placebo oor Sweeds
placebo
fr
Préparation pharmacologiquement interte, mais qui peut avoir un effet médical basé uniquement sur le pouvoir de suggestion.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
placebo
Zeffix s est avéré plus efficace que le placebo s agissant du ralentissement de la progression de la maladie hépatique
Zeffix visade bättre effekt än placebo för att sakta ned leversjukdomens utveckling
Placeboeffekt
Et si la péridurale avait induit un effet placebo?
Tänk om ryggradsblocket satte igång någon sorts placeboeffekt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Placebo
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Placebo
fr
Placebo (album)
sv
Placebo (musikalbum)
Zeffix s est avéré plus efficace que le placebo s agissant du ralentissement de la progression de la maladie hépatique
Zeffix visade bättre effekt än placebo för att sakta ned leversjukdomens utveckling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parmi ces patients, à un an, # % des patients traités par orlistat et # % des patients sous placebo ont présenté une perte de poids # % par rapport à leur poids à l inclusion
LT var två gånger för mycket.l gjorde bara det eftersom l behövde pengarnaEMEA0.3 EMEA0.3
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significative
Han är Lille- GustaveEMEA0.3 EMEA0.3
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiques
En säker metod för att få denna del av den europeiska sjöfarten att försvinna är att det inte finns fartyg som går under europeisk flagg.EMEA0.3 EMEA0.3
Dans les # études contrôlées versus placebo, les risques relatifs de survie globale se sont échelonnés de # à # en faveur des groupes contrôles
Han ville inte att vi skulle ge uppEMEA0.3 EMEA0.3
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés avec une incidence supérieure au placebo étaient: asthénie (# %), sécheresse buccale (# %) et céphalées (# %
Sebastian är av en annan artEMEA0.3 EMEA0.3
Lors des deux études, les caractéristiques démographiques et pathologiques initiales des patients étaient comparables dans les deux groupes (lénalidomide/dexaméthasone et placebo/dexaméthasone
VindrutespolareEMEA0.3 EMEA0.3
Chez les patients traités par orlistat, la différence moyenne de perte de poids par rapport au placebo était de # kg à # kg et la réduction moyenne de l' HbA#c par rapport au placebo était de # % à # %
I artikel #.# skall följande mening läggas till: Deltagande i kontraktsförfaranden som genomförs genom en internationell organisation eller som samfinansieras med ett tredjeland fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr.../# av den... omEMEA0.3 EMEA0.3
Le taux des événements cliniques était nettement plus bas parmi les patients traités par Fabrazyme que parmi ceux traités par placebo (réduction du risque = # % de la population en intention de traiter (p=#); réduction du risque = # % de la population traitée per-protocole (p
Vi kan inte återvända till vägenEMEA0.3 EMEA0.3
Dans les deux études, la duloxétine à # mg une fois par jour et # mg deux fois par jour a significativement réduit la douleur par rapport au placebo
Mitt möte med Bernie Levinson gick väldigt bra.Han har återanställt migEMEA0.3 EMEA0.3
L incidence globale des événements indésirables avec le telmisartan (# %) a été comparable à celle observée dans le groupe placebo (# %) dans les études cliniques contrôlées contre placebo
I så fall är det rätt cooltEMEA0.3 EMEA0.3
Les critères secondaires d évaluation de l efficacité ont été le nombre de marches gravies en trois minutes et le taux d excrétion urinaire de glycosaminoglycanes observé chez les patients ayant reçu le traitement, comparativement au placebo, à la Semaine
Kabiné Komara, som tidigare beklätt en ansvarsfull post inom Afrikanska import-exportbanken, har utnämnts till premiärminister och han finns med på den förteckning över personer som fackföreningarna i samband med händelserna i februari # uppfört på förslag till premiärministerpostenEMEA0.3 EMEA0.3
Chez l adulte, les effets indésirables sont à peu près les mêmes que ceux observés avec un comprimé placebo
