planification de la main-d'œuvre oor Sweeds
planification de la main-d'œuvre
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
arbetskraftsplanering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Action communautaire interne: renforcement de la planification de la main-d'œuvre dans le secteur de la santé au niveau de l'Union et promotion de la mobilité des cerveaux
Jag har hellre dig kvarEurLex-2 EurLex-2
La planification de la main-d’œuvre (manpower planning) serait le processus qui consiste à projeter les besoins en main-d’œuvre de l’organisation dans le temps, tant du point de vue du nombre que de celui des compétences, et à disposer des ressources humaines requises pour répondre aux besoins de l’organisation.
Det beror på ett flertal faktorer som externa parters intressen, som Europaparlamentet och rådet, snabb återkoppling om ramprogrammens resultat, problemen med att fastställa om resultaten kan tillskrivas forskningen på längre sikt och det fokus som de oberoende panelerna som genomför utvärderingarna har valtEurLex-2 EurLex-2
Logiciels applicatifs pour téléphones mobiles et dispositifs mobiles pour la gestion, l'administration, le suivi, la surveillance, l'automatisation, et l'évaluation des procédés de dotation en personnel, d'embauche, de recrutement, et de fidélisation des salariés, pour la gestion et la planification de la main-d'œuvre et de la logistique, et pour l'aide à la décision
Det vet ni vältmClass tmClass
Fourniture de l'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables pour la gestion, l'administration, le suivi, la surveillance, l'automatisation, et l'évaluation des procédés de dotation en personnel, d'embauche, de recrutement, et de fidélisation des salariés, pour la gestion et la planification de la main-d'œuvre et de la logistique, et pour l'aide à la décision
rådets och kommissionens uttalande om export av giftigt avfall till AfrikatmClass tmClass
Il convient de prendre en considération un autre aspect des efforts visant à remédier au problème des inégalités dans le domaine de la santé, à savoir la création d'un mécanisme de planification stratégique de la main-d'œuvre afin de veiller à ce que nous puissions recruter et conserver les professionnels de la santé.
Det här är dagen vi träffadesEuroparl8 Europarl8
Services d'emploi, à savoir fourniture d'un site Internet et d'une plateforme en ligne pour la gestion de la dotation en personnel, la gestion, l'administration, le suivi, la surveillance, l'automatisation, et l'évaluation des processus de dotation en personnel, d'engagement, de recrutement, et de fidélisation des travailleurs, la gestion et la planification de la main-d'œuvre et de la logistique, et l'aide à la décision
Totalt inkluderades # patientertmClass tmClass
Le tourisme devrait respecter des paramètres européens qui permettraient de garantir la protection environnementale, la planification régionale, la formation de la main-d’œuvre et les traditions culturelles, pour autant que tous les responsables mènent à bien leur mission.
TYPERAV POSTER UTANFÖR BALANSRÄKNINGENEuroparl8 Europarl8
Le programme soutiendra par ailleurs l’amélioration des prévisions et de la planification des besoins de main-d’œuvre et de la formation des professionnels de la santé, contribuant ainsi tant à l’innovation en matière d’organisation qu’à la croissance inclusive.
Och glöm inte mina cigarrerEurLex-2 EurLex-2
Les services précités se rapportant en particulier à la planification de la capacité, à la planification de l'efficacité, à la planification des ressources, à la planification de la main-d'œuvre, aux progiciels de gestion intégrés, à l'établissement de calendriers, à la planification qualitative, à la gestion de qualité, à la gestion de projets, à la gestion de plusieurs projets, à la documentation, à la modélisation, à la planification et à la gestion de processus d'affaires, à la gestion de documents, à l'administration de documents et à la planification financière
Allt går åt helvetetmClass tmClass
plaide pour une planification efficace de la main d'œuvre du secteur de la santé dans tous les États membres de manière à satisfaire la demande intérieure de l'Union et à réduire à un minimum les effets négatifs pour ses voisins, les pays africains et les autres nations concernées
Prästen var ett konstruerat jobb, eller hur?oj4 oj4
Tout en appréciant le travail réalisé par la Commission concernant les voies légales de migration et passant par l’évaluation des directives existantes, le CESE plaide en faveur d’une gouvernance à plus long terme de la migration de la main-d’œuvre, de la planification de canaux de mobilité légale actualisés, et de l’échange d’informations sur les possibilités existant sur les marchés de l’emploi.
