Parti de la Coalition nationale oor Sweeds
Parti de la Coalition nationale
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Samlingspartiet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alexander Stubb, né le 1er avril 1968 à Helsinki, est un homme d'État finlandais membre du Parti de la coalition nationale (Kok).
Chris har en liten chokladflicka där hemmaWikiMatrix WikiMatrix
Le Parti de la coalition nationale (en finnois : Kansallinen Kokoomus, en suédois : Samlingspartiet, Kok) est un parti politique finlandais conservateur et libéral.
Vid införlivandet av rambeslutet får varje medlemsstat ange att den i egenskap av verkställande stat i specifika fall vägrar övertagandet av ansvaret enligt punktWikiMatrix WikiMatrix
Sanni Kaisa Grahn-Laasonen, née Grahn le 4 mai 1983 à Forssa, est une femme politique finlandaise membre du Parti de la coalition nationale (Kok).
Var hälsad, mitt sjuka fanWikiMatrix WikiMatrix
Lorsque le Parti de la Coalition nationale a nommé Kekkonen comme candidat, il a reçu grâce l’appui des quatre principaux partis, 82 pour cent des voix et 260 voix des membres du collège électoral.
Revisionsrätten förklararr att den erhållit tillräckliga garantier från alla organ, förutom de uttryckliga reservationerna för budgetåret # avseende Europeiska byrån för återuppbyggnad, Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning, Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen, Europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet samt Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhetWikiMatrix WikiMatrix
Homme politique de gauche, il fut successivement membre du Parti libéral jusqu'en 1900, membre de la coalition nationale libérale de 1900 à 1907, membre du Parti social-démocrate de 1909 à 1917, membre du Parti social-démocrate de gauche de 1917 à 1921, avant de retourner chez les sociaux démocrates à partir de 1923.
Det är hemligstämplatWikiMatrix WikiMatrix
Rénovation Nationale (RN): le principal parti de la coalition d'opposition.
Behåll växelnEurLex-2 EurLex-2
Je crois que le Parlement, la Commission et le Conseil de ministres doivent apporter leur soutien aux propositions de la coalition populaire dirigée par le parti travailliste visant à la restauration de la Constitution de 1997 et à la formation d'une grande coalition gouvernementale à Fidji, dans un esprit de conciliation nationale.
Tillräckligt till allaEuroparl8 Europarl8
Dans ce contexte, Monsieur le Président, la situation de fragilité et d'instabilité du gouvernement d'union nationale, mené par le président González Macchi, nous inquiète, en raison du retrait du parti libéral de la coalition gouvernementale et des difficultés croissantes auxquelles cette coalition est confrontée.
Medlemsstaterna eller EU-institutionerna kan även vid behov utstationera internationell civilpersonal för en period på minst ett årEuroparl8 Europarl8
à rechercher un consensus concernant les besoins non satisfaits de la population et les priorités arrêtées d’un commun accord en matière de vaccins, susceptible d’être utilisé pour servir de base aux futurs programmes de financement de la recherche sur les vaccins à l’échelle nationale et de l’Union européenne, notamment en tirant parti des avantages de la Coalition pour les innovations en matière de préparation aux épidémies (CEPI) et de la Collaboration mondiale en matière de recherche pour la préparation aux maladies infectieuses (GloPID-R);
Jag har aldrig varit intresserad av mänEurlex2019 Eurlex2019
considérant que la colère et la déception au sein de la précédente coalition nationale arc-en-ciel a entraîné un clivage entre les partis politiques de M. Kibaki et de M. Odinga,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/#, av den # september # om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål särskilt artikel #.#, ochnot-set not-set
prenant acte de la formation d'un gouvernement intérimaire irakien le 30 juin 2004, qui a assumé tous les pouvoirs à partir de cette date, parallèlement à la dissolution de l'Autorité provisoire de la coalition; notant la convocation d'une Conférence nationale et la désignation d'un parlement intérimaire qui constitueront un moyen supplémentaire d'accroître la représentativité politique au sein des institutions politiques irakiennes avant la tenue d'élections,
REPUBLIKEN LETTLANDnot-set not-set
se félicitant du rétablissement de la souveraineté irakienne le 30 juin 2004 et de la formation d'un gouvernement intérimaire irakien pleinement souverain exerçant, à partir de cette date, une autorité pleine et entière après la fin de l'occupation et la dissolution de l'Autorité Provisoire de Coalition; se félicitant de la convocation d'une Conférence nationale traduisant la diversité de la société irakienne et la nomination d'un Parlement intérimaire comme moyen supplémentaire de renforcer, avant la tenue d'élections, la représentativité des institutions politiques irakiennes,
Vi får däremot inte på ett oöverlagt vis förvägra oss själva möjligheten att använda medel som under vissa omständigheter – och här tänker jag än en gång på den 11 maj 2004 – kan betyda att människors liv kan räddas, kanske dussintals, hundratals eller till och med tusentals människoliv.not-set not-set
vu l'accord-cadre signé le 30 décembre 2014 entre l'UMP (Union pour la majorité présidentielle), coalition au pouvoir, et l'USN (Union pour le salut national), coalition de partis d'opposition, visant à promouvoir une «politique nationale pacifique et démocratique»,
Vi måste ha mjöl, ägg och underläggeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Très récemment, les démocrates libéraux, qui font partie de la coalition gouvernementale, ont décidé, au cours du congrès de leur parti les 1er et 2 mars 2014, que les citoyens britanniques vivant dans un autre pays de l'UE devaient être habilités à voter lors des scrutins nationaux.
Den eller de ansvariga vetenskapsmännens namn, utbildning och erfarenhetEurLex-2 EurLex-2
A la suite d'une crise gouvernementale déclenchée par des retards présumés dans le processus de réforme, le gouvernement de coalition du parti national démocratique et chrétien des paysans a laissé sa place à un nouveau gouvernement le 15 avril 1998.
Europaparlamentets resolution om konferensen för översyn av icke-spridningsavtalet #- kärnvapen i Nordkorea och IranEurLex-2 EurLex-2
considérant que la coalition d'opposition, le MUD (Table de l'unité démocratique), a remporté 112 des 167 sièges à l'Assemblée nationale du parlement monocaméral du Venezuela, soit une majorité des deux tiers, alors que le PSUV (Parti socialiste unifié du Venezuela) en a obtenu 55; considérant que le Tribunal suprême a par la suite empêché quatre membres nouvellement élus à l'Assemblée nationale, dont trois représentants du MUD, de prendre leurs fonctions, de sorte que l'opposition a été privée de sa majorité des deux tiers;
Inte ikväll, jag är trötteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si en Italie, un parti d'extrême droite, à savoir l'Alliance nationale, se retrouve au gouvernement, à l'issue des prochaines élections, le Conseil appliquera-t-il les mêmes critères que ceux qui ont conduit à l'adoption des mesures à l'encontre de l'Autriche à la suite de la constitution de la coalition ÖVP-FPÖ?
Känn rytmen!not-set not-set
20 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.