patiner
glida · skrinna · slira · spinna · åka skridskor
patine oor Sweeds
patine
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
patina
Patina
fr
peinture transparente destinée à harmoniser la couleur et les nuances d'un objet
slitage av scenkläder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patins à roulettes, rollers en ligne et patins à glace
Utifrån redogörelserna ovan framgår det att det pris som Lufthansa betalat för ÖIAG:s andelar ligger på mellan [...] euro och [...] eurotmClass tmClass
Patins à glace et patins à roulettes, y compris les chaussures auxquelles sont fixés des patins; parties et accessoires pour ces chaussures
Vår far lämnade oss detta företag när han dogEurLex-2 EurLex-2
Jouets, Jeux et jouets, Jeux électroniques et jouets électroniques, Poupées et Vêtements de poupées et Accessoires de poupées y compris maisons de poupées et Mobilier de poupées, Ours en peluche, Figurines d'action [jouets], Véhicules [jouets], Modèles réduits de véhicules, Jouets en peluche, Sets et étuis de jeux, Ballons de jeu, Jeux de cartes, Tirelires (jouets), Vélos [jouets], Planches à roulettes, Patins [articles de sport], Patins à roulettes, Patins à glace
Jag röstade för de flesta av Marianne Mikkos förslag.tmClass tmClass
Elles sont en général montées sur des patins ou sur une embrase et les tuyaux d'alimentation peuvent être déconnectés.
Om detta inte är möjligt eller om vi inte kan gå med på det yrkar jag att omröstningen i stället skjuts upp till nästa sammanträdesperiod.EurLex-2 EurLex-2
Serviettes, essentiellement conçues pour sports, y compris les sports aquatiques, le surf, le patinage, les sports de neige, le ski et le snowboard
Percy!Ta den här till ditt försvartmClass tmClass
Gants de protection et masques pour le cyclisme, le patinage à roulettes et la planche à roulettes
P-#/# från Sérgio Marques till kommissionentmClass tmClass
J'ai recommencé à faire du patin.
Du, Cara och jag spårar banelingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux qu'Andrew voie Sam patiner.
I enlighet med punkt #.# i gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till jordbrukssektorn kan kommissionen under inga omständigheter godkänna ett stöd som inte är förenligt med de bestämmelser som reglerar en gemensam organisation av marknaden eller som skulle hindra denna från att fungera tillfredsställandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) les chaussures de patinage, chaussures de ski, chaussures pour le surf des neiges, chaussures pour la lutte, chaussures pour la boxe et chaussures pour le cyclisme.
definiera en kommunikationsstruktur för varje typ av utbyteav uppgifter och information mellan fordon, mellan fordon och infrastrukturer och mellan infrastrukturernaEurLex-2 EurLex-2
Un poids additionnel peut être chargé sur le véhicule pour éliminer le patinage des pneumatiques.
Jag anser att de ekonomiska obalanserna i euroområdet har ökat enormt.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Patins à glace et patins à roulettes, y compris les chaussures auxquelles sont fixés des patins
Identitetsmärkeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Publications imprimées en matière de planches à roulettes, trottinettes, trottinettes (jouets), trottinettes acrobatiques, patins à roulettes en ligne, patins à roulettes, snowboards et/ou yoyos
Enligt det andra förslaget tillåts medlemsstaterna att använda budgeten för de operativa programmen enligt avdelning # i förordningen om Europeiska fiskerifonden till bekämpning och utrotning av vissa sjukdomar hos vattenbruksdjurtmClass tmClass
Mobiles (jouets), blocs de construction (jouets), horloges et montres (jouets), jouets musicaux, balles de jeu, poupées, véhicules (jouets), dés, cartes à jouer, puzzles, ballons, balles de golf, ballons de football, balles de baseball, ballons de basketball, raquettes de tennis, raquettes de tennis de table, skis, patins à glace, patins à roulettes, tricycles pour enfants, jouets en matières plastiques
