parti-pris oor Sweeds
parti-pris
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
fördom
J'argumente que leur décision a été entachée d'un parti pris contre vous.
Jag angav att fördomar mot dig påverkade den medicinska bedömningen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vois le parti pris d'ici.
Du kommer att bli misstänktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour éviter tout parti pris, nous devons également inclure le principe d'équité en tant qu'exigence minimale.
IkraftträdandeEuroparl8 Europarl8
M. Silva Peneda a tout à fait raison: ce projet de rapport est imprégné de partis pris idéologiques.
Ja, vem är det?Europarl8 Europarl8
UNE PRESSE TEINTÉE DE PARTI PRIS
Dr Kelso kan inte bara bestämma att vi inte får byta skift längrejw2019 jw2019
Il découvrira la preuve de parti pris.
Dessa är tecken på förbättring av situationen i östra Demokratiska republiken Kongo.jw2019 jw2019
Sans aucun parti pris politique.
Utvecklingspolitiken är relativt självständig i fråga om sina mål och behöver även skräddarsydda instrument i viss mån, både när det gäller planeringen och genomförandetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un parti-pris esthétique.
med beaktande av förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättandet av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energiförbrukande produkter och om ändring av rådets direktiv #/#/EEG (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ce parti pris de virilité ne l'empêchait pas d'avoir des qualités de sensibilité des plus fines.
Ta honom, Pack.- Så snart jag är klarLiterature Literature
Surtout, les éléments apportés par la requérante et Audi auraient été appréciés avec parti pris.
Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den # februari # – Icuna.Com SCRL mot EuropaparlamentetEurLex-2 EurLex-2
(iii) sont neutres, c'est-à-dire sans parti pris;
Det räcker därför inte med att bara sätta i gång diskussionenEurLex-2 EurLex-2
Les résultats et les conclusions doivent être transparents, exempts de parti pris et cliniquement pertinents.
Det är bra, tacknot-set not-set
L'aide américaine marque aussi un parti pris en faveur d'un petit nombre de pays à revenu moyen.
Men han är inte oskyldig, direktEurLex-2 EurLex-2
- de se prononcer sans parti pris par rapport aux intérêts des producteurs concernés ou de leurs mandataires,
Transaktionskostnader som hänför sig till flera transaktioner (exempelvis kostnader för en emission av ett antal aktier kombinerat med en ansökan om börsintroduktion av andra aktier) fördelas mellan de båda transaktionerna på ett sätt som är rationellt och i överensstämmelse med hur andra liknande transaktioner görsEurLex-2 EurLex-2
C' est un parti pris, de ne pas montrer le requin-jaguar?
Enbart existensen av en närståenderelation kan vara tillräckligt för att påverka företagets transaktioner med andra parterOpenSubtitles OpenSubtitles
Le parti pris ethnique dans les affaires de crime de guerre est en recul.
Lär du dig aldrig?EurLex-2 EurLex-2
sont neutres, c’est-à-dire sans parti pris,
Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristenEurlex2019 Eurlex2019
C'est le signe de votre véritable parti-pris partisan.
Om jag aldrig ser den här antika turistfällan igen, så är jag nöjd!Europarl8 Europarl8
Le parti pris de la justice apparut clairement lors du procès.
Ur denna synpunkt stöder kommittén det arbete som FN:s flyktingkommissariat utfört inom ramen för initiativet Convention Plus i syfte att förbättra och anpassa flyktingstatusen och Genèvekonventionenjw2019 jw2019
Ça évite toute forme de parti pris inconscient. » TIM : Qu’est-ce que vous recherchez ou évitez ?
Gå så snabbt ni kanLiterature Literature
Allégation de conflits d’intérêts s’agissant de l’équipe chargée de l’affaire, donnant lieu à (l’apparence d’)un parti pris
Behöver ni möjligtvis ett handtag?Eurlex2019 Eurlex2019
La Commission ne voit-elle pas le risque de parti pris de cette étude?
Jag låter mig inte luras en gång tillnot-set not-set
Je ne veux pas de parti pris dans la couverture de mon affaire, ni sur Krasny
Olovlig inresa, vistelse eller bosättning skall fastställas med hjälp av den berörda personens resedokument, i vilka nödvändigt visum eller annat uppehållstillstånd för den begärande statens territorium saknasopensubtitles2 opensubtitles2
De toute évidence, Philippe avertissait Nathanaël de ne pas être de parti pris.
Ett budgetmässigt åtagande skall bestå i att avdela de anslag som är nödvändiga för att effektuera senare betalningar för att uppfylla ett rättsligt åtagandejw2019 jw2019
11329 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.