Andas in djupt... och så sakta ut igeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour cette raison, le CdR soutient les efforts visant à obtenir les données statistiques relatives aux besoins de différents secteurs du marché de l'emploi et à partager cette information au niveau européen afin d'améliorer la planification et la gestion de la circulation de la main-d'œuvre;
Det må jag sägaEurLex-2 EurLex-2
Absentéisme au travail : Aux fins de la planification, il convient de supposer qu'au total, une proportion de 30% de la main-d'œuvre prendra entre cinq et huit jours ouvrables de congé sur une période de trois mois.
Var är kroppen?EurLex-2 EurLex-2
Services de planification liés au personnel, aux salariés et à la main-d'œuvre
Inom ramen för detta avtal åtar sig vardera parten att säkerställa att fysiska och juridiska personer från den andra parten, utan diskriminering i förhållande till de egna medborgarna, har tillgång till parternas behöriga domstolar och administrativa organ för att kunna försvara sina personliga rättigheter och sin äganderätttmClass tmClass
Planification de systèmes de mise en œuvre commerciale via la répartition de main-d'œuvre
Vi har en man där utetmClass tmClass
Le dialogue politique visera à assurer que la planification des mesures dans le secteur de la santé tienne compte de la pénurie de main d'œuvre dans ce secteur.
Det främsta budskapet i betänkandet är att vi nu befinner oss i en tid då det är mycket lämpligt att stärka de transatlantiska förbindelserna.EurLex-2 EurLex-2
Les domaines stratégiques du programme national de réforme de la Roumanie, où il convient de relever les défis avec la plus grande priorité, sont les suivants: renforcement des capacités administratives; adoption de mesures visant à lutter contre la surchauffe et amélioration de la planification budgétaire et de la qualité des dépenses; réduction des formalités administratives, activation de l’offre de main-d’œuvre et relèvement des niveaux de qualifications
Skyddstiden för upphovsrätt och vissa närstående rättigheter (kodifierad version) ***Ioj4 oj4
Les domaines stratégiques du programme national de réforme de la Roumanie, où il convient de relever les défis avec la plus grande priorité, sont les suivants: renforcement des capacités administratives; adoption de mesures visant à lutter contre la surchauffe et amélioration de la planification budgétaire et de la qualité des dépenses; réduction des formalités administratives, activation de l’offre de main-d’œuvre et relèvement des niveaux de qualifications.
Den kursiva texten är avsedd som hjälp vid ifyllning av dokumentetEurLex-2 EurLex-2
Logiciels de bases de données dans les domaines de la gestion du personnel et des ressources humaines, de la gestion, de l'administration, du suivi, de la surveillance, de l'automatisation et de l'évaluation en matière de dotation en personnel, des procédés d'embauche, de recrutement et de la fidélisation du personnel, de la gestion de la logistique de main-d'œuvre et de l'assistance en matière de planification et de prise de décision
Fred vare med dig, FantatmClass tmClass
Elle est également susceptible d'encourager une plus grande mobilité de la main-d'œuvre et une meilleure planification des retraites au sein du marché unique.
Jag gjorde ett avtal för oss allihopEurLex-2 EurLex-2
L’action commune relative à la planification des effectifs annoncée dans la même communication permettra de recenser les pénuries de main-d’œuvre et de compétences dans les secteurs de la santé des États membres.
Åtgärder för att sprida kunskap om hur man ökar produkternas livslängdEurLex-2 EurLex-2
considérant que quatre des dix mesures adoptées lors du sommet européen extraordinaire sur l’emploi tenu à Prague en 2009 ont trait à l’éducation, à la formation professionnelle, à l’apprentissage tout au long de la vie, aux stages, à l’amélioration de la mobilité, ainsi qu’à une meilleure planification des besoins de main-d’œuvre et à une meilleure adéquation des compétences,
GRANSKNINGENS OMFÅNGEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.