post-partum oor Sweeds

post-partum

/pɔst.paʁ.tɔm/

Qui a lieu après la naissance.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Barnsäng

Tu fais une dépression post-partum.
Så du har barnsäng depression?

barnsäng

Noun

Tu fais une dépression post-partum.
Så du har barnsäng depression?

Soortgelyke frases

dépression post-partum
Postpartumdepression

voorbeelde

Elle a souffert d'une grave dépression post-partum.
Som ni kan förstå led hon av en svår depression.

Petits vivants/mère au 4ème jour post partum (moyenne)
Levande ungar/moderdjur på dag 4 (medel)

Elle a souffert d' une grave dépression post- partum
Som ni kan förstå led hon av en svår depression

Pertes post-natales (Petits vivants à la naissance moins petits vivants au 13ème jour post partum)
Postnatal (levande födda minus levande ungar på PND 13)

Suis-je atteinte de dépression post-partum ? »
Har jag förlossningsdepression?"

Depression post- partum
Förlossningsdepression

Objet: Cas de dépression post-partum en augmentation
Angående: Antalet fall av förlossningsdepression ökar

Poids des petits au 13ème jour post partum (moyenne)
Ungarnas vikt på dag 13 (medel)

Rapport mâles/femelles au 4ème jour post partum (moyenne)
Könsfördelning (m/f) på dag 4 (medel)

Ces troubles que nous appelons des psychoses post-partum.
Dessa besvär kallar vi förlossningspsykoser.

Poids des portées au 4ème jour post partum (moyenne)
Kullens vikt på dag 4 (medel)

Vous prenez mon vélo et m'envoyez au second rang, avec ces femmes en post-partum négligées!
Du tar min cykel och skickar mig till andra raden med de slarviga babykilokatastroferna!

Objet: Dépression post-partum
Angående: Förlossningsdepression

Pertes post-natales (Petits vivants à la naissance moins petits vivants au 13ème jour post partum)
Postnatal (levande födda minus levande ungar på dag 13)

Poids des petits au 4ème jour post partum (moyenne)
Ungarnas vikt på dag 4 (medel)

L’expression “ dépression postnatale ”, ou “ dépression du post-partum ”, désigne des épisodes dépressifs qui surviennent après un accouchement.
Termen ”postnatal depression” (även ”post partum-depression”) används om depressiva episoder efter en förlossning.

Bandes orthopédiques, produits orthopédiques et post-partum
Ortopediska skärp, ortopediska produkter och produkter för efter födsel

Soins post-partum
Vård efter förlossning

Tout le monde pensait que c'était une dépression post-partum, et au début moi aussi.
Alla trodde det var en förlossningsdepression, likaså jag.

Soins liés au rétablissement post-partum
Vård efter förlossning

Tu fais une dépression post-partum.
Så du har barnsäng depression?

Un psychiatre spécialiste aurait ainsi diagnostiqué chez cette dernière une dépression post-partum et des tendances suicidaires périodiques.
En specialist i psykiatri hade således ställt diagnosen att C. K. led av post-partumdepression och att hon hade återkommande självmordstendenser.

Mères ayant petits vivants au 4ème jour post partum (N)
Moderdjur med levande ungar på dag 4 post partum (N)