pilote de carte réseau oor Sweeds

pilote de carte réseau

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

drivrutin för nätverkskort

enhetsdrivrutiner för nätverkskort

voorbeelde

Logiciels pilotes et logiciels de diagnostic, en particulier pour adaptateurs et cartes de réseau radio de communication sans fil
Program för drift och diagnosprogramvara, särskilt för radionätadaptrar och -kort för trådlös kommunikation

Cela se traduirait par les exigences suivantes concernant les capacités d’interconnexion entre les États membres, sur la base de l’optimisation du réseau électrique européen actuel tel que décrit dans le plan décennal pilote de développement du réseau du REGRT-E[45] (carte 6).
Detta skulle innebära krav på sammanlänkning mellan medlemsstater som baseras på optimeringen av det befintliga europeiska elnätet enligt beskrivningen i den tioåriga nätverksutvecklingsplanen från ENTSO-E [45] (karta 6) (Karta 6: Krav på sammanlänkningskapacitet 2020 i MW, PRIMES referensscenario

Imprimantes, à savoir imprimantes d'ordinateur, laser, laser couleur, à jet d'encre, à impact, matricielles et à bulle d'encre, contrôleurs d'imprimante, cartes réseau sans fil pour contrôleurs d'imprimante, pilotes d'imprimante, câbles d'interface, cartes d'interface réseau, alimenteurs, cassettes de papier, trieuses, empileuses et unités permettant l'impression recto-verso
Skrivare, nämligen dator-, laser-, färglaser-, bläckstråle-, anslags-, punktmatris- och bubbelbläckstråleskrivare, styranordningar för skrivare, trådlösa LAN-paneler för skrivarkontroller, skrivardrivrutiner, gränssnittskablar, gränssnittspaneler för nät, pappersmatare, papperskassetter, sorterare, staplare och enheter som möjliggör utskrift på båda sidor av papperet

Leurs accessoires et périphériques à savoir contrôleurs d'imprimantes, cartes de réseaux locaux sans fil pour contrôleurs d'imprimantes, pilotes d'imprimantes, polices de caractères pour imprimantes d'ordinateur, câbles d'interface, cartes d'interface réseau, logiciels destinés au fonctionnement d'imprimantes, cartouches d'encre, dispositifs d'alimentation en papier, cassettes de papier, trieuses, empileuses et unités permettant l'impression sur les deux faces du papier, carte de mémoire optionnelle, lecteur de disque dur
Tillbehör och kringutrustning för användning därmed, nämligenn skrivarkontroller, trådlösa LAN-kort för skrivarkontroller, skrivardrivrutiner, teckensnitt för datorskrivare, gränssnittskablar, nätverksgränssnittbord, program för användning med skrivare, bläckpatroner, pappersmatare, papperskassetter, sorteringsfack, staplingsenheter och enheter som gör det möjligt att trycka på båda sidor av papperet, extraminneskort, hårddiskenhet

Logiciels, en particulier logiciels d'application pour téléphones mobiles, logiciels utilitaires, logiciels de pilotes pour cartes et dispositifs interface réseau, à savoir logiciels codés sur un cédérom et sur une mémoire informatique, telle que puce flash, et logiciel téléchargeable à partir de l'internet, destiné à être utilisé pour la connectivité de réseau
Programvara, särskilt tillämpningsprogramvara för mobiltelefoner, hjälpprogramvara, programvara för drivenheter till nätgränssnittskort och -anordningar, nämligen programvara kodad på en cd-romskiva och på ett maskinvaruminne, såsom ett flashchip, och en programvara nedladdningsbar från Internet, för användning i relation till nätanslutningsbarhet

Imprimantes, à savoir imprimantes informatiques, laser, couleur laser, jet d'encre, à impact, matricielle et à bulle d'encre, leurs pièces et éléments constitutifs, accessoires et périphériques, à savoir contrôleurs d'imprimantes, cartes de réseau local sans fil pour contrôleurs d'imprimantes, pilotes d'imprimantes, polices de caractères pour imprimantes d'ordinateur, câbles d'interface, cartes réseau, logiciels d'impression, cartouches d'encre, dispositifs d'alimentation en papier, cassettes de papier, trieuses, empileuses, unités permettant l'impression en recto verso, agrafeuses, cartouches d'encre pour copieuses, télécopieurs, machines d'impression et imprimantes
Skrivare, nämligen dator-, laser-, laserfärg-, bläckstråle-, anslags-, matris- och bubbeljetskrivare, delar och komponenter därtill och tillbehör och kringutrustning för användning därmed, nämligenn skrivarkontroller, trådlösa LAN (lokala nätverks)-kort för skrivarkontroller, skrivardrivrutiner, teckensnitt för datorskrivare, kablar för gränssnitt, nätgränssnittbord, programvara för drift av skrivare, bläckpatroner, dokumentmatare, pappersmatare, papperskassetter, sorteringsfack, enheter som gör det möjligt att trycka på båda sidor av papperet, häftenheter, tonerkassetter till kopieringsmaskiner, faxmaskiner, tryckmaskiner och skrivare

