patte oor Sweeds

patte

/pat/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

fot

naamwoordalgemene
Les mâles forment des groupes, les oeuf toujours rentrés dans la poche au-dessus de leurs pattes.
Hanarna formar grupperingar, fortfarande med äggen ovanpå fötterna.
en.wiktionary.org

tass

naamwoordalgemene
C'est pas grave si tu as perdu une patte.
En tass mindre betyder inget för en man som du.
en.wiktionary.org

ben

naamwoordonsydig
Le chat a une queue et quatre pattes.
En katt har en svans och fyra ben.
plwiktionary.org

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

klöv · hand · hov · stativ · Tass · ram · infanteri

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Chevalier à pattes jaunes
Mindre gulbena
bas les pattes
röra
à quatre pattes
på alla fyra
saucisse sur pattes
tax
petit chevalier à pattes jaunes
gulbena
Crevette à pattes blanches
Litopenaeus vannamei
Sterne à longues pattes
Australisk sandtärna
graîssi la patte
muta
1001 Pattes
Ett småkryps liv

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsque les employés des fermes commencent à enlever la peau, les animaux donnent des coups de patte et se tordent.
Jag gör slut med dig!not-set not-set
– – – – Coqs et poules présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, mais avec le cou, le cœur, le foie et le gésier en composition irrégulière:
Jag ska bara kika liteEurLex-2 EurLex-2
Vire tes pattes!
Tillverkarnas skyldigheter vid typgodkännandeopensubtitles2 opensubtitles2
4302 | Pelleteries tannées ou apprêtées (y compris les têtes, queues, pattes et autres morceaux, déchets et chutes), non assemblées ou assemblées (sans adjonction d'autres matières), autres que celles du no4303 |
När skolan är klar... ska jag hänga upp en röd turdukEurLex-2 EurLex-2
La déperdition de chaleur par les pattes deviendrait bientôt telle que le pingouin tout entier finirait par être gelé.
Vad fan var det där?jw2019 jw2019
Bas Ies pattes!
När de varnar för tromber och de säger att man ska ner i källarenopensubtitles2 opensubtitles2
En s'envolant, il emporte le pollen sur ses pattes, et le transporte jusqu'à la fleur suivante, assurant la pollinisation.
Använda sidoradens mediaspelareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” 37 Puis David ajouta* : “ Jéhovah, qui m’a délivré de la patte* du lion et de la patte de l’ours, c’est lui qui me délivrera de la main de ce Philistin+.
Rotigotin metaboliseras genom N-dealkylering liksom direkt och sekundär konjugeringjw2019 jw2019
Coudes pour tuyaux, raccords de tuyaux, pattes d'attache de tubes, pièces de raccords de tubes ainsi que pattes d'attaches pour tuyaux (tous les articles précités en métal)
Det var du som kom till affären för att kissatmClass tmClass
Les os de ses pattes sont résistants comme des “tubes de cuivre”.
Dafiro undersöktes också i en aktivt kontrollerad studie på # hypertoniker med diastoliskt blodtryck ≥# mmHg och < # mmHgjw2019 jw2019
présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, mais avec le cou, le cœur, le foie et le gésier, dénommés “poulets 70 %”
Pterodactyloid PterosaurEurLex-2 EurLex-2
Sont, le cas échéant, considérés comme faisant partie des équipements sous pression les éléments attachés aux parties sous pression, tels que les brides, piquages, raccords, pattes de levage, etc.
Vi måste faktiskt se till att detta inte avskräcker passagerare från EU att resa till Förenta staterna, för om vi inte löser detta specifika problem kommer det att ha stora avskräckande effekter.EurLex-2 EurLex-2
En discutant avec d’autres mamans, j’ai appris que certains bébés en parfaite santé ne marchent jamais à quatre pattes.
Arbetsgivaravgifter för socialförsäkringjw2019 jw2019
Pelleteries entières, même sans les têtes, queues ou pattes, non assemblées
Alla föreskrifter som avser att reglera hanteringen av radiofarmakamåste utgå från bestämmelserna i rådets direktiv #/Euratom av den # september #om fastställande av grundläggande strålskyddsåtgärder för personer som genomgår medicinsk undersökning eller behandlingEurLex-2 EurLex-2
Crampe à la patte avant.
Dessa aspekter måste också få utrymme i de konsekvensbedömningar som ska utarbetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet.Mais Nana était la meilleure nourrice à # pattes
Nej, pojken hette faktiskt Timopensubtitles2 opensubtitles2
J'attacherai un fil à ta patte et tu feras le cerf-volant.
Att komma igångOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour moi, c'est impossible. Je veux mettre la pâtée à ma sœur.
För inhalerat humaninsulin uppnås maximal LäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Introduire ensuite des goupilles dans les trous situés près de l'orifice du tube et écarter leurs pattes à plat sur le tube (voir figures 1 et 2).
Visa lite respekt!EurLex-2 EurLex-2
Il a habituellement le corps allongé et le plumage sombre, et il est vif et agile dans l’eau, nageant sous l’eau en se servant principalement de ses pattes palmées.
Kommer du ihåg kvällen vi såg Burns och Stickleton?jw2019 jw2019
Tu veux mon aide pour trouver la fille... reste en dehors de mes pattes.
Absorptionshastigheten påverkades, vilket resulterade i en # %-ig minskning av Cmax och en ökning av Tmax med # timmarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as des mille-pattes vivant sous ton lit!
Jag saknar min pappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelleteries brutes (y compris les têtes, queues, pattes et autres morceaux utilisables en pelleteries), autres que les peaux brutes des positions 4101, 4102 ou 4103
Som sägs iresolutionen behöver Zimbabwe verkligen en reflexionsperiod som inkluderar olika parter från det internationella samfundet och Afrika.EurLex-2 EurLex-2
Le vieux cible les pattes de son rival.
Folkpension till personer som föds med funktionshinder eller får ett funktionshinder i tidig ålder (folkpensionslagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.