ponction lombaire oor Sweeds
ponction lombaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
lumbalpunktion
Le patient ne survivra pas une heure sans ponction lombaire?
Lever din patient bara en timma till om hon inte får en lumbalpunktion?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ponction lombaire n'a pas donné les résultats escomptés.
Omröstningen kommer att äga rum torsdagen den 21 juni 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites une ponction lombaire.
Fast det var kolsvart och jag blundadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faisons une ponction lombaire pour confirmer des globules rouges en trop.
Följande strecksatser skall läggas tilli punkt # (rådets direktiv #/#/EEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dit à sa patiente que c'était sa première ponction lombaire.
Du visste det inte, men det gjorde jagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’hémorragie s’était arrêtée, mais les ponctions lombaires révélaient toujours la présence du bacille de la méningite.
För att garantera detta samt ett maximalt utnyttjande av kvoten, bör säkerheten endast frisläppas mot uppvisande av ett transportdokument i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nrjw2019 jw2019
Analyse du liquide céphalorachidien (LCR) : Le LCR est recueilli par ponction lombaire.
Den maximala dagliga dosen # mg bör dock användas med försiktighet hos patienter med svårt nedsatt leverfunktion (se avsnittjw2019 jw2019
La seule chose qui semblait t'aider, c'était... les ponctions lombaires.
gemener användas där så kan skeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ponction lombaire est impossible.
Var är Jackie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PL veut dire ponction lombaire.
En man, Alan Park, berättade dom bygger någonting därOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a subi une biopsie musculaire, un bilan sanguin. Une ponction lombaire est prévue demain.
Se till det, kommissarienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais-lui une IRM et une ponction lombaire.
Du kommer aldrig känna till den utsökta smärtan... hos killen som går hem ensam... för, utan det sura, baby, är det söta inte lika söttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponction lombaire.
Det är svårt... att lämna digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ponction lombaire. "
Det står klart att värdet av granskningen efter halva tiden ligger i det, att man följer klara målsättningar, riktlinjer och indikatorer för att mäta utförandet och att detta är en väldefinierad processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va falloir vous faire une ponction lombaire pour analyser vos deux ADN.
Genom skrivelser av den # augusti #, som registrerades den # augusti #, av den # november #, som registrerades den # november #, av den # februari #, som registrerades den # mars #, och av den # maj #, som registrerades den # maj #, lämnade Italiens ständiga representation vid Europeiska unionen de kompletterande uppgifter som kommissionen hade begärt av de italienska myndigheterna genom sina skrivelser av den # februari # (ref. AGR #), av den # oktober # (ref. AGR #), av den # januari # (ref. AGR #) och av den # april # (ref. AGROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit faire une ponction lombaire pour tester le liquide dans sa colonne.
Jag tycker att ni borde veta att jag känner mig väldigt deprimeradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne parle que pendant les IRM et les ponctions lombaires?
Om du har ytterligare frågor vänd dig till din läkare eller apotekspersonalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pourquoi cette ponction lombaire?
De skall särskilt omfattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment puis- je faire une ponction lombaire sur un patient qui a un hoquet incontrôlable?
Jag letar efter nån.- Hollis Mulwrayopensubtitles2 opensubtitles2
Il faut faire une ponction lombaire.
Jag försökte ringa dit...... men Iinjerna är visst brutnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mme Larson, on va vous faire une ponction lombaire.
bestämmelser om fordonsvikter och fordonsmått samt bestämmelser om hastighetsregulatorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons fait une ponction lombaire, on a pris du liquide rachidien.
Tabell # – Dosanpassning för ALIMTA (som monoterapi eller kombinationsbehandling) och cisplatin – Icke-hematologisk toxiciteta, bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PL veut dire ponction lombaire
En heltäckande handling som beskriver alla avkända komponenter med strategi för feldetektion och aktivering av felindikation (fast antal körcykler eller statistisk metod), inklusive en förteckning över relevanta avkända sekundära parametrar för varje komponent som OBD-systemet övervakar och en förteckning över alla OBD-utkoder med format (med en förklaring av var och en) som har sammanhang med enskilda utsläppsrelaterade komponenter i kraftöverföringen och enskilda icke-utsläppsrelaterade komponenter, ifall övervakning av komponenten används för att avgöra om felindikationen ska aktiverasopensubtitles2 opensubtitles2
Il déclara qu’il allait pratiquer la ponction lombaire sans transfusion de sang.
Kom in och gör dig hemmastadd, Marujw2019 jw2019
Faites-lui une ponction lombaire.
Jag är berusadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le scanner et la ponction lombaire sont négatifs
Ämne: Tilldelning av medel från programmet Save # till kommunen Pisaopensubtitles2 opensubtitles2
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.