Patrouilleur oor Sweeds
Patrouilleur
fr
Patrouilleur (bateau)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Motortorpedbåtar
fr
Patrouilleur (bateau)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
patrouilleur
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
patrullbåt
Le satellite signale qu'un patrouilleur se dirige vers nos gens.
En fientlig patrullbåt är på väg mot vår styrka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Witt, un patrouilleur!
om inrättningen har tagit emot fjäderfä eller kläckningsägg från en inrättning med misstänkt eller konstaterad infektion med hönspest eller NewcastlesjukanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nuit derniére, des gars ont tué un patrouilleur au Texas
Jag har aldrig varit så törstigopensubtitles2 opensubtitles2
La communication entre les navires autorisés et les patrouilleurs du gouvernement est assurée par les codes internationaux des signaux comme suit:
Sammanträdena för alla fackutskott ikommissionen måste vara öppna för allmänheten.EurLex-2 EurLex-2
(a) en ce qui concerne l'acquisition et la modernisation des avions et navires patrouilleurs, qui représentent de loin la dépense la plus importante [22] en raison notamment du coût de chaque unité, les États membres ont augmenté leur capacité dans des proportions importantes et, à quelques exceptions près, ils semblent disposer maintenant d'un nombre d'unités suffisant par rapport au nombre de navires de pêche et à leurs caractéristiques, à leur zone économique exclusive (ZEE) et au volume des captures débarquées [23].
Förordning (EG) nr #/# bör därför ändras i enlighet med dettaEurLex-2 EurLex-2
est conscient que la formation n'est qu'un aspect du renforcement des capacités maritimes et, par conséquent, invite les États membres à fournir une assistance substantielle à la mission et à la région, notamment sous la forme de patrouilleurs maritimes;
Om en låntagare skulle befinna sig i betalningssvårigheter eller fallera skall kreditinstitutet ha laglig rätt att sälja eller åsätta fordringarna till andra parter utan samtycke från fordringarnas gäldenärerEurLex-2 EurLex-2
utiliser des patrouilleurs pour renforcer la sûreté côté-mer
Det här är Howie Krantzoj4 oj4
Peut-être que tout avait commencé avec le père de Joona, Yrjö Linna, patrouilleur de police dans le district de Märsta.
När beslut väl har fattats om Basel II - ni nämnde själv 2005 som mål - då är det ju mycket bråttom.Literature Literature
Colonel, vous savez que nous manquons d'avions patrouilleurs.
Japanska spel bygger ofta på nationella myter och på stilen i japanska tecknade serierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La course au nouveau patrouilleur est terminée!
Utskottet fick i uppgift att göra en valprövning av Beniamino Donnici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voyons, I' ami, on a été patrouilleurs ensemble pendant trois ans
Han lär mig hur man boxasopensubtitles2 opensubtitles2
- amélioration sensible des capacités de surveillance à Chypre, grâce à l’achat de deux hélicoptères et de deux bateaux patrouilleurs de taille moyenne équipés de systèmes d’observation fixes et transportables à monter sur les patrouilleurs, pour un montant total de 5,4 Mio EUR;
Om upphovsmannen, eller i tillämpliga fall ombudet, har sitt säte i ett annat EES-land, kan värdepappren med bakomliggande tillgångar bara godtas om Eurosystemet säkerställer att dess rättigheter på lämpligt vis skyddas mot claw back-bestämmelser som Eurosystemet bedömer vara relevanta i respektive EES-lands lagEurLex-2 EurLex-2
Øseptembre 2017: 3 agents (besoins opérationnels: 12 agents) et 1 navire patrouilleur de haute mer (100 % des besoins opérationnels);
Du överreagerareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De surcroît, je partage l’avis exprimé par la Commission lors de l’audience devant la Cour, à savoir que les coûts de la police de la route ne constituent pas des coûts de l’exploitant contrairement à ceux de missions civiles, comme dans le cas des agents de la voirie en Allemagne ou des patrouilleurs autoroutiers en France.
ledsen för BillyEuroParl2021 EuroParl2021
Le déploiement est assuré au moyen de 3 aéronefs, 3 hélicoptères, 4 patrouilleurs de haute mer, 7 navires de patrouille côtière et 3 bateaux de patrouille côtière.