Och jag borde vetaEMEA0.3 EMEA0.3
L autre étude, incluant # patients traités par Mirapexin pendant six mois, a comparé les effets de la poursuite du traitement par Mirapexin à ceux du passage au placebo
Du kommer körandei en stormEMEA0.3 EMEA0.3
Le tableau # présente une comparaison après traitement des élévations des taux d ALAT, de la #ème à la #ème semaine, entre les patients ayant arrêté leur traitement par lamivudine à la #ème semaine et ceux, au sein des mêmes études, ayant reçu un placebo pendant toute la durée du traitement
När vi vaknade var vi fångar, utan vapen och i bojorEMEA0.3 EMEA0.3
Dans le rhumatisme psoriasique, Arava s est avéré plus efficace que le placebo, avec # % des patients sous Arava ayant répondu au traitement, contre # % des patients sous placebo
Allmänna bestämmelserEMEA0.3 EMEA0.3
Dans les études cliniques en double aveugle avec la rosiglitazone, l incidence d une élévation des ALAT # fois supérieure à la borne supérieure de la normale était similaire au placebo (# %) et inférieure à celle observée avec les comparateurs (# % metformine/sulfamides hypoglycémiants
De ska företrädas av cheferna, eller i undantagsfall andra representanter, för dessa myndigheter, såsom anges i bilaganEMEA0.3 EMEA0.3
Par rapport au placebo, Replagal est également parvenu à réduire l accumulation du Gb
ResearrangemangEMEA0.3 EMEA0.3
Les tableaux # et # présentent la fréquence des effets indésirables lors des essais cliniques contrôlés contre placebo dans la maladie de Parkinson et autres pathologies
Transaktionskostnader som hänför sig till flera transaktioner (exempelvis kostnader för en emission av ett antal aktier kombinerat med en ansökan om börsintroduktion av andra aktier) fördelas mellan de båda transaktionerna på ett sätt som är rationellt och i överensstämmelse med hur andra liknande transaktioner görsEMEA0.3 EMEA0.3
Lors du programme de développement clinique, # femmes ont déclaré au moins une grossesse (vaccin = # vs. placebo
SOM KONSTATERAR att världstoppmötet om hållbar utveckling år # uppmanade regeringarna att främja ökad forskning och utveckling för olika energiteknologier, bland annat förnybar energi, energieffektivitet och avancerad energiteknikEMEA0.3 EMEA0.3
Rapamune s est avéré plus efficace que le placebo et aussi efficace que l azathioprine, quand ils étaient ajoutés à la ciclosporine et aux corticostéroïdes
Den globala finanskrisen skapar faktiskt möjligheter till inflytande.EMEA0.3 EMEA0.3
Les patients du groupe placebo/dexaméthasone (placebo/dex) ont pris # gélule placebo les jours # à # de chaque cycle de # jours
Jag såg en man som var på väg att döda en kvinnaEMEA0.3 EMEA0.3
FABLYN a réduit significativement l incidence de fractures non vertébrales de # % pour le placebo à # % pour FABLYN (réduction du risque relatif = # %, p
I föreliggande ärende kommer hela Bioscope, inklusive näringsverksamheten, att tillfalla staten när koncessionen upphör efter # årEMEA0.3 EMEA0.3
ans et demi), comparait Forsteo à un placebo (un traitement fictif) pendant # mois en moyenne
Om varken tillverkaren eller dennes ombud är etablerade i gemenskapen, skall skyldigheten att hålla den tekniska dokumentationen tillgänglig vila på den som släpper ut den transportabla tryckbärande anordningen på gemenskapsmarknadenEMEA0.3 EMEA0.3
A la semaine #, # % des patients re-randomisés du groupe traité en continu étaient répondeurs PASI #, comparé à # % des patients du groupe re-randomisés placebo (arrêt du traitement actif) (p
Genom det ifrågasatta beslutet avslog kommissionen delvis klagandens ansökan av den # juli # om att avlägsna alla uppgifter om sökandens påstådda överträdelser av konkurrensrätten i den slutliga, offentliggjorda versionen av kommissionens bötesbeslut av den # december # i ärende COMP/EEMEA0.3 EMEA0.3
Comparativement au placebo, les patients sous Humira ont montré une amélioration statistiquement significative des capacités fonctionnelles évaluées par le HAQ et la Short Form Health Survey (SF #) au bout de # semaines
Ja men, vad vet du egentligen?!!-Jag vet inte, okEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.