Équipements d'alimentation de secours, à savoir, pilotes de sauvegarde pour périphériques d'ordinateur, batteries d'ordinateur, ventilateurs, concentrateurs et cartes USB, adaptateurs, câbles de mise en réseau, microphones, hauts-parleurs, télécommandes, fiches électriques, câbles de connexion et câbles audio et vidéo
Utrustning för reservströmförsörjning, nämligen reservenheter för datorkringutrustning, datorbatterier, fläktar, USB-hubbar och -kort, adaptrar, nätkablar, mikrofoner, högtalare, fjärrkontroller, el-stickproppar, anslutningskablar och ljud- och videokablar

Imprimantes, à savoir imprimantes matricielles, laser, couleur laser, d'ordinateur, à jet d'encre, à impact et à bulle d'encre, leurs pièces, éléments constitutifs, accessoires et périphériques, à savoir contrôleurs d'imprimante, cartes LAN sans fil pour contrôleurs d'imprimante, pilotes d'imprimante, polices de caractères pour imprimantes d'ordinateur, câbles d'interface, cartes d'interface réseau, logiciels d'exploitation d'imprimante, dispositifs multifonctions avec fonctions de copieur, de télécopieur, de scanner et/ou d'imprimante
Skrivare, nämligen dator-, laser-, laserfärg-, bläckstråle-, anslags-, matris- och bubbeljetskrivare, delar och komponenter därtill och tillbehör och kringutrustning för användning därmed, nämligenn skrivarkontroller, trådlösa LAN (lokala nätverks)-kort för skrivarkontroller, skrivardrivrutiner, teckensnitt för datorskrivare, kablar för gränssnitt, nätgränssnittbord, programvara för drift av skrivare, multifunktionella anordningar som innefattar kopierare, faxmaskiner, skanner- och/eller skrivarfunktioner

Des connexions Ethernet, par câble série ou réseau local (LAN), ainsi que d’autres supports tels que CD, DVD ou cartes mémoires pour systèmes d’infodivertissement (systèmes de navigation, téléphones, par exemple) peuvent également être utilisés, à condition qu’ils ne nécessitent pas des matériels ou des logiciels (pilotes de périphérique ou modules d’extension) de communication exclusifs.
Även ethernet, seriekabel eller LAN-gränssnitt och alternativa medier som cd, dvd eller halvledarminne för infotainmentsystem (t.ex. navigationssystem eller telefoner) får användas, dock på villkor att det inte krävs någon immaterialrättsligt skyddad program- eller maskinvara för kommunikation (t.ex. drivrutiner eller insticksprogram).

Des connexions ethernet, par câble série ou réseau local (LAN), ainsi que d’autres supports tels que CD, DVD ou cartes mémoires pour systèmes d’infodivertissement (systèmes de navigation, téléphone, par exemple) peuvent également être utilisés, à condition qu’ils ne nécessitent pas des matériels ou des logiciels (pilotes de périphérique ou modules d’extension) de communication propriétaires.
Även ethernet, seriekabel eller LAN-gränssnitt och alternativa medier som cd, dvd eller halvledarminne för infotainmentsystem (t.ex. navigationssystem, telefoner) får användas, dock på villkor att det inte krävs någon immaterialrättsligt skyddad program- eller maskinvara för kommunikation (t.ex. drivrutiner eller insticksprogram).

Des connexions Ethernet, par câble série ou réseau local (LAN), ainsi que d’autres supports tels que CD, DVD ou cartes mémoires pour systèmes d’infodivertissement (systèmes de navigation, téléphone, par exemple) peuvent également être utilisés, à condition qu’ils ne nécessitent pas des matériels ou des logiciels (pilotes de périphérique ou modules d’extension) de communication propriétaires.
Även ethernet, seriekabel eller LAN-gränssnitt och alternativa medier som cd, dvd eller halvledarminne för infotainmentsystem (t.ex. navigationssystem, telefoner) får användas, dock på villkor att det inte krävs någon immaterialrättsligt skyddad program- eller maskinvara för kommunikation (t.ex. drivrutiner eller insticksprogram).

juge nécessaire que la Commission adopte en 2008 des mesures pour créer une surveillance maritime et un réseau de données européens et qu'elle étudie l'utilité éventuelle qu'il y aurait à élaborer une carte multidimensionnelle des eaux des États membres, afin d'améliorer l'accès à des données de qualité supérieure. Il est demandé à la Commission de lancer un premier projet pilote dans ce domaine dans la région de mer du Nord, dans le but de l'étendre ultérieurement à toute l'Europe;
Regionkommittén anser att kommissionen under 2008 måste vidta åtgärder för att inrätta ett europeiskt nätverk för havsobservation och data och överväga behovet av en flerdimensionell kartläggning av medlemsstaternas vatten för att förbättra tillgången till data av hög kvalitet. Kommissionen uppmanas att initiera ett första pilotprojekt på detta område i Nordsjön, med syftet att utvidga verksamheten till hela EU.