Parti de l’indépendance oor Sweeds
Parti de l’indépendance
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Självständighetspartiet
sv
Självständighetspartiet (Island)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parti de l'indépendance (Islande) Parti de l'indépendance (Palestine) Parti de l'indépendance (Hongrie)
Politiska målWikiMatrix WikiMatrix
C'est pourquoi les députés du parti de l'indépendance du Royaume-Uni ont voté contre ce rapport.
Folkpension till personer som föds med funktionshinder eller får ett funktionshinder i tidig ålder (folkpensionslagenEuroparl8 Europarl8
- Monsieur le Président, le parti de l’indépendance du Royaume-Uni s’oppose on ne peut plus énergiquement à cette directive.
Han älskar stora rumporEuroparl8 Europarl8
C’était moi, et j’ai l’intention de faire de même cette semaine avec mes collègues du parti de l’indépendance du Royaume-Uni.
Kinky är fortfarande här va?Europarl8 Europarl8
Bjarni Benediktsson, né le 26 janvier 1970 à Reykjavik, est un homme d'État islandais, chef du Parti de l'indépendance depuis 2009.
Rekommendation om Europeiska rådets förslag att inte sammankalla något konvent för en översyn av fördragen när det gäller övergångsbestämmelser avseende Europaparlamentets sammansättning [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Utskottet för konstitutionella frågorWikiMatrix WikiMatrix
Ils n’avaient aucune idée de ce que signifiait le développement ou de la manière dont il convenait de tirer parti de l’indépendance.
Åt jag salami igår?Europarl8 Europarl8
Si les compétences devaient véritablement être restituées à l’État-nation, le Parti de l’Indépendance du Royaume-Uni pourrait s’estimer en mesure de soutenir la Commission.
Jag vet vad jag har gjort digEuroparl8 Europarl8
Je crois que vous vous défendriez vous aussi si vous étiez assimilé au parti de l’indépendance du Royaume-Uni ou à d’autres partis encore plus à droite.
Vill du ha en vän?Europarl8 Europarl8
Dans un premier temps, une proposition du Parti de l'indépendance suggérant l'organisation d'un référendum concernant l'adhésion a été rejetée par 32 voix contre 30 avec une abstention.
Vet du eller vet du inte?Var Tulpan-Jimmy håller hus?WikiMatrix WikiMatrix
En votant contre cet amendement, le parti de l’indépendance du Royaume-Uni (UKIP) cherchait à rétablir la position de la Commission, et donc à conserver les possibilités de dérogation.
Det här är Howie KrantzEuroparl8 Europarl8
.- Les parlementaires du parti UKIP (parti de l’indépendance du Royaume-Uni) ont voté CONTRE l’amendement 37, car la directive sur le temps de travail est déjà en vigueur et continuera d’exister.
Hon som räddade er heter NaomiEuroparl8 Europarl8
Lors de ces mêmes élections, le Parti du progrès changea de position pour soutenir l'adhésion à l'Union, cependant le Parti de l'indépendance appela à un référendum avant de commencer les négociations,,.
Jag har läst dina skrifter, professornWikiMatrix WikiMatrix
Je lis dans le procès-verbal de la séance de lundi que MM. Herrero-Tejedor et Nattrass, du parti de l'indépendance du Royaume-Uni, n'ont toujours pas complété leur déclaration d'intérêt financier.
Jag tror att det är så ni bör spela rollen som katalysator.Europarl8 Europarl8
(EN) Monsieur le Président, je présume que l'obsession du dirigeant du parti de l'indépendance britannique à l'encontre des fraudeurs s'explique par la relation intime de son parti avec la fraude et les fraudeurs.
MedborgarskapEuroparl8 Europarl8
À cet égard, je voudrais dire deux choses aux députés du parti de l’indépendance britannique ainsi qu’aux députés non inscrits en réponse aux reproches qu’ils ont formulés à l’encontre de la politique agricole européenne.
Säg det baraEuroparl8 Europarl8
Deux semaines plus tard, le 17 novembre 2008, le Parti de l'indépendance annonça qu'il tiendrait son congrès en janvier 2009 plutôt qu'en automne de cette même année pour reconsidérer la possibilité de déposer une demande d'adhésion.
Åtalet nerlagtWikiMatrix WikiMatrix
- (EN) Monsieur le Président, le parti de l'indépendance du Royaume-Uni s'oppose au racisme, à la mutilation génitale féminine, à la criminalisation de l'homosexualité et aux préjugés contre les étrangers, et ce dans le monde entier.
Jag tänker på dig varje gång jag äter biff!Europarl8 Europarl8
La manière dont les ministres de l'intérieur ont permis aux europhobes tels que le parti de l'indépendance du Royaume-Uni et les conservateurs britanniques de fustiger l'ensemble des efforts de l'UE en matière de criminalité transfrontalière est scandaleuse.
Det du bedömde vara det rätta!Europarl8 Europarl8
Par définition, la nature ne peut être normalisée, pas plus que les vies humaines, raison pour laquelle le parti de l’indépendance du Royaume-Uni s’oppose à la mainmise de l’UE sur tout ce qu’elle a à sa portée.
Kan du göra mig en tjänst?Europarl8 Europarl8
Enfin, le secrétariat doit pleinement jouer son rôle de gardien du traité instituant la Communauté de l'énergie en tirant parti de son indépendance et de son expérience.
Hur visste du?EurLex-2 EurLex-2
vu l'accord sur la gestion des négociations d'adhésion à l'Union à la veille des élections législatives, adopté le 14 janvier 2013, et la plateforme gouvernementale adoptée par le Parti du progrès et le Parti de l'indépendance le 22 mai 2013,
Allt jag sett är en kille som nästan tog kål på sitt teamEurLex-2 EurLex-2
De 1995 à 2007, le gouvernement de coalition du Parti de l'indépendance (Sjálfstæðisflokkurinn), conservateur, et le Parti du progrès (Framsóknarflokkurinn), libéral, se sont opposés à l'adhésion à l'UE, tandis que le parti d'opposition Alliance (Samfylkingin) soutenait l'ouverture des négociations d'adhésion.
Snälla, ha ett hjärtaWikiMatrix WikiMatrix
rapporteur. - Madame la Présidente, je souhaiterais clôturer ce débat par quatre remarques et, malheureusement, je dois commencer par M. Bloom, du Parti de l'indépendance du Royaume-Uni, qui m'a notamment critiqué pour avoir remercié les personnes qui ont travaillé sur ce paquet.
Som en väloljad maskinEuroparl8 Europarl8
Actuellement, dans mon pays, le soi-disant parti de l'indépendance du Royaume-Uni - le parti au nom duquel M. Mote a été élu - a placardé sur tout le territoire des affiches soutenant que l'adhésion à l'Union européenne nous coûte 400 millions d'euros par jour.
Tommy!- Håll truten!Europarl8 Europarl8
392 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.