percentile oor Sweeds
percentile
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
percentil
au cinquième percentile en centigrammes de soufre par mètre carré et par an
percentil i centigram svavel per m2 per år
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un retard staturo-pondéral correspondant à un ralentissement de la croissance en taille (diminution moyenne de # percentiles) et du poids (diminution moyenne de s # percentiles) a été observé chez des enfants et adolescents ayant reçu le traitement pendant # an
Oh, du skulle vara perfektEMEA0.3 EMEA0.3
Le 95e percentile suggère une valeur en dessous de laquelle 95 % des observations se situaient (c'est-à-dire que 5 % du total des données utilisées donnaient des résultats supérieurs à 16, 17 et 66 gCO2eq/MJ).
Enklare förpackning i flaskor, burkar, säckar, fodral eller askar eller uppsättning på kartor eller skivor samt alla övriga enklare förpackningsåtgärderEurLex-2 EurLex-2
Le percentile cumulatif 90 % des facteurs de conformité des émissions d’échappement de chaque système moteur testé, déterminé conformément aux procédures de mesure et de calcul spécifiées à l’appendice 1, ne doit excéder aucune des valeurs indiquées dans le tableau 2.
Du kan bara stanna en liten stundEuroParl2021 EuroParl2021
risques pour les organismes benthiques sur quatre sites (un site de production de cadmium métal, deux sites de production de pigments à base de cadmium et un site de recyclage du cadmium) et pour quatre scénarios d'élimination (1 installation d'incinération des déchets municipaux solides, 3 décharges de déchets municipaux solides) si l'on utilise comme facteur de correction de la biodisponibilité la valeur la plus faible du 10e percentile des régions de l'UE (données allemandes correspondant à trois réseaux fluviaux) figurant dans la base de données des sulfures volatils acides.
Hur vågar du missbruka din makt!EurLex-2 EurLex-2
Le 5e percentile suggère une valeur en-dessous de laquelle 5 % des observations se situaient (c'est-à-dire que 5 % du total des données utilisées donnaient des résultats inférieurs à 8, 4 et 33 gCO2eq/MJ).
Jag gillar att vara Carla och Connienot-set not-set
Le calcul du nième percentile doit être effectué à partir des valeurs effectivement mesurées.
Det känns verkligen bra att höraEurLex-2 EurLex-2
(2) L'intervalle figurant ici reflète 90 % des résultats utilisant les valeurs du 5e et du 95e percentiles résultant de l'analyse.
Normalt begränsad till speciella fall, t.ex. natrium, kalium eller vit fosforEurLex-2 EurLex-2
Pour chaque référentiel de produit figurant à l’annexe I, il correspond au quatre-vingtième percentile des coefficients annuels moyens d’utilisation de la capacité de toutes les installations fabriquant le produit concerné.
Rådets direktiv #/#/EG av den # december # om fastställande av lägsta djurskyddskrav vid svinhållning (kodifierad version), bör införlivas med avtaletEurLex-2 EurLex-2
IQR = 75e percentile – 25e percentile
I vissa länder får parlamentet reglera sina egna allmänna bestämmelser och att gå till domstol går inte.EurLex-2 EurLex-2
Dans de tels cas, la proposition doit couvrir le 95e percentile de la population de données avec un niveau de confiance de 95 %.
Nästa gång du åker nerEurLex-2 EurLex-2
Un retard staturo-pondéral correspondant à un ralentissement de la croissance en taille (diminution moyenne de # percentiles) et du poids (diminution moyenne de # percentiles) a été observé chez des enfants et adolescents ayant reçu le traitement pendant # an
SE-bolagets firma skall innehålla förkortningenEMEA0.3 EMEA0.3
Les États membres peuvent fournir, en outre, des informations basées sur le percentile 99,9.
Sedan skall teknikern justera ljusstyrkeinställningen tills det vita området på skärmen ger en ljusstyrka på minst # candela per kvadratmeter, mätt i enlighet med VESA FPDM Standard #.#, avsnittEurLex-2 EurLex-2
Une autre définition considère la médiane comme étant le cinquantième percentile d'une distribution de nombres ordonnés par ordre croissant.
Identifikationsnummer: ...EurLex-2 EurLex-2
Le 98e percentile est calculé selon la procédure définie à l'annexe I point 4 de la décision 97/101/CE du Conseil (6).
Bestämmelserna i direktivet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningarEurLex-2 EurLex-2
le nombre total de jours de dépassement lorsqu’une valeur limite journalière est définie ou le percentile 90,4 pour les PM10 lorsque des mesures aléatoires sont appliquées au lieu de mesures continues,
Jag måste upp tidigt och övaEurLex-2 EurLex-2
Un retard staturo-pondéral correspondant à un ralentissement de la croissance en taille (diminution moyenne de # percentiles) et du poids (diminution moyenne de # percentiles) a été observé chez des enfants et adolescents ayant reçu le traitement pendant # an
Den borde ge fullt skydd från kulsprutanEMEA0.3 EMEA0.3
La valeur au 95e percentile supérieur de la fonction de densité de probabilité des données est tirée de l'équation suivante: 95e percentile supérieur = antilog (μ + 1,65 σ).
Men vi förlorade trafikljusen!EurLex-2 EurLex-2
À titre d'exemple, le vingt-cinquième percentile représente la valeur de distribution correspondant à une aire égale à 0,25 ou à 25/100.
Jag vill hellre vara ett spöke...... som svävar vid din sida som en fördömd själ...... än att träda in i himmelriket utan digEurLex-2 EurLex-2
si, sur la base de l'ensemble des données relatives à la qualité des eaux de baignade collectées au cours de la dernière période d'évaluation, les valeurs du percentile pour les dénombrements bactériens sont égales ou meilleures (4) que les valeurs «bonne qualité» indiquées à l'annexe I, colonne C, et
Mål C-#/#: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den # januari # (begäran om förhandsavgörande från Conseil de prud'hommes de Beauvais – Frankrike) – Olivier Polier mot Najar EURL (Begäran om förhandsavgörande – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Internationella arbetsorganisationens konvention nr # – Uppsägning utan saklig grund – Uppenbart att domstolen saknar behörighetEurLex-2 EurLex-2
Le percentile est la valeur Xpc caractérisée par le fait que la probabilité (P) que les valeurs de la distribution soient inférieures à Xpc est inférieure ou égale à un centième déterminé et que, simultanément, la probabilité (P) que les valeurs de la distribution soient inférieures ou égales à Xpc est supérieure ou égale audit centième.
Namnet på den anbudsgivare som förklarats som köpareEurLex-2 EurLex-2
percentil poids/taille
Inte ikväll, jag är tröttEurLex-2 EurLex-2
(2) Évaluation au 90e percentile.
De tröskelvärden som används för beräkning av kraftvärmeproducerad el enligt bilaga # a skall anpassas till den tekniska utvecklingen i enlighet med förfarandet i artikelEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.