patte d’oie oor Sweeds
patte d’oie
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
gåsfot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais le vrai sourire est dans les yeux, les pattes d'oie des yeux.
För att underlätta efterlevnaden ber EESK kommissionen att publicera en bilaga med detaljerade uppgifter om de olika tidsfristerna och skyldigheterna för varje fartygstypted2019 ted2019
Des pattes d'oie.
Hans far är senator och författningsjurist.Han lobbade för NRA, så vi vet vilka han håller påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une variété de patte-d’oie peut, dit- on, remplacer parfaitement les épinards.
Och ändå står vi nu inför möjligheten av en harmonisering av körkorten. I rapporten framgår det också klart och tydligt att vi kommer att få en harmonisering av straffen för trafikförseelser inom en inte alltför avlägsen framtid.jw2019 jw2019
Vous combattez les pattes d'oie.
Emmett är goda vänner, ni gick på sjökrigsskolan tillsammansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils parcoururent piste après piste jusqu'à ce qu'ils atteignent une patte d'oie, comme l'homme l'avait dit.
Vi kommer att ungefär fram till slutet av året utarbeta lämpliga förslag, och sedan kanvi fortsätta att diskutera på ett meningsfullt sätt.Literature Literature
Préparations cosmétiques constituées de gel non médicaux pour combler les pattes d'oie, rides, cicatrices, lèvres ainsi que le sculptage du visage et du corps et pour rajeunir la peau
Vidare bekräftades det att behöriga myndigheter i Ukraina håller på att genomföra en kontroll av Ukrainian Mediterranean Airlines som ett led i förfarandet att förnya företagets driftstillstånd, som löper ut den # novembertmClass tmClass
c) oies, mortes, non découpées, présentées plumées, saignées, non vidées, avec la tête et les pattes, dénommées «Oies 82 %»;
Det är den del av ändringsförslaget som lyder ”anser att tilldelningen av medel bör ingå i EU:s ’normala’ budget och sålunda vara underkastad Europaparlamentets behörighet att bevilja ansvarsfrihet”.EurLex-2 EurLex-2
f) Oies abattues, non découpées, présentées plumées, saignées, non vidées, avec la tête et les pattes, dénommées «Oies 82 %»;
Herr talman! Jag välkomnar kommissionens förslag, men vill framför allt gratulera min kollega Van den Berg till hans utmärkta betänkande, som jag anser innehåller oumbärliga faktorer och åtgärder när det gäller detta åtagande.EurLex-2 EurLex-2
g) oies abattues, non découpées, présentées plumées, saignées, non vidées, avec la tête et les pattes, dénommées «oies 82 %»;
Åk till shoppingcentretEurLex-2 EurLex-2
Produits médico-techniques, à savoir implants sous forme de gel pour combler les rides, pattes d'oie, cicatrices, lèvres, sculpter le visage et le corps et pour le rajeunissement et le traitement de la peau
Vi har problemtmClass tmClass
Préparations cosmétiques constituées de préparations dermatologiques non médicales pour combler les pattes d'oie, rides, cicatrices, lèvres ainsi que le sculptage du visage et du corps et pour le rajeunissement et le traitement de la peau
Han avfärdade mig, så att jag...- General!tmClass tmClass
- présentées plumées, saignées, non vidées, avec la tête et les pattes, dénommées ''oies 82 %'',
Hur var du innan då?EurLex-2 EurLex-2
présentées plumées, saignées, non vidées, avec la tête et les pattes, dénommées «oies 82 %»
Jag ringde Metro Plasma... de vägrade ge mig någon information. kan du kolla fall du kan komma åt försäljningslistorna?EurLex-2 EurLex-2
Dispositifs médicaux, à savoir implants sous forme de gel, vendus seuls ou en kit, y compris mais non exclusivement pour combler les rides, pattes d'oie, cicatrices, lèvres, sculpter le visage et le corps et rajeunir peau, tous pour l'injection
Men låt mig börja med att säga något om själva ärendet.tmClass tmClass
Outils de support d'appareils photo multifonctionnels, composés principalement d'un trépied et de pattes d'oie également utilisables indépendamment comme petit trépied, avec dispositifs d'extension par, p.ex., bras pivotants, bras à ressort, colonnes à éléments amovibles, tubes télescopiques, batteries et socles de batteries
Eftersom de ytterstarandområdena har särskilda nackdelar på grund av långa avstånd och särskilda begränsningar för integrationen i den inre marknaden, anser kommissionen att regionalstöd till dessa områden, som omfattas av artkel #.# i fördraget, faller inom tillämpningsområdet av undantaget i artikel #.# a, oavsett om områdena har en BNP per invånare som understiger # % av EU-genomsnittet eller ejtmClass tmClass
Services de vente au détail de lingettes cosmétiques, exfoliants pour le visage, crèmes, produits lavants, masques, lotions, toniques, produits nettoyants, lait, lotions pour les pattes d'oie, adhésifs pour fixer les cils postiches, huile pour les cheveux, ongles, mascaras, toniques, décolorant
Och nu är de därinne, med er och barnentmClass tmClass
Produits utilisés à des fins de techniques médiales, à savoir implants sous forme de gel, vendus seuls ou en kit, y compris mais non exclusivement pour combler les rides, pattes d'oie, cicatrices, lèvres, sculpter le visage et le corps et pour le rajeunissement de la peau
Namn, adress, e-postadress, telefonnummer, faxnummer och kontaktpersontmClass tmClass
Produits à usage médical constitués d'une préparation dermatologique, vendus seuls ou en kit, y compris mais non exclusivement sous forme de seringues remplies, utilisées pour combler les rides, pattes d'oie, cicatrices, lèvres ainsi que pour le sculptage du visage et du corps et pour le rajeunissement de la peau
Tja, vad sägs om det härtmClass tmClass
Produits pharmaceutiques non ophtalmiques/non liés aux yeux pour le traitement des rides de froncement, pattes-d'oie, rides frontales, rides du canthus latéral, rides, "look yeux ouverts", rides nasoglabellaires, fissure nasale, rides obliques du nez, plis péri-oraux, rides de la lèvre supérieure, rides de la lèvre inférieure, rides d'expression, plis du menton, double menton et/ou bandes platysmales
Jag skulle bara skurit dig i ansiktettmClass tmClass
PATE DE CANARD ET D'OIE
av # patienter fortsatte med Humira # mg varannan vecka under # månadertmClass tmClass
g) Oies abattues, non découpées, présentées plumées, vidées, sans la tête ni les pattes, avec ou sans le coeur et le gésier, dénommées «Oies 75 %».
Kommissionen bör särskilt ges befogenhet att införa klassificeringskrav för C#- och C#-däck när det gäller väggrepp på vått underlag, att anpassa klassificeringen av väggreppet för däck som är särskilt utformade för is- och snöunderlag och att anpassa bilagorna, inbegripet testmetoderna och därtill relaterade tillåtna avvikelser, till den tekniska utvecklingenEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.