pattern oor Sweeds
pattern
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
mönster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 11 mars 2009, sur le Forum européen «Alcool et santé», des études scientifiques (Does marketing communication impact on the volume and patterns of consumption of alcoholic beverages, especially by young people?
Men det gör du intenot-set not-set
Plum line pattern virus (américain
Återupptagandet av det syriska och libanesiska problemet är en viktig detalj.oj4 oj4
— Plum line pattern virus (américain),
Han sa att jag stötte bort honom...!EurLex-2 EurLex-2
Je pense que les propositions du commissaire Pattern et du Haut représentant Solana, ainsi que n' importe quel autre élément débattu dans cette enceinte, ont un contenu très sérieux et permettent de conduire une politique.
Avsluta det, grabbarEuroparl8 Europarl8
L'édition spéciale de l'album issu en 2002 comprend deux titres bonus, "Still Day Beneath the Sun" qui sortira en single et "Patterns in the Ivy II".
Jag vill att du...... smälter in i det grönaWikiMatrix WikiMatrix
(PL) Au considérant A, on peut lire "[...] en reconnaissant la diversité des modèles familiaux au XXIe siècle [...]", ce qui est rendu en d'autres langues par: "[...] a także uznając różnorodność wzorców rodziny [...]", "[...] and recognising the diversity of 21st century family patterns [...]" ou encore "[...] Anerkennung der Vielfalt der Familienmodels [...]".
(DE) Herr talman! I dag vill jag tala om flygsäkerhet.Europarl8 Europarl8
i) Plum line pattern virus (américain)
Krabb kaka.- Jag kan inte stannaEurLex-2 EurLex-2
Si la question 2, sous a), appelle une réponse affirmative: l’article 3, paragraphe 3, deuxième alinéa, troisième phrase, du règlement (UE) 2015/2120 doit-il être interprété en ce sens qu’une identification du trafic de données généré par le streaming vidéo grâce aux adresses IP, protocoles, URL (localisateur uniforme de ressource) et SNI (indication du nom du serveur), ainsi qu’au moyen du «pattern matching» (filtrage par motif), lequel permet de comparer certaines informations d’en-tête avec les valeurs typiques du streaming vidéo, constitue une surveillance du contenu particulier du trafic?
Skrev om barnskötare och kvinnor i BocaEuroParl2021 EuroParl2021
vu le rapport Eurofound de 2017 intitulé «Income inequalities and employment patterns in Europe before and after the great Recession» (Les inégalités de revenu et les configurations de l’emploi en Europe avant et après la crise de 2008),
Administrationsbidrag som beviljas inom ramen för detta programområde i bilagan får inte överstiga # % av organets bidragsberättigande kostnader under det kalenderår för vilket bidraget beviljasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un livre (A Pattern for Life) dit ce qui suit à propos de la “règle d’or”:
Vi står fast!jw2019 jw2019
En 2002, elle dirige et co-écrit un projet concernant plusieurs pays: Philippines, Indonesie, Thaïlande, Venezuela et États-Unis intitulé Women in the International Migration Process: Patterns, Profiles and Health Consequences of Sexual Exploitation,.
Vi måste fortsätta leva vanligtWikiMatrix WikiMatrix
Les réseaux prédiffusés sont programmés, conformément aux spécifications de l'utilisateur, en interconnectant ces éléments logiques par une ou plusieurs configurations des canaux conductibles (métallisation patterns);
I punkt # skallEurLex-2 EurLex-2
vu le rapport d’Eurofound du 13 mars 2017 intitulé «Income inequalities and employment patterns in Europe before and after the great Recession» (Les inégalités de revenu et les configurations de l’emploi en Europe avant et après la crise de 2008),
Gemensamma pilotåtgärder när det gäller tillsynEurlex2019 Eurlex2019
Quelquefois les réponses viennent rapidement et quelquefois nous devons mettre les questions de côté pendant un temps et nous reposer sur la foi qui s’est développée à partir des réponses que nous avons » (« A Pattern for Learning Spiritual Things », diffusion par satellite pour les Séminaires et Instituts de religion, 7 août 2012, si.lds.org).
Man kan också fråga sig hur parlamentet i framtiden skall klara sin väldiga uppgift om frågorna skall behandlas så här i detalj.LDS LDS
QUESTION ORALE H-0443/09 pour l'heure des questions de la période de session de décembre 2009 posée conformément à l'article 116 du règlement par Anna Hedh à la Commission Objet: Publicité pour l'alcool L'automne dernier, à la demande de l'Alcohol and Health Forum, son Science Group a présenté un rapport intitulé "The impact of marketing communication on the volume and patterns of consumption of alcoholic beverages, especially by young people" (l'impact du marketing sur le volume et les modes de consommation de boissons alcoolisées, en particulier chez les jeunes).
Jag tog henne överallt dit hon ville, det var inga problemnot-set not-set
Par conséquent, les experts estiment les schémas d’endettement (liability patterns, ci-après «LP» ou les «schémas») qui permettent de modéliser le montant des fonds qu’ils prévoient que PI aura à sa disposition au cours d’une période déterminée et qu’elle peut donc investir.
Den nuvarande kommissionens främsta ansvar är därför att förena sig med medborgarna.EuroParl2021 EuroParl2021
Les nervures des feuilles, les taches de la tortue and the veined patterns on rocks are all expressions of nature's et les veines des rochers expriment toutes le langage et l'art secrets de la nature.
För att få tillträde till inlåningsfaciliteten skall motparten sända in en begäran till den nationella centralbanken i den medlemsstat där motparten är etableradQED QED
Pas besoin de me paterner.
Talan mot Konungariket Belgien väckt den # december # av Europeiska gemenskapernas kommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnson, « A Pattern for Learning Spiritual Things » Diffusion par satellite pour les Séminaires et Instituts de religion, 7 août 2012, si.lds.org).
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om att inte göra någon tilldelning enligt den #:a delanbudsinfordran för vitsocker inom ramen av en stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nrLDS LDS
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.