Smaka på den, ditt astmClass tmClass
Sacs spécialement conçus pour skis et planches de surf, planches à voile, planches à roulettes, bottines-patins (combinés), vélos fixes d'entraînement, planches de surf, skis de surf, lanières de planches de surf, skis nautiques, kiteboards (tous les aspects)
Detta gäller särskilt reglerna för inre marknaden, men det är även viktigt att andra regler som påverkar konkurrensförutsättningarna, t.ex. miljölagstiftningen, genomförs på motsvarande sätt i samtligaEU-ländertmClass tmClass
Lorsque cette distance est inférieure à 16 000 mm et supérieure ou égale à 15 000 mm, la masse doit être inférieure à 90 t et supérieure ou égale à 40 t, le véhicule doit être équipé de deux paires de patins dont la base électrique est supérieure ou égale à 16 000 mm (France, Belgique)
Majoriteten av de svårt skuldsatta fattiga länderna (Heavily Indebted Poor Countries, HIPC) finns i Afrika söder om SaharaEurLex-2 EurLex-2
Snowboards [planches de surf des neiges], Planches de surf, Planches de surf, Planches à roulettes, Chaussures de patinage à roulettes ainsi que patins en ligne
Vävnader med ursprung i Egypten (HS-nummer #) importeras till Norge där byxor för män (HS-nummer #) tillverkastmClass tmClass
Casques de sport, y compris pour patinage, sports d' hiver, sports nautiques, skateboard, vélo cross, cyclisme, parapentisme, ballon, jeux de guerre et entraînements paramilitaires
Vadå kanske?tmClass tmClass
Accessoires pour outils électriques, à savoir, ponceuses de chant, affûteurs, patins de ponçage, feuilles à poncer, disques à polir, râpes carbure, lames de scie, tampons à polir, compacteurs de béton
Om så inte är fallet, i vilken utsträckning är det nödvändigt eller tillåtet att beakta de omständigheter som anges i fråga #?tmClass tmClass
Vêtements d'extérieur, chandails, bretelles, foulards, bandanas, vestes, manteaux, gilets, gants, jeans, jambières, chemises, pulls, shorts, casquettes, chapeaux, chapellerie, chapeaux tricotés, chapeaux de pluie, ceintures, bandeaux pour les poignets, pardessus, bonneterie, cols-bretelles, cravates, robes de nuit, chemises de nuit, pyjamas, caleçons, vêtements de pluie, imperméables, vêtements imperméables, sweat-shirts, pantalons d'entrainement, débardeurs, t-shirts, sous-vêtements, costumes, bandeaux, jambières, tabliers, mitaines, lingerie, vêtements en cuir, maillots de bain, jupes, bavoirs, chaussures, à savoir chaussures et bottes, et parties de chaussures, à savoir bouts de chaussures, patins, protections pour talons
Luftfartsavtal mellan Irlands regering och Förenade Arabemiratens regering, paraferat i Dublin den # juni #, i bilaga # kallat Förenade Arabemiraten–IrlandavtalettmClass tmClass
Cotillons sous forme de petits jouets et accessoires de bruitage, cibles de fléchettes, puzzles, cerfs-volants, masques de déguisement, mobiles (jouets), pistolets à eau (jouets), poupées en papier, marionnettes, patins à roulettes et patins à roulettes en ligne, poupées souples, jouets pour chiens, jeux sur cibles, décorations pour arbres de Noël, bas de Noël
Den här gången finansierar man civil krishantering, nästa gång kanske krig.tmClass tmClass
Le AH-1 avait des roquettes sur les patins.
Så passandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisation de spectacles de patinage à roulettes [roller]
Jag har tillåtelse att tala med officerentmClass tmClass
Machine à siège ou à conduite à pied destinée à couper du gazon ou équipée d'accessoires de coupe qui fonctionnent dans un plan approximativement parallèle au sol, et qui utilise le sol pour déterminer la hauteur de coupe à l'aide de roues, d'un coussin d'air ou de patins, etc.; la source d'énergie est un moteur électrique ou à combustion interne.
Clark, vad är fel?EurLex-2 EurLex-2
Segments et patins pour boîtes d'essieu de chariot ferroviaire
Jag har inte rosa kallingartmClass tmClass
Ponceuses à patin
Peka ut dom för mig nutmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.