin fru?Europarl8 Europarl8
Il s'est adressé à moi personnellement pendant le débat sur la liberté de la presse en Italie et a soulevé la question des intérêts du parti social-démocrate allemand (SPD) dans les médias.
Hämta inställningarna för gränssnittEuroparl8 Europarl8
Un débat a déjà eu lieu au sein du parlement allemand, et j'ai également reçu aujourd'hui un courriel de la part du Parti social démocrate allemand qui précise clairement que le Parlement européen doit être actif sur cette question.
På den mest detaljerade klassifikationsnivån består en bransch av alla LVE som ingår i en enskild undergrupp (fyra siffror) enligt NACE Rev. # och som därför ägnar sig åt samma aktivitet som den definieras i NACE RevEuroparl8 Europarl8
Si je considère, par exemple, les intérêts médiatiques des sociaux-démocrates allemands, ils détiennent 90 % des parts du journal Frankfurter Rundschau; que le parti social-démocrate allemand (SPD) est propriétaire à 57 % du Neue Westfälische et détient des intérêts dans le groupe de presse WAZ.
Vad skulle det kosta?Europarl8 Europarl8
par écrit. - (DE) La base juridique utilisée, à savoir l'article 13, paragraphe 1, du traité CE, n'est pas appropriée étant donné que selon le parti démocratique libre allemand (PDL), le principe de subsidiarité n'est pas respecté.
Jag hade aldrig blivit Amerikas president-- om jag hade gått på säkerhetEuroparl8 Europarl8
(DE) Monsieur le Président, la délégation du Parti libéral démocrate allemand (FDP) au Parlement européen a voté aujourd'hui contre la résolution soumise par différents groupes en vue de mettre en œuvre les recommandations du rapport Goldstone.
Den var trasigEuroparl8 Europarl8
par écrit. - (DE) La base juridique utilisée, à savoir l'article 13, paragraphe 1 du Traité CE, n'est pas appropriée étant donné que, selon l'avis du Parti libéral démocrate allemand (FDP), le principe de subsidiarité n'est pas respecté.
FARMAKOLOGISKA EGENSKAPEREuroparl8 Europarl8
(DE) Monsieur le Président, au nom des membres du parti démocratique libre allemand, je souhaite dire que le rapport de Mme Panayotopoulos-Cassiotou s'attaque à un problème très important, celui des mesures permettant la conciliation de la vie familiale et de la période d'étude.
Roger Nixon, från " The Inquisitor "Europarl8 Europarl8
par écrit. - (DE) La délégation du Parti social-démocrate allemand (SPD) au Parlement européen est en faveur de la lutte contre le terrorisme international et d'une garantie de protection permanente des données à caractère personnel présentant le plus haut degré de détermination et d'efficacité.
Belysningsvärdena på skärmen enligt # och # skall mätas med hjälp av en fotoelektrisk cell med en ljuskänslig yta som ryms i en kvadrat med sidan # mmEuroparl8 Europarl8
« Les articles 13 à 19 sont applicables au territoire de l'ancienne République démocratique allemande à partir du 1er septembre 1991. »
Aktieägares rösträtter ***I (artikel# i arbetsordningen) (omröstningEurLex-2 EurLex-2
Le règlement (CEE) no 1192/69 ne s'applique dans le territoire de l'ancienne République démocratique allemande qu'à partir du 1er janvier 1993.
En sådan inbuktning skulle dessutom äventyra takets stabilitetEurLex-2 EurLex-2
Sur la page d'accueil du site du «Seeheimer Kreis» (un groupe de travail riche d'une longue tradition au sein du parti social-démocrate allemand, SPD), on trouve en bas sous le titre «Croisière sur le bateau à moteur Beethoven jusqu'à Unkel», l'indication selon laquelle des «Bornheimer Spargel» étaient traditionnellement servies lors des excursions organisées par cette association.
Enligt honom är tjuven och Foggs betjänt samma personEurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.