Parti de la gauche européenne
Europeiska vänsterpartiet
Parti de gauche oor Sweeds
Parti de gauche
fr
Parti de gauche (Suède)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Vänsterpartiet
fr
Parti de gauche (Suède)
Quatre partis de gauche prendront part ensemble, en Italie, aux élections européennes sous l'appellation Lista Prodi.
Fyra vänsterpartier kommer att delta i valet till Europaparlamentet i Italien under beteckningen ”Lista Prodi” (Prodis lista).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les partis de gauche avaient pressenti le danger et s'étaient opposés à ces politiques.
Direktiv #/#/EEG innehåller redan alla de tekniska och administrativa bestämmelser som behövs för typgodkännande av fordon i andra kategorier än MEuroparl8 Europarl8
Quatre partis de gauche prendront part ensemble, en Italie, aux élections européennes sous l'appellation Lista Prodi.
Liksom anges i punkt #.#.# utgör åtgärden med förlustutjämning framåt statligt stöd för riskkapitalföretag och målföretagnot-set not-set
élections de 1996, une coalition instable de la minorité formée de partis de gauche et de partis
Det är bäst att ni sovernot-set not-set
Quatre partis de gauche prendront part ensemble, en Italie, aux élections européennes sous l'appellation Lista Prodi.
Dom bränner dom på nätternaEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, il milite au Parti de gauche.
Stödnivå eller stödbeloppWikiMatrix WikiMatrix
C’est le Parti de gauche actuel, avec presque dix pour cent au parlement.
Upp med dig!... som satsar allt trots stort tryckLiterature Literature
Dans leur ensemble, les partis de gauche subissent une lourde défaite.
Till mig, så klartWikiMatrix WikiMatrix
Des journaux, des prospectus et une lettre du Parti de gauche suédois gisent au sol.
Hoppas han är lika snabb utanför banan som på denLiterature Literature
Un autocollant de Ung Vänster, le mouvement jeunesse du parti de gauche, a été à moitié décollé du miroir.
Ja, han sa att det var tvunget att flytta SalazarLiterature Literature
Je continue toutefois à espérer que ceci ne s'applique pas à tous les membres des partis de gauche de cette Assemblée.
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr #/# av den # augusti # om allmänna bestämmelser för finansiering av interventioner genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), särskilt artikelEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, notre groupe Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique n' est pas le groupe des partis de gauche européens.
Han är farligEuroparl8 Europarl8
Nous, les partis de gauche d'Irlande, insisterons pour un référendum au sein de la population irlandaise avant qu'il ne soit adopté.
Jag delade med mig en livs hemlighetEuroparl8 Europarl8
Troisièmement, les suggestions radicales qu'elle contient requièrent un référendum national qui, dans mon pays, doit se dérouler à l'initiative des partis de gauche.
Mâlningen är väl inte originalet?Europarl8 Europarl8
Quel est le message que vous envoyez aux partis de gauche tels que le MSZP, dont certains partisans ont, en 2006, reçu une balle dans l'œil?
Ska jag svara " ja "?Europarl8 Europarl8
Toutefois, je pense que nous devons absolument éviter de répéter les erreurs des partis de gauche, qui veulent énumérer les droits plutôt que de les conquérir dans la réalité.
I kliniska studier har försämring av symtomen vid Parkinsons sjukdom och hallucinationer rapporterats som mycket vanliga och mer frekventa än med placebo (se även avsnitt #. #), och vid behandling av psykotiska symtom var olanzapin inte effektivare än placeboEuroparl8 Europarl8
Deux jours plus tard, le 10 octobre, Mona Shalin a affirmé qu'elle n'avait jamais fermé la moindre porte et a renouvelé ses appels en direction du Parti de gauche.
Europeiska kommissionen utlyser en förslagsinfordran (ref. ECFIN/A#/#/#) för genomförandet av undersökningar som ingår i det gemensamma harmoniserade EU-programmet för konjunkturundersökningar (antaget av kommissionen den # juli # KOM #) i EU:s # medlemsstater och i kandidatländerna: Kroatien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Turkiet och IslandWikiMatrix WikiMatrix
Le Parti de la gauche européenne est enregistré en tant que parti politique européen par la présente décision.
identifiering av mjukvarukalibreringeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À la mi-2006, il devient membre du Parti de gauche, qu'il quitte toutefois en septembre de la même année, déçu selon le quotidien Aftonbladet par les résultats des élections législatives.
Kommittén välkomnar de åtgärder som anges inom de prioriterade områdena i konsumentstrategin och ser fram emot genomförandet av åtgärderna. EESK konstaterar att de resurser (både ekonomiska och mänskliga) som GD Hälsa och konsumentfrågor förfogar över i själva verket är begränsadeWikiMatrix WikiMatrix
À la différence des autres partis politiques européens, le parti de la Gauche européenne est un jeune parti européen.
Tillverkaren skall vidta alla åtgärder som krävs för att vid tillverkningsprocessen se till attvarje driftskompatibilitetskomponent överensstämmer med den typ som beskrivs i typkontrollintyget och uppfyller tillämpliga krav i TSD:nEuroparl8 Europarl8
Mais le nom n'a pas été protégé, et dans la mesure où le Parti de gauche ne l'a pas utilisé pendant deux élections successives, il peut être repris par une autre formation.
Var och en av dessa utbildningar omfattar sammanlagt minst # år, varav minst # år skall fullgöras inom ramen för en strukturerad utbildning som utgörs av minst # års praktiktjänstgöring, med utbildning dels på ett företag, dels vid en yrkesskola, och # års praktisk yrkesverksamhet och avslutas med en mästarexamen som ger behörighet att utbilda praktikanter och använda titeln MeisterWikiMatrix WikiMatrix
Entre 2004 et 2006, il a appartenu au conseil du parti, et a été membre de sa délégation lors des négociations avec le gouvernement du social-démocrate Göran Persson et le Parti de gauche.
Leasegivaren redovisar därför en finansiell fordran och inte den tillgång som leasingavtalet avserWikiMatrix WikiMatrix
La proposition de résolution commune n'ayant été signée que par les partis de gauche et d'extrême-gauche du Parlement européen, il n'est pas difficile de s'apercevoir que cet objectif n'a malheureusement pas été atteint.
Europaparlamentet anser, mot bakgrund av att Europeiska unionen omfattar olika tidszoner, att gränsöverskridande elnät kommer att underlätta energiförsörjningen under toppbelastningsperioder och avsevärt minska de förluster som blir följden av behovet att upprätthålla reservproduktionskapacitetEuroparl8 Europarl8
“Lorsque des soldats du parti de droite ont pénétré dans un quartier occupé jusque- là par ceux du parti de gauche, une famille de Témoins de Jéhovah qui y vivait allait être prise et exécutée.
Åtgärdens rättsliga kontinuitet bör säkerställasjw2019 jw2019
Si le commissaire affirme être favorable à l'interdiction d'un parti de droite en Allemagne, pourquoi n'ajoute-t-il pas au moins qu'il plébisciterait également une interdiction analogue du parti de gauche des anciens communistes allemands?
Uppdragschef/polischefnot-set not-set
368 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.