Tommy!- Håll truten!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- en ce qui concerne les navires et avions patrouilleurs, les États membres sont sur un pied d'égalité (à l'exception du Royaume-Uni et de l'Espagne).
Stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårigheterEurLex-2 EurLex-2
Nous avons aperçu quelques-uns de ses patrouilleurs, mais ceux qui nous ont vus n’iront plus le lui rapporter.
med jämna mellanrum genomföra kontroller av att producentorganisationen iakttar villkoren för erkännandeLiterature Literature
Annuler la décision de la Commission européenne du 4 octobre 2009, communiquée au gouvernement portugais par la lettre no11 656, portant refus d’autoriser la contribution précédemment accordée pour l’acquisition de deux navires patrouilleurs océaniques (patrouilleurs) pour le contrôle de la pêche, d’un montant de 11 025 000 euros;
Förutom i ett fåtal länder kan man dock konstatera följandeEurLex-2 EurLex-2
.4 assurer la coordination avec les rondes effectuées par des patrouilleurs sur l'eau et avec les rondes à pied ou motorisées du côté terre, si elles sont prévues.
Får jag förmoda att Linda Arden inte långre år sångbunden?EurLex-2 EurLex-2
Un patrouilleur des gardes noirs l'a repéré et pourrait revenir le détruire.
Konstigare saker har hänt i SmallvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Information aux patrouilleurs, aux bateaux de la police et aux équipes de pompiers
En hjälte flyger norrut i # kilometer i timmen i # minuterEurLex-2 EurLex-2
Le 11 janvier, deux patrouilleurs des gardes-côtes turcs sont entrés illégalement dans les eaux territoriales turques au large de l'île d'Imia et y sont restés plusieurs heures, empêchant par là les pêcheurs grecs de travailler dans cette zone.
Enligt min uppfattning beror allt detta på att ministerrådets sammanträden hålls bakom stängda dörrar, och ofta mitt i natten.not-set not-set
C'est Aeryn Sun, la pilote du Patrouilleur qu'on croyait perdu.
Vilka som samlar på den perioden, och sedan försöka hitta information-- om försäljning av de här sakernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la même manière, le nombre d'inspections en mer ou dans des ports, ou le nombre d'observations effectuées par la surveillance aérienne, peut servir d'indicateur si on le compare à la fois au nombre d'inspecteurs disponibles et au nombre d'heures de service de patrouilleurs ou de vols, et au nombre d'infractions détectées.
Med öronen fortfarande fulla av festtalen vid fyrtioårsjubileet av Romfördragen, måste man dessutom fördjupa sig i det irländska rådsordförandeskapets förtroliga förslag.EurLex-2 EurLex-2
Mai 2017: 14 agents, 2 bateaux de patrouille côtière (67 % des besoins opérationnels – en raison du manque d’offres, l’insuffisance est couverte par l’équipement de l’État membre hôte, financé par l’Agence), 4 navires de patrouille côtière (67 % des besoins opérationnels – en raison du manque d’offres, l’insuffisance est couverte par l’équipement de l’État membre hôte, financé par l’Agence), 1 patrouilleur de haute mer (50 % des besoins opérationnels)
Ta oss härifråneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ØJuin 2017: 3 bateaux de patrouille côtière (30 % des besoins opérationnels - en raison du manque d’offres, l’insuffisance est couverte par les équipements de l’État membre hôte financés par l’Agence), 1 aéronef à voilure fixe (100 % des besoins opérationnels, l’insuffisance est en partie couverte par l’équipement de l’État membre hôte financé par l’Agence et le déploiement de l’aéronef à voilure fixe loué couvrira une partie de la période), 1 patrouilleur de haute mer (50 % des besoins opérationnels - en raison du manque d’offres, l’insuffisance est couverte par l’équipement de l’État membre hôte financé par l’Agence), 2 véhicules de transport (33 % des besoins opérationnels);
Jag ber om ursäkt Hela grejen är mitt fel (han gjorde något med Master Qins dotter?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.